该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年1月12日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

王思聪给他家狗买了8部iPhone 7!外媒集体炸了!

2016-09-22 芒果 沪江英语


当我们在考虑要不要卖个肾,换个iPhone7,亦或者你在苹果店门口排长队等着买7的时候,王思聪已经给他的爱宠王可可买了8部iPhone7...


微博@王可可是个碧池上 的截图




吃瓜群众挑衅说:现在能晒出iPhone7plus 256G 亮黑款的才是真土豪!


于是,可可的微博回复:哦!并配了下图:


眼神简直太到位了!


王可可,狗生赢家!



这事引起了外媒的注意


CNN是这样报道的:



Apple fans lined up across China last week to get their hands on the latest iPhone. But one iPhone user didn't have to worry: Coco the Alaskan malamute.

上周,中国的果粉们在苹果店外排长队,希望能买到最新的苹果手机。但有一个苹果手机用户完全不担心,TA就是可可,一只阿拉斯加。


Coco's owner Wang Sicong, son of Chinese billionaire Wang Jianlin (estimated worth $30 billion), bought her eight iPhone 7 handsets on the day of their release, according to photos posted on the dog's verified Weibo social media account -- China's equivalent of Twitter.

可可的主人是中国亿万富翁王健林(估价300亿美元)的儿子,王思聪。在iPhone7发售的当天,他就为可可买了8部,并在可可的微博(中国的社交媒体)账号中拍照证明!



英国《每日邮报》这样报道:




Coco the Alaskan Malamute might be the most pampered pooch in the world.

一只叫“可可”的阿拉斯加,可能是全世界最娇贵的狗狗了。


The pet dog has apparently been given eight iPhone 7 handsets by his doted owner, the only son of China's richest man Wang Jianlin.

这只宠物狗从她主人那得到了8部iPhone7!她的主人是中国首富王健林的独子!


In China, an iPhone 7 costs 6,988 yuan (£803) while an iPhone 7 Plus costs 7,988 yuan (£918).

按照国内售价,iPhone7的标价是6988元,iPhone7plus则是7988,那么8部呢?(看官们自己算算)



当然,可可的贵妇生活不止如此。她平时的生活是这样的!


收礼物


苹果手表一手一只

Wang Sicong doted on his dog so much that he's bought her two Apple Watches.

思聪送了可可2只苹果手表。(价值8000人民币)




数钱数到手软

Coco was given wads of cash in a red envelope by Sicong on the Valentine's Day.

情人节,主人思聪送了可可一个大红包!




名牌每天换着用

The pooch receives swanky presents almost on a daily basis. 

狗狗几乎每天都能收到奢侈品做礼物!



过生日


生日嗨起来!

Coco celebrated her birthday in April frolicking with her friends at a lavish party.

在4月,为了庆祝可可的生日,举办了一个盛大的派对!



Sicong spared no effort in celebrating Coco's birthday. He spelt the pooch's name in balloons attached to a luxury car.

思聪费尽心思庆祝可可的生日。他把可可的名字放在气球上,挂在豪车上。




生日蛋糕太豪华了

Coco enjoyed two fancy doggie cakes on her second birthday earlier this year.

今年,在2岁生日的时候,可可收到了2个超赞的蛋糕,每个蛋糕上都有狗狗的图案。





外国网友的看法


老外对可可的奢华生活都怎么看呢?


《每日邮报》老外评论:



有些人一有钱就犯傻。



这条可怜的狗狗只想要一根骨头啊!郁闷!(此评论点赞最高)



可爱的狗狗,蠢蠢的主人。



Facebook上的留言:



从图片上你就能感觉到狗狗的疑惑,好像在想他主人有多傻!



与其浪费钱,还不如去做善事!



他疯了吧。还有那么多人吃不上饭,甚至全家人都吃不饱!这行为好差劲。



因出生富裕,而随便乱花钱,这种人最讨厌了!与其把钱花在一只狗身上(明明知道狗狗不需要也用不上),还不如帮助那些需要帮助的人!



看到这些老外的评论,不知思聪作何感想?


对这件事,你怎么看?



(编辑:芒果)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存