从传说到神话，山口百惠
点击上方青年电影手册关注我们！
谢谢你，山口百惠
やまぐち ももえ
私のせいなら
許してください
あなたをこんなに
苦しめたことを
私のことなど
これきり忘れて
明るい日向（ひなた）を
歩いてほしい
枯葉の一つずつこぼれるたびに
悲しいお别れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとう あなた
後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか
私のせいなら
許してください
あなたを知らずに
傷つけたことを
私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
見付けてほしい
小石を一つずつ並べるように
いろんな思いで数えています
人から
愛される
幸せの意味
あなたは手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた
後どのくらい
爱されますか
後どのくらい
生きられますか
Compiled by Xu Chungang
World Photography and Literary translation
山口百惠（Momoe Yamaguchi，1959— ），日本著名歌手、影视演员。1984年，29集电视连续剧《血疑》在中国大陆播出，剧中错综复杂的病情、感人肺腑的亲情和纯洁无瑕的爱情，吸引了亿万观众每晚守候在电视机旁。一曲由山口演唱的《谢谢你》，哀婉动人，虽然当时大家听不懂歌词，却让一代人记住了这永远的旋律。一袭学生装，浅浅的笑容，可爱的小虎牙，纯情善良的大岛幸子，让山口百惠这个名字深入人心。
山口百惠13岁以唱歌出道，15岁风靡日本，20岁红遍东南亚，成为一代天后。 张国荣、梅艳芳等巨星都视山口百惠为偶像，并翻唱其歌曲，筱山纪信等日本摄影大师都为她拍摄过写真集，留下了经典的瞬间。1980年10月5日，21岁、正值事业巅峰的山口百惠在日本武道馆舞台上像仙女一样出现，伴随着万千歌迷的泪水与呼喊，她发表了隐退宣言，宣布即将与三浦友和结婚，正式退出演艺圈；最终一曲唱罢，飘然离去。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g03403ywxo5&width=500&height=375&auto=0
1980年10月15日，山口百惠告别演唱会
1980年11月19日，山口百惠和三浦友和举行了婚礼。两人婚后育有二子。山口百惠从此相夫教子，逐渐淡出公众视野，但他们的情感佳话始终广为流传。
2002年，山口百惠在接受采访时展示了家谱，说自己是中国杨贵妃的后代。不过电视剧中的悲剧和历史的悲剧都与她无关，她与山蒲的生活十分美满。
2015年，日本一家保险企业公布“最佳名人夫妇”评选结果，结婚35周年、即“珊瑚婚”的三浦友和与山口百惠夫妇，以压倒性优势获得“十连冠”……女神早已老去，但青春的记忆永远。
长按二维码 关注青年电影手册
你怎么能没有一本《青年电影手册》呢？
青春究竟由怎样的底色构成？
一千个人有一千种回答。
投射到大银幕上摇曳多姿，顾盼生辉。
那么多导演难以抗拒青春的容颜，
在他们的青春光影世界里，
不仅有虚拟的梦 过度的热情，
还有残酷的血与自我的放逐。
——程青松
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0394cp4zat&width=500&height=375&auto=0
《青春电影手册》推荐人：余男
视频制作：枥木电影
点击 阅读原文 也可购买签名版哦