史上最囧！今年的奥斯卡居然闹了这么个超级大乌龙

一年一度的影迷“春晚”、电影界盛典奥斯卡颁奖典礼北京时间今天中午刚刚结束。

世纪君一大早就守候在屏幕前了……

开场表演，贾老板Justin Timberlake献唱《魔发精灵》主题曲Can't Stop the Feeling！现场气氛超燃，明星们都跟着一起又跳又唱。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s00224bqbkn&width=500&height=375&auto=0

《海洋奇缘》女主“莫阿娜”Auli'iCravalho献唱该影片插曲How Far I’ll Go，也是满满的春晚画风，戳这里感受视频。

《吉米鸡毛秀》主持人Jimmy Kimmel虽然身经百战，但这次还是头一回主持奥斯卡，一上场就开怼美国总统特朗普种族主义，力挺梅姨，闹得梅姨都不好意思了呢。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o037905rpv5&width=500&height=375&auto=0

“传奇哥”John Legend深情献唱获得本届奥斯卡原创音乐奖的《爱乐之城》主题曲City of Star。 戳下方图片围观视频↓↓↓

不仅有歌听，现场还有糖吃，一阵“糖果雨”降临，现场明星们都乐翻了~

主持人“鸡毛”Jimmy Kimmel还把一群来好莱坞参观的游客直接带到了奥斯卡现场，本来一脸懵圈的吃瓜游客简直惊喜疯了~ 围观视频戳这里。 

以及让人类泪目的致敬环节，缅怀Prince、凯丽•费雪（Carrie Fisher）、John Hurt 、美籍华裔动画师黄齐耀（Tyrus Wong）等逝去的影人。戳这里看视频。

对了，去年颁奖礼上最受关注的影帝小李子又来了，不过这次是作为颁奖嘉宾打酱油的~

不过话说毕竟是奥斯卡，奖项到底花落谁家才是今天最大的看点。

虽然此前已有王者相大热门曝出，但现场每每听到颁奖嘉宾宣读提名，台下的电影人们不是饱含热泪深情凝望，就是拿出演技派杀手锏向小金人放电，“吸金”力Max~ 

世纪君全程都快被他们电酥了……

然而，就是这么紧张激烈的大趴体，竟然闹出了史上最尴尬的一个大乌龙！！！

最受关注的最佳影片颁奖环节，当颁奖嘉宾宣布赢家——大热门《爱乐之城》获奖后，《爱乐之城》主创们开始上台致辞欢庆，然而就在大家想着收工回家之际，突然被喊话了，等等，大家快回来啊！颁错啦！最佳影片应该是↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0379hvqruu&width=500&height=375&auto=0
原来颁奖嘉宾沃伦•比蒂拿错了信封，拿成了最佳女主角的信封，打开信封看到“艾玛•斯通《爱乐之城》”，以为是《爱乐之城》拿奖，但似乎有点儿不对，老人家还看了好久。念出后《爱乐之城》剧组上台，两位制片人念完获奖感言后，第三位制片人突然说：喂，《月光男孩》你们才是最佳影片！并给了个对的信封特写 。最佳影片信封里写的应该是《月光男孩》。

呃，现场好混乱……

The coming-of-age drama "Moonlight" is the winner of the best picture Academy Award.

The film won after the end of the awards ceremony was plunged into chaos after "La La Land" was mistakenly announced as the best picture winner.

Presenter Warren Beatty says he paused so long before the name was read because the envelope read Emma Stone, "La La Land." Actress Faye Dunaway read the name "La La Land" after chiding Beatty for taking so long to read the winner.

两个剧组一瞬间经历了神马，大家自行脑补，以及求此时《爱乐之城》小伙伴们的心理阴影面积。

被请下台的《爱乐之城》制片人和导演的神情↓↓↓

颁奖乌龙后，台上的高司令

不过还是和石头姐一起祝贺《月光男孩》主创

《月光男孩》导演巴里•杰金斯发推：“依然说不出话来。”

那么，打败《爱乐之城》获得本届最佳影片的《月光男孩》究竟是一部什么样的电影呢？

最佳影片 BEST PICTURE

《月光男孩》Moonlight

《月光男孩》是一部探讨黑人同性恋成长的影片，整部影片由回忆的片段构成，是一个内向探索的过程，最终指向一个问题：我是谁？影片涉及很多元素，黑人、同性恋、毒品、贫穷……此前备受关注，被视为与《爱乐之城》争夺本届最佳影片的劲敌。

"Moonlight" tells the story of a boy's journey to adulthood through his rough upbringing in Miami. The film stars Naomi Harris as the boy's drug-addicted mother, and Mahershala Ali as a drug dealer-turned mentor for the boy.

