“体坛奥斯卡”史上首次有人用中文致谢，来自谷爱凌！
当地时间7月20日
被誉为体育界奥斯卡盛会的
2022年ESPYs颁奖礼
在美国洛杉矶举行
中国自由式滑雪运动员谷爱凌
获得两项大奖
在现场感言环节
谷爱凌用中文说：
“我们一起加油！”
↓↓↓
从2019年开始，谷爱凌就在自由式滑雪赛场上屡获冠军。2022年北京冬奥会上，谷爱凌更是在三个项目上都站上领奖台，其中大跳台、U型场地夺冠，坡面障碍技巧摘银。
图源：Twitter@ESPN 截图
Gu Ailing, also known as Eileen Gu, won the "Best Breakthrough Athlete" at the ESPY Awards on July, 20. She also won the award for Best Athlete, Women’s Action Sports.
The 18-year-old bagged two gold medals in freeski big air and halfpipe and one silver medal in the slopestyle at Beijing 2022 Winter Olympics.
这是谷爱凌第一次获ESPYs最佳突破运动员大奖，她也是首位且唯一获奖的中国运动员，以及历史上第二位获得这个奖项的女性运动员。此外谷爱凌还是获得这一荣誉的近20年来第一位非美国本土运动员，和第一位冬奥项目获奖者。
颁奖环节，谷爱凌向在场的女性运动员榜样们表达了敬意，她说希望自己可以激励更多的孩子参与运动。谷爱凌还在获奖感言中感谢了自己的母亲和外婆。
“我想感谢我的妈妈，因为我热情、无私、善良的妈妈每天都在亲身向我展示，做一个强大、有力量的女性是什么样的。我也想谢谢我的奶奶，她教会我界限就是用来打破的。”
“I really want to thank my mom because everyday my passionate, selfless, kind mom shows me in the flesh what it means to be a strong and powered woman. I also want to thank my grandma who taught me that boundaries are meant to be broken.”
值得一提的是，谷爱凌与外婆感情深厚，从小便将其唤作“奶奶”。谷爱凌经常带外婆出席人生重要场合，本次ESPYs颁奖典礼也不例外。
图源：微博@青蛙公主爱凌
在感言的结尾，谷爱凌用中文说：“最后我想感谢所有支持我的朋友们，我们一起加油，谢谢！”
此后谷爱凌在微博上也发文，再次感谢家人，并透露了下一步训练计划。“感谢一路来一直陪伴我的妈妈和奶奶，和所有支持我和给我投票的朋友们。你们辛苦了。下个雪季的训练已经开始了，让我们一起继续加油。”
图源：微博@青蛙公主爱凌 截图
ESPYs是指ESPY大奖，全称是Excellence in Sports Performance Yearly，由美国体育媒体ESPN于1993年创办，每年举行一次。该奖项以浏览ESPN网站的体育迷们通过互联网投票选各个奖项的最终得主，奖励过去一年中在体育赛场上表现最佳的运动员。
ESPYs被誉为是“体育界的奥斯卡盛会”，其每年的颁奖典礼都会邀请众多体育界以及娱乐圈顶级明星出席。每年获奖的运动员和运动队大多来自美国，个别年份也会有国际赛场上表现出色的其他国家和地区的运动员，如格拉芙、莎拉波娃、C罗等。此前，中国运动员姚明，李娜，冯珊珊曾入围提名。
The ESPY Award, short for Excellence in Sports Performance Yearly Award, is organized annually by America's ABC television network and sports channel ESPN to celebrate the best players, teams and moments in sports.
新闻来源：北京青年报，广州日报大洋网，凤凰网体育，微博@青蛙公主爱凌，CGTN，ESPN
《孤勇者》成了全国小朋友的“接头暗号”？
一对上瞬间燃起来了
“不要害怕感到脆弱”
中国留学生布朗大学毕业演讲火了
欧洲议员再次痛批北约对华政策
和中国交恶对欧洲有什么好处？