查看原文
其他

最近爆火的清华学霸和剑桥小姐姐,让围观的我瑟瑟发抖……

世纪君 21世纪英文报 2019-11-07

凌晨1点睡觉,清晨6点起床,6点40开始学习,晚上9点到凌晨1点全都安排满满当当……


这两天,清华大学晒出的#清华学生的计划表#冲上热搜,网友们纷纷“膜拜”。

Recently on social media, the hashtag #Tsinghua Students Schedules# has been making waves, with commenters chiming in to praise the top-notched students' elaborate daily plans and their diligent spirit.


据悉,这份#清华学生的计划表# 是正在清华大学校史馆举行的“清华大学优良学风档案史料展”中的一份展品。


A set of schedules are on display at Tsinghua University History Museum, exhibiting some graduates and undergraduates' course learning plans, study notes, and daily plans. Photos of these papers packed with lines and notes went viral online on Tuesday, with most of netizens claiming that they would try to learn from the excellent models.


展览展出了很多清华毕业生和在校生的笔记、作业、计划等。看看这字迹工整、思路清晰,学习怎能不优秀!


看完这些,网友们纷纷表示膜拜、佩服、“比你优秀的人比你还努力”、“时间是公平的,每人拥有的时间都一样多,但因为不同的分配,造就了不同的人”……


Comments from users express a variety of sentiments on the schedules.


"Geniuses work harder than regular people."


"Time is fair and reasonable to everyone. No one has the privilege of possessing one more minute than anyone else. Yet as people use it differently, they make a difference."


也有网友感慨,”说起来容易做起来太难”、“这可能就是我与学霸的区别吧”、“学霸完成了计划,我没有”、“一天睡5个小时身体真的受不了”……


While others think these tightly-arranged schedules might not be suitable for everyone. Some say it's easy to copy, but it is hard to follow. 


"Although I admire these students genuinely, imitating them without considering my own realities and habits is not advisable. The amount of sleep an individual requires varies from person to person, and it's hard for me to just have 5 hours of sleep."


"It is easy for me to make my schedules, but difficult to take action."


还有不少网友表示这才是学霸们优秀的秘诀,努力和汗水才是开启成功大门的钥匙。


Many believe the schedules reveal the real reason for excellence. What lies behind glorious achievements is the long-time endeavor. Only effort and sweat can lead to success.


"Maybe there is no such schedule, so I am ordinary."


世纪君看完也不禁“瑟瑟发抖”,果然,学霸圈儿哪有什么岁月静好,全都是努力拼搏得来的啊~


其实这一点,全世界的学霸们还真都一样,比如,最近火了的一位剑桥学霸小姐姐的日常~


这位网名PaigeY的剑桥小姐姐,把自己在剑桥念书的经历Po到了油管上,分享超·真实的学霸日常↓↓↓


Paige是剑桥大学在读生,主修自然科学类专业(Natural Sciences),数理化是主课,做实验算计算题是家常便饭。

 

妹纸虽然平时学习忙得飞起,但还是坚持在vlog中事无巨细地记录学习生活点滴,从上课、复习、备考到剑桥课余生活无所不包,让我们这些学渣隔空感受了一把在剑桥读书的一手经验……

 

Paige现在不仅在油管上坐拥超13万的粉丝,还成了学校里小有名气的博主。


小姐姐表示自己一周有6节早上9点钟的大课,所以睡懒觉神马的压根儿就是做梦……和清华学霸们分享的作息表很相似,虽然课业繁重忙到飞起,但这位剑桥小姐姐还是会提前做好详细的计划表~ 

 

马上学

这里说的一个人的作息时间英文可以用timetable 来表示,而说“作息规律”则可以用daily routine来表达。如:This policy can also help kids build good daily routines. (这个政策有助于帮助孩子养成良好的作息规律。


不过,学霸跟我们一样,也是有起床气的哟~ 小姐姐的起床气感受一下~

 

不过,虽然都有起床气,不过学霸跟我们的区别就是,人家不仅效率高而且超自律,碎片时间也都不会浪费。


当你还在跟起床气作斗争,挣扎着抱着小被子“再睡一分钟”时,小姐姐早就边吃早餐边抱着电脑预习功课啦~


接下来就是洗澡、化个基础妆(basic face)、涂点粉底(foundation)、刷个眼睫毛(mascara)、拉直头发(straighten hair),一共才用了四十分钟。


上课听讲学霸也有自己的“防打瞌睡套装”——掏出最爱的各色荧光笔,在发的讲义上到处做笔记(undertake with your own notes and highlights)!


看来认真做笔记、会划重点(outline the key points)也是全世界学霸通用的技能啦。


课间休息时间Paige会背着书包找个地方休息片刻——其实是找个地方预习下堂课的大纲……

 

来到星巴克喝杯咖啡清醒下,还要同时做物理题。

 

然后再马不停蹄地奔赴下一堂课。


午休时间,边吃饭边看视频,就算放松了……唔,有时候时间紧,speedy lunch也是很常见啦。

 

当然,吃完午饭后又开始马不停蹄地快速浏览下午上课的内容,提前做好准备。


下午的化学课和数学辅导课不允许在课堂上拍摄,不过从小姐姐的作业评价来看还是不错哒~


下午的课间休息时间也不闲着,还要做题……



晚上下课后,还要做5个小时的物理题……


晚间11点,终于可以结束一天的学习生活了!


忙忙叨叨的一天终于要结束了,小姐姐第二天还有课,果断上好了闹铃~


这一天天的感觉画面都很像呢↓↓↓


戳视频感受一下剑桥学霸小姐姐一天的日常


这么刻苦努力,小姐姐的期末成绩如何呢?看到成绩后的小姐姐—— “I can’t believe it!”


第一年的成绩是二等生!

“你不知道我压力一直有多大呀~”


马上学

stressed out 表示“压力重重的”。Stressed指“有压力的”,但stressed out则意为“压力太大,几乎承受不了”,常用作表语。Stress 做名词时可以表示“压力”,例如:under the stress of(在……的压力下)。


不过小姐姐也说了,付出还是有回报(hard work does pay off)哒~第二年Paige就妥妥的进阶成了一等生~


唔,这大概就是我和学霸之间的差距了……


综合来源:新浪微博,CHINADAILY微信公众号



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存