The film has provided some of the stiffest competition during Hollywood's awards season for the musical "La La Land," which was nominated for a history-tying 14 Academy Awards.

继去年好莱坞被吐槽“太白”后，今年的奥斯卡则十分关爱黑人题材影片，一同入围本届“最佳影片”的黑人主题影片还有：

黑人女性奋战科技最前沿的《隐藏人物》（Hidden Figures）

关注种族隔离对黑人家庭创伤的《藩篱》（Fences）

本届奥斯卡其他重量级奖项都花落谁家，小伙伴们接着往下看吧~ 

最佳导演 DIRECTING

《爱乐之城》导演达米恩•查泽雷

Damien Chazelle "La La Land" 

作为导演，查泽雷不仅感谢了团队，还借机跟女友大秀恩爱，他表示这是一部与爱有关的电影，很幸运拍这部片时陷入爱河，很幸运有你在这里和我分享这个奖。

I want to thank Olivia , my love, sitting there. This was a movie about love, and I was lucky enough to fall in love while making it. It means the world to me that you’re here sharing this with me.

早在《爱乐之城》前，查泽雷就编剧执导过音乐剧情片《爆裂鼓手》（Whiplash），讲述一个热爱音乐的年青人努力地想要成为顶尖的爵士乐鼓手的故事。该片成为87届奥斯卡热门，备受电影界瞩目，但由于主题风格太过黑色，只拿了个最佳男配。

而此次由他自编自导的《爱乐之城》，据说写于《爆裂鼓手》之前，影片将歌舞片元素和戏剧场景完美融合，彰显了导演的综合才能。

本届《爱乐之城》本届奥斯卡赢得14项提名，最终横扫6项大奖，成为本届最大赢家！（此前，《彗星美人》14项提名拿到6个奖项，而《泰坦尼克号》则是14项提名拿到了11个奖项）。

1985年出生的查泽雷也刷新了由诺曼•陶洛格（Norman Taurog）创下奥斯卡史上最年轻导演在过去85年的历史纪录。

此外他还获得了金球奖、英国电影学院奖、美国导演工会奖的最佳导演奖，真心拿奖拿到手软。

这部好莱坞难得的音乐歌舞片讲述了一个梦想与爱情的故事。

“高司令”与“石头姐”在片中扮演了一对相爱容易相守难的小情侣。

但两人最终却为了各自的梦想而分道扬镳。（情人节上映也是虐出了不少观众的眼泪）

这部满满复古风又有原创音乐傍身的浪漫电影，虽然在视觉华美，舞姿动人，如梦如幻诉说着男女主的梦想与纯情，但也引发了不小的争论，比如：“黑人的爵士乐竟要白人来捍卫”，“宣扬事业比爱情重要三观瞎了”等等。

Damien Chazelle has won the best director Academy Award for the film "La La Land."

Chazelle also wrote the screenplay for "La La Land," which is an homage to past musicals, and stars Emma Stone and Ryan Gosling.

He is the youngest best director winner.

最佳女主角

ACTRESS IN A LEADING ROLE

艾玛•斯通《爱乐之城》

Emma Stone "La La Land"

“石头姐”Emma Stone从小李手中接过小金人，激动到泪奔，致辞中特别感谢好搭档“高司令”。

女神不仅颜值逆天，演技也好到令人发指，在包揽了演员工会奖、金球奖和英国电影学院奖之后，再填一枚小金人也是众望所归。

影片中，她饰演一位梦想成为著名女演员的咖啡厅服务员米娅（Mia），与“高司令”饰演的小酒吧爵士音乐家萨巴斯蒂安（Sebastian）上演了一段爱与梦的浪漫故事。

在甜蜜浪漫的场景氛围中，石头姐的笑容简直甜炸~ 

Emma Stone's portrayal of a struggling actress in "La La Land" has won her the best actress Academy Award.

