查看原文
其他

在拍了在拍了!被催上热搜的国乒隔离生活上线,就是这画风嘛……

世纪君 21世纪英文报 2021-12-22

最近几天,参加完东京奥运会的中国健儿们陆续开始了回国隔离生活。大家也通过选手们的vlog看到了运动员们比赛外的一面(戳这里回顾)。


 

After the curtain came down on the Tokyo Olympic Games on Sunday, the Chinese delegation boarded their flights home having served up two weeks of spine-tingling action that transcended the sporting landscape to cheer the entire nation. The majority of delegates have returned from the Summer Games. They were driven to hotels to go through strict COVID-19 quarantine measures.


不过,在各式各样的隔离日记中,网友们发现了“盲点”:国乒呢?显然,这个问题引发了大家共鸣。在微博上#为什么乒乓球队还不发隔离日记#的热搜话题,阅读量已经超过了2亿。

 


终于,千呼万唤始出来,国乒队员们亮相了!


这画风大家感受一下↓↓↓


经常被网友们誉为国乒“人民艺术家”的许昕,10号晚开始“营业”,在线揭秘自己的网红“小红包”:胸卡、板包、浴巾……



在奥运会期间,许昕的红色背包一度成为网友关注焦点:



再配合早已经成为经典的“有声表情包”:老乡,奥运村怎么走……许昕“国乒喜剧人”的效果拉满~



除了开箱过程,网友更是被许昕的“迷之角度”带偏:



还有一个网友提问颇受关注:乒乓球选手赢球时,究竟在喊些什么?许昕表示,自己在小时候看球时看到世界冠军们赢球时都会喊,因此自己也跟着喊:“其实具体喊的是什么,我也不知道。”

 


网友对此已经笑抽:

 


除了直播爆料,许昕更是奉上隔离版乒乒乓乓!


视频中许昕一言不发单腿站立,捡起地上矿泉水然后放下捡起、放下;捡起、放下……并配文称“你们不用监督我不会偷懒的!”

 


到了12日下午,马龙、“小胖”樊振东和王楚钦的隔离日记姗姗来迟↓



只不过略显“单调”的锻炼身体视频,模模糊糊的“座机画风”,已经让看遍花式健身的网友们感到“敷衍”:

 


而女乒这边,王曼昱和孙颖莎,也已经开启了隔离训练模式。


孙颖莎直接“莎”气腾腾地……举起了一箱水,用来做深蹲:

 


或者巧用房间布局安排拉力带

 


王曼昱则是在线教大家如何瘦大腿

  


陈梦呢,却在刷剧???

  


其实是要做体能训练以及看比赛复盘

 


你以为这就完了?NoNoNo~还有乒羽的梦幻联动!


视频来源:央视新闻


同时,大家也没有忘记在奥运会期间因伤退出的刘诗雯,“国球金牌有她的贡献”,之前大家就纷纷给她加油打气:

 

近日,刘诗雯发视频感谢球迷:大家的留言我都看到了,非常感动,我会继续加油的!

 

国乒载誉而归,隔离期间与网友们的互动也让大家看到了运动员们赛场外的另一面。然而回顾整个东京奥运会的过程,整个团队为之付出的努力,可并不是网友们一句“YYDS”就可以概括的。


在混双决赛中,许昕和刘诗雯不敌日本队,收获银牌,国球荣誉令国乒备受压力。


The recent progress made by Japan was in evidence when Mizutani Jun and Mima Ito outmaneuvered Chinese pair Xu Xin and Liu Shiwen in the mixed doubles final on July 26. The result shocked fans back home and, as the first medal to be decided in the table tennis program in Tokyo, heaped pressure on China's paddlers to bounce back in the remaining events.


乒协主席刘国梁说:混双输了之后,我们承载着世界的挑战和自我的压力,但是我们做到了!在极其困难的时候我要求球队也要求自己,必须顶住,捍卫的不仅仅是几块金牌,而是这支球队的队魂!


"Especially after we missed the mixed doubles gold, the entire team has had enormous pressure on its shoulders. Only we know how hard it was," said Chinese Table Tennis Association president Liu Guoliang, “Under such difficult circumstances, we still showed our strength.”


8月6日,中国乒协主席刘国梁在中国队夺冠后鼓掌祝贺。新华社记者黄宗治摄


而在随后的东京奥运会的乒乓球赛场,中国乒乓球队顶住了!在允许每个协会最多两名运动员参赛的男、女单打项目上,马龙和樊振东,陈梦和孙颖莎,两场“会师”凝固经典,而孙颖莎作为“00后”,女单半决赛阻击伊藤美诚,一战成名。


Three days later in the women's singles semifinal, Ito was blown away 4-0 by Sun Yingsha to restore Team China's confidence. World No 1 Chen Meng eventually won gold, with Sun claiming silver. Top-seeded Chen was also making her Olympic debut in Tokyo, and credited Team China's strength in depth as a factor in her stunning campaign. Japan again stood in the way of China's ambitions in the women's team final, but Sun prevailed over Ito once more to help her team to a 3-0 victory.


我们也在赛事收官后,看到了刘国梁的“赛前动员”,教你怎么拼出个冠军↓

视频来源:新华社


对手只是“拼拼看”

冲!杀!拼!博!敢亮剑

干到对方没信心

“疯狂进攻”拿冠军

……

刘国梁一番讲话,

也让网友们有一种如临其境般的

“沉浸式凡尔赛”


最终本届奥运会,

国乒摘得四枚金牌、

三枚银牌。

也正如刘国梁所说,

这是一支

“可爱、可敬、永远让国人自豪”的球队

这样的一支队伍,

又会有谁不爱呢?


综合来源:新华网,中国新闻网,央视新闻,中国日报网


推荐视频

中国奥运健儿回来了酒店隔离画风看呆网友



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存