今年还有一部华语同性恋电影在柏林获奖
点击上方青年电影手册关注我们！
编者按：第69届柏林电影节已经落下帷幕，我们将在本周继续带来柏林电影节的相关文章。本届电影节，华语电影收获颇丰，王小帅导演的华语电影《地久天长》获得最佳男演员（王景春），最佳女演员（咏梅）两座银熊奖杯。另外，王丽娜导演的《第一次的离别》获得新生代Kplus国际评委会大奖，相梓导演的《再见 南屏晚钟》获得泰迪熊奖评委会特别奖。
泰迪熊奖是柏林电影节专门为影展中各个单元反映男女同性恋题材的电影所设的一个专门奖项，从1987年首次颁发第一届。第一位获得泰迪熊奖的是西班牙导演是佩德罗·阿莫多瓦，得奖影片是《欲望的法则》。
《欲望的法则》
泰迪熊奖在1992年正式成为柏林电影节官方所颁发的奖项之一。华语电影在泰迪熊奖斩获甚多，1998 年香港导演关锦鹏的《愈快乐愈堕落》获泰迪熊奖最佳剧情片奖，2007 年台湾导演周美玲的《刺青》获最佳剧情片奖， 2017 年台湾导演黄惠侦的《日常对话》获最佳纪录片奖。
“唾沫星子淹死人”
《再见，南屏晚钟》摘得泰迪熊评委会特别奖
文：陈彬（柏林）
同妻、同性恋，在我看来，只是本片的一个引子，我更多看到的是父母辈那代人集体主义长大下，为了活在别人眼里的生活，让人心疼。
2月15日，关注柏林电影节中反映男女同性恋题材的第33届泰迪熊奖（Teddy Award）颁奖晚会上，中国女导演相梓执导的独立电影《再见，南屏晚钟》获得评委会特别奖。北京出生的相梓携其西班牙丈夫、同时也是影片的制片和摄像José Val Bal，从评审团手中接过了奖杯。
评委称：“电影多层次的表现形式展现了一个复杂的当代家庭故事。表演给人留下深刻印象，剧本意料之中、情理之外。”随后相梓发表了相当长的获奖感言，言语中透露着对自己作品的满腔热爱，也让人看出其本身爽朗的性格，思想独立、敢做敢说。
笔者是参加完2月15日的颁奖礼后，看的2月17日《再见，南屏晚钟》的展映。入戏五分钟，就感觉女主人公和导演本人及其相似，不错，影片中的许多片段改编自这位32岁导演的亲身经历。影片以女主人公黄筱萸（南吉饰）在医院产下女儿开场，创作该片之时，相梓也有孕在身。
80后女儿和美国丈夫本杰明回到国内父母的家里待产，从机场回到家后，60后母亲李久梅（娜仁花饰）忙碌着为女儿和女婿做了一桌好菜，可是从母女尴尬的交谈中，不难看出亲子关系的紧张。母亲责备躲在卧室的丈夫不够热心，第一片段以夫妻的争吵结束。
电影节奏很慢，固定镜头很长，延续了柏林电影节一贯压抑、无奈的风格，和柏林阴郁的天气一样，让人窒息。同时，导演却打破了许多参展影片“让人看完一脸懵逼”的传统，很快地告诉了观众，母亲不开心的原因，就是，数年前，丈夫和他的男情郎偷腥，被她抓个正着。
家庭因此不再和睦，母亲变得阴阳怪气、猜忌多虑，通过一切办法试图“治疗丈夫的疾病”，执意维系不幸的婚姻，甚至最后被“洗脑”加入邪教。而女儿受不了父母无休止的争吵，从小学四年级开始就劝着父母“不爱了，就离婚”。
女儿和母亲的争吵贯穿全片。争吵中，母亲的言辞也折射了父母辈这代人遗留下的许多中国社会问题，“要是生个儿子就好了”，“你怎么那么不孝顺”，“那谁家的女儿29岁了，还没有结婚，你说是不是有问题？”“同性恋是心理变态”等。
片中，导演将女儿摆在道德至高点上，批判母亲。女儿从小成绩优秀，随后留学美国，成为一名畅销书作家，思想独立、开放，从学生时代到婚后，都坚持父母“离婚”，要去过好自己的生活。但是母女的争吵，因为代沟的原因，始终不能完美收场。本片的英文名叫A dog barking at the moon （直译为：对着月亮叫的狗），就像片中的母亲一样，成天嚷嚷，和自己较劲，却是徒劳。
导演用着很“理想、叛逆”的方式，全片有一种教导父母的感觉，观影过程中，笔者对这种“站着说话不腰疼”的批判略微产生了不满。但直到影片临近结束，再现母亲20多岁时和闺蜜在山头的对话，笔者突然明白，她们的情感超越了姐妹情愫。但是在当时的环境下，“唾沫星子淹死人”，二十多岁的姑娘还是嫁了吧。
影片结尾，当女儿听到母亲和闺蜜的故事之时，眼里泛着泪光，默默地试图伸手去安抚母亲。我觉得，这或许，代表着“言和”吧。女儿理解了母亲的苦楚，让人心疼；导演用意颇深。
影片的剪辑富有创意，将故事发生当下的，父母婚前的以及父亲第一次出轨的三个时间轴，交织跳跃地剪在一起。在接受泰迪熊奖电视的官方采访中，相梓提及，剧本和剪辑全由其一人担当，她并不是以时间顺序去撰写故事发展，而是以片段来进行想象，搭建故事，剧本更改超过20次。
全片107分钟，讲述了90年代到当下的时代故事，能使中国观众产生强烈共鸣。50、60后父母辈成长的时代背景和80、90后完全不同，他们见识有限，集体主义的生活方式，有时剥夺了他们独立思考的权利，总觉得不和主流一样，就是有问题。庆幸的是，有更多年轻一代高呼“活出自己的生活方式”。
这或许也是泰迪熊奖之所以存在的原因吧，让更多人看到这个多元的世界，人生不一定只有一种生活的模式，也绝不只有一种爱的可能。
除《再见，南屏晚钟》外，本届泰迪熊奖的最佳剧情片和读者奖颁给了《绿色星球的简史》；《勒莫贝尔》获得最佳纪录片奖；获得最佳短片的是动画片《Entropia》。
手册同志修养
彩 虹 专 区
德国的儿童读物里的同性恋
《青年电影手册第五辑》
（华语同志电影20年）
价格：39.00￥/本
加微信18611565068购买主编签名版
王小帅推荐《华语同志电影20年》