刚刚宣布将与金正恩见面两周后，特朗普“翻脸”了。
24日，特朗普宣布，因近期朝鲜表示出的“公开敌意”，他决定取消原定于6月中旬与金正恩在新加坡的会晤。
白宫当天早上发布了一封特朗普致金正恩的公开信。特朗普说，他十分期待与金正恩的会面，但朝方在近日展现出“极大怒气与公开敌意”，他认为当前已不适合举行这次计划已久的会晤。
特朗普还说，他认为朝方此次“错失良机”，但仍期待未来能与金正恩会面。
美国NBC公开了白宫发出的特朗普信函，观察者网翻译如下——
白宫 华盛顿 2018年5月24日
平壤朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长 金正恩阁下：
为达成下月将于新加坡举行的首脑峰会，我们双方进行了长期努力并举行了多次谈判与磋商。我们对阁下为此付出的时间、耐心以及努力表示感谢和敬意。双方预定将于6月12日在新加坡举行会谈。有人告知我们这次会谈是朝鲜方面要求的，不过(谁要求、提议）这一点对我们来讲完全无关。我们非常期盼届时能够与您见面。
很不幸，你在最近的声明中显示了巨大的愤怒和公开的敌意，我觉得目前在这个时候举行策划已久的会议是不合适的。希望这封信表明，新加坡峰会将不会举行，这对我们双方两利，但对全世界是个坏消息。你谈了朝鲜方面的核能力，但我们的（核武器）是如此庞大、有力，我向上帝祈祷，它们永远不会被使用。
我曾感觉到愉快对话的氛围正在你我双方之间凝聚，而归根结底，对话本身才是关键所在。 我盼望有朝一日能与阁下相见。贵方释放的人质现已与家人团聚，对此我表示感谢。我方非常欣赏这贵方这一优雅姿态。
关于这个最重要的峰会，如果你改变主意，请不要犹豫给我打电话或写信。这个世界，特别是朝鲜，已经失去了一个获得持久和平和巨大繁荣财富的机会，这一机会的失去是历史上的悲伤一刻。
您真诚的
美国总统 唐纳德·特朗普
微信公号“牛弹琴”认为，这封信“句句扎心”，但颇具特朗普本色：
哪怕是自己主动提“分手”，还不要忘了为对方感到惋惜，让全世界感觉，自己其实是一个厚道人。
特朗普：美军已做好应对朝鲜准备
当地时间5月24日上午，美国总统特朗普在白宫发言表示，朝美会未能按期举行是一次“巨大的倒退”。美国的军事实力已达历史最强，“超过世界上任何其他国家”。美国已做好准备，随时应对朝鲜战争。并且，韩国和日本也做好了相应的准备，愿意采取经济手段对朝鲜施加必要压力。
据朝鲜中央通讯社援引朝鲜副外长金桂冠的话报道，对美国取消“特金会”感到意外和遗憾，朝方愿意在任何时候与美国对话。
朝方表示，特朗普取消美朝峰会的决定与全世界的希望相悖。朝鲜最高领导人金正恩已尽最大努力，来与特朗普会谈。
朝鲜还表示，“有意给予美方时间和机会。”
美朝会晤是个“美丽的误会”
眼看美朝会晤在即，怎么理解特朗普取消会晤的决定？侠客岛采访了吉林大学公共外交学院副教授孙兴杰，他说：
其实这封信里面透露出来两个信息，能看出来特朗普为什么要取消这次会晤。
首先，特朗普在信里面说，“我们被告知，这场会晤是由朝鲜方面要求的”。所以特朗普曾经认为这次会面是很重要的，朝鲜应该是带着某种态度来进行会晤的。但是后来一系列事情后，特朗普发现其实不是，两方根本就没有达到可以会面的程度。最近这段时间，无论是特朗普还是他身边的人，都越来越意识到，当初做出这个决定其实是有问题的。
我觉得这个责任主要在韩国方面。为什么呢？
据纽约时报当时的报道，韩国代表团去平壤访问之后，韩国派了一个代表团前往美国通报情况。当时韩国国家安保室长郑义溶和麦克马斯特说，朝鲜领导人金正恩愿意与特朗普见面，并且愿意“无核化”。
特朗普得知后，就个人先决定了美朝双方领导人的会晤，期间没有经过团队的协商。而且当时是郑义溶在白宫外向新闻界宣布了这一消息。所以说这个决策本身就非常的仓促，没有经过更加审慎的决策过程。
我之前提到过，美朝会晤是一个美丽的误会。在这个过程中，韩国可能是想扮演一个穿梭外交的角色，但是在传递信息的过程中出现了很大的问题。就是在无核化这个问题上，美国跟朝鲜双方的差异是非常大的，或者说是看待无核化这个含义的本身，双方就有根本的区别，没有共识。
这个情况下，两方最高领导人要举行终极见面，走到谈判桌上去谈什么？双方之间没有什么交集的，甚至可以说存在很大的风险。
第二个原因就是，特朗普在信中说，“很不幸，你在最近的声明中显示了巨大的愤怒和公开的敌意，我觉得目前在这个时候举行策划已久的会议是不合适的。”换句话说，特朗普觉得会晤氛围太差，很难进行下去。
来看看最近美朝之间发生了什么，就能理解特朗普这句话了。刚提到了，双方在无核化的问题上没有共识。美国前段时间又提出“利比亚模式弃核”，这让朝鲜非常愤怒。因为它涉及到朝鲜的核心利益。你拿卡扎菲跟金正恩去相提并论，卡扎菲什么结果大家都看到了，这个是对朝鲜最高领导人的一个侮辱，也是对朝鲜作为一个拥核国家的侮辱。
所以最近朝鲜的两位外务省副相都出来，发表了一些很激烈的言辞，对博尔顿和彭斯正面的回击，甚至是带有骂战的那种色彩。两个高级的外交官都说我们要取消这个见面，崔善姬也是说我建议最高领导人不要见面了。这说明朝鲜已经在会晤这个问题上往后退了。24号，崔善姬更是说，“要么美国在会谈场合上同朝鲜见面，要么在核对核的决战场上见面”。
在这种情绪下，特朗普觉得如果还坚持要见面的话，没多大意义。
朝鲜刚刚完成丰溪里核试验场拆除工作
就在宣布“不见”后，昨晚23时许，特朗普还“意犹未尽”地在推特上补刀：很难过，我被迫取消与金正恩在新加坡会晤。
而在稍早前，在各国记者的见证下，朝鲜24日宣布，已经废弃位于朝鲜东北部的丰溪里核试验场。
观察者网综合北京日报、新华社等消息
猜你喜欢
商务合作：market@guancha.cn
QQ ：2920915625
欢迎访问观网风闻社区
觉得不错，请点赞