查看原文
其他

电影归电影 性侵归性侵 我是张作骥 我热爱电影

2015-11-24 白睿文 青年电影手册

点击上方青年电影手册关注我们!


2013年5月张作骥被控性侵女编剧,同年8月被判刑3年零10个月,上诉后于2015年3月11日判决,法院维持原判。一个月后,张作骥进监狱服刑,而这一天,也是他最新影片《醉·生梦死》在台湾首映的日子。




张作骥是谁?今年他导演的新片《醉·生梦死》获得了金马奖十项提名,最终获得四项奖。成为仅此于《刺客聂隐娘》的第二大赢家。


可是张作骥却无法登台领奖,因为他正在监狱服刑。4月份张作骥入狱前几天还在工作人员陪伴下安抚87岁的老母亲,他表示:“希望她要有强烈的求生意志,等到我回来。” 按照台湾法律,一般刑期必须超过一半的时间才能申请假释出狱,最快也要等到2017年才能出狱,想必张作骥最为牵挂的就是他的母亲以及他所热爱的电影。



《醉·生梦死》在今年7月举行的“台北电影节”成为大赢家,拿下了百万首奖、最佳剧情长片、最佳男主角、男配角、女配角以及媒体推荐奖共六项大奖。


《醉·生梦死》剧照


张作骥是台湾三大导演侯孝贤,杨德昌,蔡明亮之后的实力派导演,也曾担任过侯孝贤执导的《悲情城市》的副导演,他自己曾经凭借《美丽时光》《当爱来的时候》两度获得金马奖最佳剧情片奖,(《当爱来的时候》还创下入围十四项金马奖的记录),可以说是徒弟先于师傅获奖。





《当爱来的时候》剧照


在刚刚结束的金马奖上,侯孝贤首次拿到最佳剧情片奖,而徒弟张作骥在监狱服刑,即使拿到了最佳剪辑奖也无法领奖,而是由演员代领,不免令人感慨,这也成为世界电影史上罕见的正在服刑的囚犯获得电影奖的纪录。


《醉·生梦死》女演员代表导演发表获奖感言


《醉·生梦死》的女演员首先代表张作骥感谢了他的两位师傅虞戡平和侯孝贤,然后念出了张作骥的感言:生命是一种长期而持续累积的过程,属于我该得到的,迟早会得到;属于我们不该得的,即使一分也不可能增加,世界上真正有价值的事物,是需要牺牲和热情才能完成的,再次谢谢《醉·生梦死》的团队,演员,“简单主张”的同仁们能够协助我完成这部作品。最后,我是张作骥,我热爱电影。


听到这里,相信所有人都会被震撼到。

电影归电影,法律归法律,法不容情。


“我是张作骥,我热爱电影!”希望他可以早日回归台湾影坛,回归亲人身边。




2010年,张作骥导演的影片《当爱来的时候》也曾经获得了《青年电影手册》华语十佳影片奖。他还发来获奖感言:“我非常高兴这部片子能够获选为《青年电影手册》2010年年度华语十佳电影,我也很高兴在做我热爱的工作之余,能够获得大家的肯定,这是极其难得的一件事,对我而言,这是最大的鼓励!再次感谢!”


《青年电影手册》第六辑的百位华语电影导演处女作专题里,收录有白睿文先生的采访,这部署名张作骥导演的作品却并不在他个人认可的创作履历里,究竟发生了什么事情呢?听听张作骥怎么说。


导演 张作骥


白睿文:是什么样的机会让你拍的处女作《暗夜枪声》?

张作骥:那次很奇怪。那电影是一个叫“两岸三地华人电影”计划的一部分,题目很大,找大陆、台湾、香港的导演拍一系列电影,本来还要找新加坡的。透过介绍找到我的时候,他们找台湾导演已经找了大概半年,都没有找到,因为大部分剧本他们看了都不喜欢。我很防香港人,所以只给他看一张纸,一页的故事梗概。我们约在酒店见面,我跟他说,我没什么条件,这个案子之前我得过辅导金,但我放弃了,所以本来就可以不拍。如果你今天找我拍,可以,但我有一个条件,你不可以以制作人的身份来要求我怎么剪或怎么拍。因为你希望有两岸三地不同文化的东西啊,我最后听你的,那不是很怪吗?他答应了。我说可以沟通,但不能命令的。于是我们就拍了。


白睿文:那次拍摄一共投资多少?

张作骥:没多少钱,六百万台币。


白睿文:《暗夜枪声》是你剪辑完成的吗?

