1000多万片假姨妈巾流入全国市场！BBC都关注了！
天哪！我的好姐妹们要注意了！注意了！！
央视新闻：
南昌市公安局在南昌发现了一个专门制造假卫生巾的窝点。
里面有冒牌的“护舒宝”、“ABC”、“七度空间”、“苏菲”，将近1000余万片！
现在这些假卫生巾已流入全国市场！
官博也发布了↓
还上了微博新闻热搜榜↓
这个新闻一出，网友们纷纷开始担心自己的身体健康...
BBC NEWS 也报道了：
The discovery of a huge "fake sanitary towel" operation in southeast China has prompted fears about the possible impact on women's health.
在中国东南部省份发现大量生产的“假卫生巾”，这引起了影响女性健康问题的恐慌。
Police in Nanchang, Jiangxi Province, say they have arrested two suspects believed to have produced millions of the fakes in dirty facilities.
江西南昌警方说，他们逮捕了2名犯罪嫌疑人。警方相信这2名犯罪嫌疑人在昂脏的设备上生产了数以万计的假卫生巾。
The fakes are thought to have gone on sale across China since 2013.
这些假卫生巾被认为是从2013年开始就在中国境内进行销售。
Chinese authorities have warned against buying discounted products, saying there could be serious health risks.
中国官方警告消费者说不要买进行打折的卫生巾，那可能会带来严重的健康问题。
The fakes were then sold in supermarkets under the trademarks of leading Chinese brands such as ABC or Whisper, the Nanchang News reported.
南昌新闻报道说，这些假卫生巾冒充中国著名的卫生巾品牌，ABC，或护舒宝在超市进行销售。
It is not yet clear whether they were distributed internationally.
迄今为止，这些假卫生巾是否在国际上进行过销售还不得而知。
Consumers have been urged to check the packaging before buying because the colouring of the fake products is reportedly slightly darker.
消费者被敦促在买卫生巾的时候要对包装进行检查，因为假的卫生巾包装的颜色有点儿深。
The scandal was one of the biggest talking points in Chinese social media on Thursday.
在上周四，有关假卫生巾的丑闻引爆了中国的社交媒体。
"Why would someone want to hurt me at my most vulnerable?" asked social media user Sdanler.
一名为Sdanler的社交媒体用户说，“为什么有人想要在我最脆弱的时候伤害我？”
Another social media user, zhou6665, said someone she knew bought fake sanitary towels and suffered a urinary tract infection followed by inflammation.
另一名社交媒体用户，zhou6664说，她认识的一个人买到了假的卫生巾，正承受着尿路感染而带来的妇科炎症。
Others warned that women in rural China could be especially at risk, as they have less access to information and are more reliant on cut-price products.
另有一些人提醒说，在中国农村地区的女人们尤其危险，因为她们获取信息的渠道太少，而且更加依赖于一些低价的商品。
如何辨别卫生巾的“真or假”？
True or False
英大在网上找了很多关于“如何辨别真假”的方法，选择了比较方便的，介绍给大家。
1.看外包装
Outer Package
卫生巾真假辨别首先是看外包装 ，正面区别不大，只是真货的印刷颜色更浅一点，字迹更为清晰，没有过重的油墨感。外包装表面平滑，没有凹凸感。
图片来源于网络
侧面和背面：
①看防伪标识。是否有防伪标识？防伪标识是否清晰？一般正品的防伪标识都是非常清晰的，因为它是使用特殊技术印刷的。
②条形码的数字字体是否一样。假货的字体一般和正品有差别。
图片来源于网络
2.看里面的小包装
Inner Packing
打开包装，仔细看里面的小包装：
①包装袋的材质是否相同。一般假货会比较软；真货会比较坚实一点。
②真货包得一般都很严实，因为里面已经抽出了空气。假货可能会比较松散。
③真假的封口胶纸的大小都不同。
图片来源于网络
④看小包装旁边的塑封线是否相同。下图中，假货是3行圆点压线，中间有时还会有缺漏；真货是网格压线，整齐无缺漏。
图片来源于网络
3.打开，看材质
Material
①是否有杂质。一般正品是比较平滑的。
②看颜色。如果很白，证明荧光剂很多。
4.去正规商场超市购买
Shopping Mall
建议大家一定要去正规的商场超市购买，不要贪方便，贪便宜，购买打折，或便宜得离谱的产品。
当然，不是说正规商场一定不会有假货，只能说买到假货的机会比较小。
其实，卫生巾的问题一直都存在。卫生巾含荧光剂过量，黑心棉被漂白，更有甚者，卫生巾里竟然有虫子！
所以，请广大姐妹们爱惜自己！贪小便宜，很有可能会买到假货...
也请广大男同胞们，珍爱自己的老婆、女票，要舍得为她们花钱买高质量的姨妈巾！
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
翻译：Becky
编辑：芒果