Stone won for her portrayal of Mia, an aspiring actress forced to suffer the indignities of failed auditions and working as a barista at a studio cafe. Her character's career gets a nudge from a struggling jazz pianist played by Ryan Gosling.

It is the actress' first Oscar, and comes during a year in which "La La Land" and its catchy song-and-dance numbers have charmed Hollywood. The film tied history with its 14 Oscar nominations.

It is the sixth Oscar "La La Land" has won Sunday.

最佳男主角

ACTOR IN A LEADING ROLE

卡西•阿弗莱克 《海边的曼彻斯特》

Casey Affleck  "Manchester by the Sea"

虽然一直笼罩在哥哥本•阿弗莱克的光环下，卡西在2008年也凭借《神枪手之死》一片获得了当年的金球奖和奥斯卡奖最佳男主角的双料提名。颁奖现场，影帝卡西激动到说不出话，他也在获奖感言中感谢哥哥：“本，我爱你！”

在今年的《海边的曼彻斯特》几乎是卡西的独角戏，台词不多的他是个会用眼神传神的好演员，他的表演直抵人物内心，将人物的悲痛都生动地展现出来。

本届奥斯卡称帝后，相信观众们会更加记得卡西•阿弗莱克这个名字，而不仅仅是“大本弟弟”。

Casey Affleck's portrayal of a grieving father in "Manchester by the Sea" has won him the best actor Academy Award.

It is Affleck's first Oscar. He is the younger brother of Ben Affleck and took the "Manchester" part after Matt Damon had to drop the role.

Affleck appeared to get emotional after his win. He thanked Denzel Washington, who he said taught him how to act but who he had never met before Sunday's ceremony.

最佳男配角

ACTOR IN A SUPPORTING ROLE 

马赫沙拉•阿里《月光男孩》

Mahershala Ali "Moonlight"

影片中，阿里饰演小男孩童年时的人生导师，甚至可以替代其父亲的位置。他教会男孩要勇敢面对自我，但他也是一个毒贩，也给男孩带去了不好的影响。虽然戏份不多，但令人阿里的表演却令人印象深刻，不过很多观众认识他，是因为看过《纸牌屋》，他曾在该剧中塑造政治说客雷米•丹顿，堪称华盛顿特区的第一男神。

Mahershala Ali is the winner of the Academy Award for best supporting actor for his "Moonlight" role.

As Juan, Mahershala Ali portrays a Cuban-born drug dealer living in Miami who becomes a surrogate father to a bullied youngster and tries to instill confidence in him.

Ali paid tribute to his teachers and "Moonlight" director Barry Jenkins in his acceptance speech and thanked his wife, who gave birth to their daughter four days ago.

最佳女配角

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE 

维奥拉•戴维斯 《藩篱》

Viola Davis "Fences" 

这是维奥拉•戴维斯第三次提名，第一次获奖。此前她横扫了金球奖、英国电影学院奖和美国电影工会奖，如今再添一座小金人，终得圆满。她在《藩篱》饰演一位将一生奉献给家庭的黑人女性，与丹泽尔•华盛顿演对手戏，她的表演可圈可点，令人动容。

Viola Davis has won the supporting actress Academy Award for her role in "Fences."

Davis portrays Rose Maxson, a devoted wife and mother who tries to champion her son's ambitions against her husband's sometimes savage derision.

Davis said in her acceptance speech, "Here's to August Wilson who exhumed and exalted the ordinary people." She also praised Washington and her parents, breaking down in tears.

最佳动画长片

ANIMATED FEATURE FILM

《疯狂动物城》Zootopia

所以这部动画的制作团队，是大家都钟爱的《冰雪奇缘》（Frozen）、《超能陆战队》（Big Hero 6）原班人马。故事发生在集齐了呆萌动物的“乌托邦”大都会，从富丽堂皇的撒哈拉广场到常年严寒的冰川镇，场面也奇幻唯美。和狐兔CP一起来庆祝，戳这里。

"Zootopia" has won the best animated film Academy Award.

The Disney film tells the story of an earnest rabbit who is the first of her kind to become a police officer in a city in which predators and prey live together in a sometimes fragile peace.

奥斯卡最全获奖名单在此↓↓↓

奥斯卡大片你最想看哪部？

热门文章：

【福利】各年级最新合订本上架啦！一本在手，考试无忧！爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~