张作骥:我们先拍的16mm再放大成35mm,拍完也剪完了,张之亮来看。他觉得台湾的录音室非常没有效率,很慢,我跟他说没办法,台湾就是这个样子,很多的人情,又不专业。张之亮就急了,他跟我说这个样子,把底片全部运回香港,由香港来做。我说好,他在12月把片子运过去了,我问他希望我什么时候过去,他说1月3号。我就等,等好久,奇怪,等到1月5号了,还没和我联系,后来打电话过去就找不到人了。1月6号的时候,我以前的一个助理,是香港人,他在香港的路边打电话给我,他说,导演,不好意思,我还是忍不住告诉你,你的片子已经被剪了,本来123分钟,被剪成67分钟。我说,怎么会这样?我明天就坐飞机去。第二天我坐飞机过去,张之亮叫我先看他剪的版本。看完后我说,你剪得不对,他听不懂闽南语,他是看对白,决定哪些不要就剪掉,戏接不起来,他就加字幕卡。我一看说,不行,你要这样子做可以,但要说服我。他总共拉掉了我比较完整的十二场戏,他说了一个理由很简单,我的电影香港人看不懂,我说当然看不懂啊,因为语言不一样啊,你不是要拍两岸三地不同的文化吗?为什么要变成你香港的文化?


白睿文:那后来在香港电影节上放映时,是什么情况?

张作骥:回到台湾后我写信给他说我求你,其中三场戏一定要拉回去,因为你的故事太离谱了,这样根本看不懂。他说好。等到香港电影节放映时,他在上面讲“首先,我非常感谢两岸三地这么多导演,在我没有干涉他们的创作自由······”我坐在下面,就站起来骂台语,“干你娘”。大家都转头看是谁,我就说“我就说张作骥”。我就当场骂他,因为你骗我,我可以不要这部戏,一个新导演当然很在乎,但我觉得他这样做不诚实。后来我老婆说没有用,你还是看完它。哇,看到我快哭了,还是他那个半壁江山用字幕。看完以后,我跟我老婆还有灯光师,几个工作人员说,给我五分钟,我就在文化中心海边散步,过一会我说“好,ok,我们去shopping吧”。


白睿文:这部片子最后有上映吗?

张作骥:我后来很正式的告诉张之亮,ok,在外面放映我不管,只要在台湾上片,一定不能挂我的名字,否则我就告你。后来台湾就没有上,但香港有上。那时候我很渺小的啦,所有的人,媒体,包括师傅都告诉我不要这样,因为人家是制片,你这样以后没有制片敢找你。我说不能这样讲,因为那作品很烂啊,你要让我负责。你判断错误啊,你找个导演很烂,拍烂了我来扛,你不可以这样子,剪成这样以为香港人看得懂,香港人怎么看得懂?打中文字幕当然看得懂。这个事情大概就是这样。


白睿文:通过这个事情,你应该学到了很多吧?

张作骥:我觉得要靠自己。我觉得用低成本完成一部片,是独立制片必须长期持有的一个态度,所以很多东西一定要靠自己。



导演介绍

张作骥,台湾导演。1982年年毕业于淡水新埔工专电子科毕业,后进入文化大学戏剧系影视组。

1994年,拍摄处女作《暗夜枪声》。

1996年,拍摄《忠仔》,入围荷兰鹿特丹影展竞赛单元,香港电影节国际电影观摩单元。

1999年,拍摄《黑暗之光》,入围戛纳电影节导演双周项目,获得东京影展之最佳影片,获金马奖最佳剪辑,最佳原著剧本,观众票选最佳影片,评审团特别奖。

2001年,拍摄《美丽时光》,获金马影展最佳影片。

2008年,拍摄《蝴蝶》。

2009年,拍摄《爸,你好吗?》,被选为2009年台北电影节开幕影片。

2010年,拍摄《当爱来的时候》,获金马奖最佳剧情片,最佳原著剧本。

2012年,拍摄《暑假作业》。

2015年,拍摄《醉生梦死》,获金马奖最佳女配角,最佳新演员,最佳剪辑,最佳原创电影音乐奖。



【摘录于白睿文著《光影言语——当代华语片导演访谈录》】



近期热点回顾

(点击试试)

《色·戒》

ISIS的邪恶与恐怖

89年新导演征服洛迦诺

台湾超短纪录片 震撼华人世界

同志导演起诉广电总局成功立案!

影史100部最佳华语电影,你看过几部?

《山河故人》:不是所有东西都会被时间摧毁

金马奖提名名单无愧于华语电影至尊地位

关于同性恋,德国的儿童读物这样教

贾樟柯获选亚洲影史十佳导演

《盲井》导演李杨砸砖

贾樟柯:侯导,孝贤

同志电影解禁


长按打赏

(随你高兴)


投稿:filmwoods@126.com

合作QQ:422433359

编辑:马文放





欢迎购买

《青年电影手册第六辑——100位华语导演的处女作》

签名版




价格:48.00¥/本

汇款地址:

①支付宝:13631266078

②微信:422433359

加微信请注明“购书”

支付宝请备注地址电话姓名

联系人:马文放

电话:18615754810




长按二维码关注青年电影手册


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存