全国超9亿人或已感染新冠!超8成受访感染者出现发烧症状

经济学家王小鲁:有关某地向非公企业派驻第一书记的三个问题

李庄没能见到小花梅

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

过去一个月,“走了”多少老人?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

“问天”来了!中国空间站将迎来首个实验舱

世纪君 21世纪英文报 2022-10-31

据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2022年7月24日14时22分,搭载问天实验舱的长征五号B遥三运载火箭,在我国文昌航天发射场点火发射,约495秒后,问天实验舱与火箭成功分离并进入预定轨道,发射取得圆满成功。

后续,问天实验舱将按照预定程序与空间站组合体进行交会对接,神舟十四号航天员乘组将进入问天实验舱开展工作。

7月24日,搭载问天实验舱的长征五号B遥三运载火箭,在我国文昌航天发射场点火发射。新华社记者 李刚 摄

China launched its Wentian space laboratory on Sunday afternoon, sending the country's largest-ever spacecraft to Earth's orbit to become part of the Tiangong space station.

Encased in a 20.5-meter-long payload fairing, the space lab was carried by a Long March 5B rocket that blasted off at 2:22 pm from a coastal service tower in the Wenchang Space Launch Center in Hainan province.

After an eight-minute flight, the rocket placed the craft into a low-Earth orbit nearly 400 kilometers above the ground in which Tiangong is travelling.

In the next couple of hours, the Wentian will rendezvous and then dock with the Tiangong station's Tianhe core module, according to the China Manned Space Agency.

“问天”实验舱都有哪些神奇功能?

“问天”实验舱是中国空间站的首个实验舱,也是中国空间站的重要组成部分,主要面向空间生命科学研究,配置了生命生态、生物技术和变重力科学等实验柜,将有力推动空间生命科学前沿科技突破。

“问天”实验舱到底长啥样?都具备哪些设施设备?又能完成哪些任务?戳下方视频,带你了解“问天”实验舱↓

视频来源:新华社

“问天”实验舱的重量超过20吨,竖立起来有6层楼高,由工作舱、气闸舱和资源舱三部分构成,其主要任务是支持密封舱内应用和舱外试验,备份核心舱部分平台管理功能,存储货物。它配置主份气闸舱(神舟十二号、神舟十三号乘组出舱使用的节点舱将成为备份气闸舱),支持航天员出舱活动,并配置小机械臂。

问天实验舱 图源:@载人航天小喇叭 

此外,“问天”实验舱还配置有三个睡眠区、一个卫生间,为将来神舟十五号与神舟十四号乘组轮换即六名航天员同时在轨期间提供生活支持。

图源:新华社

Wentian, or "Quest for the Heavens", will be the Tiangong space station's first lab component. The craft weighs more than 20 metric tons and is about six stories tall.

It consists of three major parts-a crew work compartment, an unpressurized cargo module and a control module.

Scientific cabinets inside the Wentian lab will mainly be used to perform biological and life science tasks and will support research on the growth, aging and genetic traits of plants, animals and microbes in space. 

“问天”实验舱发射
中国空间站在轨建造进行时

中国空间站的本体有三个舱段,即已经入轨的“天和”核心舱和今天发射的“问天”实验舱(又称实验舱一)以及“梦天”实验舱(又称实验舱二)。“问天”实验舱将与“天和”核心舱汇合形成“一”字型组合体,之后通过转位机构转位至节点舱四象限,形成“L”型组合体。 

空间站三舱各有分工。问天实验舱发射升空后,将充分发挥实验舱和“一舱多能”的价值。

图源:央视新闻

为迎接“问天”实验舱的到来,7月17日,天舟三号货运飞船完成全部既定任务,于10时59分撤离空间站组合体,让出对接口。

7月17日在北京航天飞行控制中心拍摄的天舟三号货运飞船撤离空间站组合体图像。这是天和核心舱外景相机实时图像。新华社记者郭中正 摄

To prepare for Wentian's arrival, the Tianzhou 3 cargo spacecraft detached from Tiangong last Sunday morning so its docking hatch can receive the lab. 

目前,中国空间站组合体由天和核心舱、天舟四号和神舟十四号载人飞船组成。今年6月,神舟十四号载人飞船发射,3名航天员进入中国空间站组合体,并将在轨驻留6个月。

神舟十四号航天员乘组顺利进驻天和核心舱 水样微生物采样 图源:中国载人航天公众号

神舟十四号航天员乘组顺利进驻天和核心舱 二氧化碳还原装置在轨安装与测试 图源:中国载人航天公众号

Currently, Tiangong consists of the Tianhe core module, the Tianzhou 4 and the Shenzhou XIV spacecraft. Its current occupants-three astronauts who are part of the Shenzhou XIV mission-arrived in the station in mid-June and are scheduled to remain at the station until year's end.

“梦天”实验舱计划于今年10月发射。按照计划,中国空间站将于今年年底完成T字构型建造,舱内活动空间超过110立方米。

随后将实施天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船发射任务,神舟十五号飞行乘组由3名航天员组成,与神舟十四号航天员在轨轮换后,在轨驻留6个月。

A second lab named Mengtian, or "Dreaming of the Heavens", will be sent in October.

After both labs are connected with the Tiangong, the station will form a T-shaped structure, and astronauts will have as much as 110 cubic meters in their usable space.

After the labs, the Tianzhou 5 cargo craft and the Shenzhou XV crew are scheduled to arrive at the massive orbiting outpost around the end of the year.

汉代的王逸,在《楚辞•天问》序中首次提到“问天”——“《问天》者,屈原之所作也。何不言问天?天尊不可问,故曰天问也。”古人问天,充满了对历史兴亡的慨叹和对宇宙规律的思考;而今人问天,彰显了探索浩瀚宇宙,建设航天强国的攀登精神。

问天,舱如其名
肩负着人类开展空间科学研究的使命
承载着中华民族格致宇宙的
夙愿与豪情

在今年年内
中国空间站也将完成在轨建造
“天上宫阙”不再是神话猜想
祝愿中国空间站一切顺利

综合来源:新华社 中国数字科技馆 中国航天报 央视新闻 中国载人航天公众号 China Daily

推荐视频

《孤勇者》成了全国小朋友的“接头暗号”?

一对上瞬间燃起来了

“不要害怕感到脆弱”

中国留学生布朗大学毕业演讲火了


欧洲议员再次痛批北约对华政策

和中国交恶对欧洲有什么好处?











文章有问题?点此查看未经处理的缓存