眼见星战8票房惨淡，外媒：中国市场并不重要

最近《星球大战8：最后的绝地武士》上映了，虽然是大IP，在全球也狂揽12亿美元票房，但是在国内的票房不怎么好，甚至可以用惨来表示……

看看比它还早上映的《前任3》……

其实要说这种票房差也能理解，毕竟星战在国内（大部分人心里）没有啥很深的文化基础，相较《哈利波特》来说影响力弱很多。

不过外国电影人看不下去了……近几年进口片在国内的票房时高时低，很难把握，于是美国的screen rant（电影新闻和预告网）19号发了一篇文章说，中国市场并没有好莱坞所想的那么重要。

emmmm……还是让我们先看看文章写了些啥。

果然是以星战8的失利开头：

Screen Rant称，世界上第二大票房市场是中国 -——但是好莱坞是不是被钱蒙蔽了双眼以至于看不清现实？这个国家对全球票房数量的重要性有很大的影响，而最近“星球大战：最后的绝地武士”在中国彻底失败成为头条新闻。

这个IP巨头在全球狂收12.7亿美元，然而在中国预计票房将在5千万美元以下，比上一部“原力觉醒”（The Force Awakens）的1.24亿美元的票房更少，大家都觉得这简直不可思议。

（补充一下，上一部《星战7：原力觉醒》在国内大约是8.2亿人民币票房，不算大爆，很多人还觉得滑铁卢了，没想到星战8更惨。）

如果“星球大战”系列在中国可以大爆，那肯定是不错的，不过就算没有也无足轻重。事实上，中国票房对于一部电影的成功来说不是那么重要。如果一部电影在中国大获成功，这并不能弥补它在北美的不足，而大片在中国的失败也不会妨碍其在其他市场上的成功。

诚然，中国的确是全球第二大票房市场，但是和它现在所受到的关注并不匹配。

文章列了几个理由来说明这点：

第一个就是，中国市场并没有拯救那些票房惨淡的好莱坞大片。

比如说《魔兽》、《极品飞车》和《终结者：创世纪》，它们的中国票房都比北美票房高，而且那些高管也一直称续集有望，然而真是如此吗？都说《魔兽》有雄厚的中国粉丝基础，但是第二部却遥遥无期。《极品飞车2》有计划但一直没有实施。《终结者》已经被接下来的《终结者》电影完全无视掉了。

要是中国市场这么重要，魔兽2为什么不拍？

（补充一下：《魔兽》在全球售后的 4.3 亿美元的票房中，有超过 89% 的票房收入都来自海外，其中中国观众贡献了超过2 亿美元票房，占票房收入的一半。但据消息称它最后还是亏损了1500万美元）

如果《魔兽》在北美的票房能达到中国的2亿美元票房，魔兽2早就开拍了。

要计算具体数字很难，但是好莱坞电影在中国的票房并没有在北美的票房获利高。对于一部传统的好莱坞大片来说，工作室所得一般是电影票房的一半。粗略计算，传统观点认为，2016年《魔兽》在美国拿了4700万美元票房，电影工作室大约能拿2350万美元的现金。但是对于海外票房的收益，工作室只能拿到40%。

减去美国和中国，魔兽拿了1.277亿美元，这意味着美国传奇影业拿到手约6900万美元。然而，就中国而言，一般的好莱坞电影公司只能把电影的总收入的25％拿下来，这基本上是北美票房利润的一半。魔兽在中国赚了2.135亿美元。其中25％仅为5340万美元。

这么一算，《魔兽》只赚了1.45亿，比成本1.6亿美元还少。

Variety称，话虽如此，但这对《魔兽》来说并不是一场彻底的灾难：中国贡献的票房确实使传奇影业免于面对财务危机。 但它带来的另一个后果却是传奇影业在2016年1月被中国大连万达集团收购......

文章又甩出第二个理由：电影想在中国上映真的太难了！

为了在中国上映，电影必须遵守中国“随意”又“没有确切标准”的规则。中国规定电影不能“宣扬邪教和迷信”，也不能“危害社会道德或民族文化传统”，除此之外还有很多模糊不清的要求。这就意味着电影经常会被剪掉不止是“性和暴力”相关内容，还有很多其他含糊其辞的“不道德内容”。

中国没有传统的电影评级（R，PG等），所以每部电影都必须符合国家的标准，其中包括制约创意表达的规则，例如，所有恶棍都必须面对某种形式的伤害，并因为他们的恶行而受到惩罚。

香港导演杜琪峰在2016年接受卫报采访时表示：“想把电影做大，影片必须是中国审查人员批准的。“

世界不应该受到中国人的限制，但如果好莱坞继续像《钢铁侠3》里面的“中国特供版”一样讨好中国市场，这种限制在未来就会成真。

第三个原因是，没有中国票房我们也能做出热门大片。

比如说前文的星战8，虽然中国没爆，但在全球已经爆得不能再爆了。

近几年也还有几个敢说“去他的吧，我们不需要中国市场！”的热门片。《金刚狼3》在被严格审查后终于进了中国市场，但R级片《死侍》没有。

这部片子又有性又有暴力，还有数不清的粗口，之前公司考虑过要不要剪一个PG13的版本，但最后没有做，这片子也没能在中国上映。不过就算这样，它也在全球狂收7.83亿美元。

除了《死侍》，还有DC的《自杀小队》也没有在中国上映。（以“恶棍流氓”做主角，虽然译名改成X特遣队也没能过审）

对于过审的好莱坞片子来说，中国票房的确很重要。比如《速度与激情》系列，比如《环太平洋》。

（补充：速激系列不用说，最近两部在中国各收约4亿美元的票房，环太平洋内地累计票房超过6.6亿人民币，约合1.08亿美元，在当时成为自1994年中国电影市场改制以来，首部中国内地票房超过北美票房的好莱坞A级制作影片。）

当一部电影在中国取得成功时，这一成功的第一大受益者就是中国。电影制作方只能分25％的中国票房，剩下的钱都进了电影院和相关单位的手里。

好莱坞在这笔交易中绝对是弱势方，但是他们非常渴望在这个国家站稳脚跟，所以他们认为值得投资这个快速增长的市场。

文章中提到，为了迎合中国市场，好莱坞做了很多妥协，但这值得吗？

比如说，钢铁侠在《美国队长3：内战》中用了vivo手机，这怎么可能是钢铁侠会用的手机？好莱坞为了争取中国好感而妥协，破坏角色形象，简直是无耻的最高境界。

电脑设备也是vivo

文章最后说，电影业是商业，所涉及的人有义务尽其所能赚到尽可能多的钱，但业界也对他们所创造的艺术负有责任，不要为了赚钱而放弃自己的价值和诚信。

好莱坞在中国票房热潮之前就取得了成功，现在仍然可以靠自己成功。如果中国想要来分一杯羹，可以，但是必须按照好莱坞的规则来，而不是他们的。简而言之，中国票房市场并没有好莱坞想的那么重要。

猜你喜欢

商务合作：[e-mail]

QQ ：2920915625

觉得不错，请点赞↓↓↓