全国超9亿人或已感染新冠!超8成受访感染者出现发烧症状

经济学家王小鲁:有关某地向非公企业派驻第一书记的三个问题

李庄没能见到小花梅

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

过去一个月,“走了”多少老人?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

《剑桥双语分级阅读》:为二语国家青少年打造的原创英语读物(留言赠书)

21世纪英语传媒 21世纪英文报 2022-08-08

英语阅读是英语课堂的延伸和补充,也是培养英语语感、提高英语水平的有效途径。选择好的英语读物,收获的将不仅仅是英语语言的进步。北京语言大学出版社的“剑桥双语分级阅读· 小说馆”为青少年朋友打开一本本好书,品味一个个好故事,为实现梦想搭建桥梁。


这套丛书引进自剑桥大学出版社,曾获国际“语言学习者文学奖”(Language Learner Literature Award),出版20余年,被翻译成多国语言,受到全球青少年的喜爱。

读物特色


* 原创英语读物,读者可读到原汁原味的英语。


* 当代优秀短篇小说,读者可读到鲜活的、学了就能用的英语,了解与读者同时代英语国家人们的生活、文化、风土人情等。


* 为非英语国家的英语学习者量身定制,更适合英语学习。


* 由英美知名小说家和英语语言教学专家合力创作,小说家保障了读物的可读性与可欣赏性,英语语言教学专家保障了读物语言作为英语习得材料的科学性与可学性。


* 故事题材丰富多样,包括侦探、情感、历险、悬疑、人文、科幻、喜剧等,读者可以随心选择自己喜欢的类别进行阅读;它的故事内容生动有趣,故事情节引人入胜,使阅读真正升华到“悦读”。


* 附赠的音频材料由专业配音员的演绎再创作,读者犹如在听广播剧、听评书,又仿佛是在听电影、听话剧……有助于扫除读者对英语听力的畏难心理。


* 读本中所使用的语言,既有英式英语,也有美式英语,对应的音频材料也相应分为英音和美音。读者可根据自己的喜好来选择。


* 根据欧洲语言共同参考框架和剑桥通用五级考试的标准来确定级别划分。全套共分七个级别(与中国学生英语基础水平的大致对应关系),读者可根据自己的英语基础选择相应级别的读本来学习。

内页展示


这套书的真面目究竟几何?请跟小编一起先睹为快:



细心的读者可能已经发现,“剑桥双语分级阅读· 小说馆”中包含了许多帮助学生和老师使用的内容:


*“读前思考”“读后活动”“学习指导”板块,其中“学习指导”板块又包括生词、短语和表达、文化点滴、阅读练习四项内容。


* 小说全文的参考译文。出于语言学习的考虑,译文尽量采用直译,保证两种语言句子的基本对应,避免文学式意译。所增加的辅助学习内容和参考译文,大都由来自全国不同省市著名中学的一线英语教师完成,确保所加内容与中国学生的英语学习特点和学习需求相吻合。


* 配有教师参考教案和书中练习答案,登录北语社官网或者扫描书后二维码即可下载。

今日打卡小任务


如果你想获赠这套读物(入门级),就来做一做今天的打卡小任务吧:

*你之前读过哪些英语读物?

*你觉得阅读原版读物最大的收获是什么?

留言截止时间:7月28日9:00。

点此链接留言

图书信息



图书简介:专为二语国家青少年编写的英语分级读物,更符合第二语言学习的认知规律。具备文学性和语言教学性双重属性,融趣味性和专业性于一体。

出版社:北京语言大学出版社

主编:Jeremy Harmer

活动规则


本期暑假荐读活动共设13个幸运奖,每人可获得“清凉”大礼包中的一本图书。评选依据读者的留言质量,获奖名单于每本书推送后的一周左右公布。

点击查看图书大礼包

文章有问题?点此查看未经处理的缓存