一“粒”球在新加坡火了！

2017-03-12 新加坡眼

（点击关注“新加坡眼”，输入“雅思”“物流”等关键词获得相关信息。）

3月8日，新加坡“讲华语运动（Speak Mandarin Campaign）”推出了一个关于“量词”使用方式的视频，还特意标注！

不料视频一放上网，就引发了网友的大量吐槽。为鼓励大家多用华语而精心拍摄的视频，到底哪里有问题？一起来看～

原来是视频中的“老师”谆谆教导男子的“圆的东西都用粒！”，震惊了不少吃瓜群众～

在评论中“躺枪”的中文系，指的是新加坡国立大学中文系。虽然视频是由讲华语运动和国大中文戏剧社“国大爪吗”联合制作的，但中文戏剧社并不能等同于中文系吧，心疼国大中文系一秒钟！

话说回来，“一粒西瓜”、“一粒球”……可能真是新加坡华语的典型用法了。除此之外，其它好多新加坡华语的说法，比方说“乱乱讲”，没在新加坡生活过的人，可能第一反应它就是个病句，事实上却是大家都能接受并普遍认可的新加坡华语。类似的还有不少，大家可以点这里复习或者吐槽！

只是视频中的老师自信地说“这些连小学生都会”，是不是就有些不太讲究呢？毕竟要说起来，带有相当自适应性的新加坡华语，出了新马一带，估计就没人听得懂了！

连新传媒广播电台958也忍不住站出来表示失望～这样的讲华语运动，“叫人情何以堪！”

除了“粒”还有颗都是用在计量小而圆的东西，不过“颗”计量的事物又比“粒”大一些，例如瓜子、花生、扣子、珍珠、钻石等；而“粒”的用法可像是米、谷子、沙子这般细小的事物，绝对没有以“粒”形容所有圆形事物的说法啊！

还有，视频中对于其它量词的用法也很有地方特点～你们感受一下。

全世界华人圈这么大，大一统标准化和各地习俗的保留的互相角力，从来没有停止过。

关于语言，英国女王大人有句话，也是经典梗了。

“世上根本没有美式英语这种说法，除了英式英语，其它都是错误！”