剑桥大学的美臀大赛又来了！你猜哪只屁股夺冠了？
剑桥大学的学霸们一向对人体情有独钟，这一点从每年体育社团筹拍的全裸慈善日历中就能看粗来 ↓
简直是为了“金钱”出卖“肉体”的典范啊2333
不光如此，剑桥大学每年还有最美屁股选举（Best Bum Competition），学霸们参与踊跃导致竞争十分激烈！只有美臀还不够，地点和姿势选择上也要足够别出心裁才能脱颖而出。
咱们先来看看历届的屁股：
上图是剑桥著名的数学桥。告诉英大，桥和美人哪个更好看？
而今年的比赛正在如火如荼地进行中，学生报刊The Lab前日刚宣布了进入决赛的十八位选手。
In the running this year is Theology student Godfrey who bared his behind to the heavens as he posed nude on a rooftop.
今年获胜希望极高的是来自神学专业的Godfrey，用行动诠释了什么叫【面朝屋顶，背向天堂】。
While Katie, who studies History, bravely posed from a balcony over a canal, presumably much to the surprise of unsuspecting rowers.
历史专业的Katie，勇气可嘉地在河道旁的阳台上摆起了pose。大概吓到了不少划船路过的吃瓜群众吧。
Another entrant, Politics student Chris, showed off his assets in the library, with a bum that would stun anyone into silence.
另外一位参选者——政治学的Chris，直接在图书馆展示了他令众人惊艳的臀部。
干杯 ( ゜- ゜)つロ
Meanwhile Sarah, who studies Architecture, opted to recline on her bed wearing nothing but black knee-high boots.
而学习建筑的Sarah，身无寸缕，仅着长靴。
Law student Polly restored order in a lecture hall, with a rear that would leave little room for legal argument.
法律专业的Polly用她无可挑剔的背影帮助讲堂恢复了秩序。
Johnson studying Natural Sciences at King's, and Angela studying Psychology at Selwyn, wear just a few pieces of sportswear to cover their modesty as they post inside a chapel.
国王学院自然科学专业的Johnson和Selwyn学院心理学的Angela在小教堂里摆pose，身上只“穿”了几件运动装备。
啧啧啧……古有裸体围裙，今有裸体头盔和裸体护胸，以后还会有啥→_→？
Cameron, who is studying English at Medwards, posed outside a fish and chip shop at night. Student newspaper The Tab has today released the list of the university's top bums.
Cameron则是一名在Medwards学院学习英文专业的妹子。她选择了于夜晚在一家炸鱼薯条的小店前拍照。
我是店员！
Andrea, studying Geography at Wolfson, left, and Davis, studying Computer Sciences at Emmanuel, right, must have been chilly as they watched the fireworks
左侧是在Woflson学院学习地理的Andrea，右侧是Emmanuel学院计算机科学专业的Davis。大晚上裸体看烟花？看上去就好冷！
冷冷的狗粮在嘴里胡乱的塞……
Liam, who studies Mathematics at Magdalene, bared his buttocks with an historic Cambridge building as his backdrop.
Magdalene学院数学专业的Liam，在一座剑桥的历史建筑前秀出了他的美臀。
Theresa studying Classics at St Catherine's, left, and Michael studying Economics at Trinity, right, stripped off aboard boats on the River Cam for their entries.
St Catherine学院古典学的Theresa与三一学院经济学的Michael，用一张在康河上拍的裸背打入了决赛。
我们的目标是，拥抱自然！
最后以一张霸气的“国王的新衣”结尾吧 ↓
什么？你们没有看见我的衣服？那是因为你们太蠢了！
只有聪明的人才能看见我的衣服………………在地上！
然鹅，不光英国学霸们对屁股情有独钟，美国人也很爱屁股。
熟悉美俚的朋友们应该都有这种感觉－看美剧，大片，还有很多搞笑talk show的时候，“ass”这个词的出现频率，高的有点吓人，难道是自己关注点太污了？
下面英大就来好好谈谈这个身世复杂的单词！
ass ( butt, jerk )
- Hey, attention girl. Here comes the hottie.
嘿宝贝儿，快看，帅哥要走过来了。
- Wow, look at that cute ass.
哇哦，这小翘臀。
OR
- Why is Hyde acting like a total ass?
为什么Hyde这么混蛋啊！
- Easy, he’s just too drunk.
冷静，他只是喝高了而已。
Tips：
在第一种情况里，ass在这里使用的是它最基本的含义之一－屁股，同butt，buttocks，bottom，当然它的另一个最基本的含义是donkey，驴，不过这个用法反而已经很少见了。
第二种情况，ass的意思是指混蛋，同jerk，asshole。
适用度：没什么攻击性，不过很直白，无礼
kiss ass/ass kisser
I bet he only got such great grade because he has been kissing the teacher’s ass all the time.
我猜他得分这么高肯定全是因为他永远在拍老师的马屁。
Tips：
Ass kisser就是我们说的马屁精。同brown-noser, techer’s pet。Kiss ass是它的动词用法
适用度：在正式场合使用是很有攻击性的，但用来跟你哥们和甜心们打趣儿就没啥。
“kiss my ass!”
The car behind us was honking all the way home so my Pop told him to kiss his ass.
回家路上，后面有辆车一直不停的鸣笛，所以我老爸叫他滚远点。
Tips：
一般在很生气或者不想理对方的时候才会对他大喊一句Kiss my ass叫他一边儿凉快去，同fuck off，go to hell，这些可都不是随随便便就能说的话哦
适用度：非常具有攻击性，非常无礼并且直白
jackass/dumbass
If that jackass can do it, so can I. He’s probably the dumbest person in the world.
如果那个傻子能做到，那我肯定也能。他大概是全世界第一蠢的人吧。
Tips：
Jackass和dumbass都是指非常非常蠢，连常识都不懂的人。同idiot，fool
适用度：很无礼，不过跟它们的同义词idiot和fool一样，朋友间打趣必备。
05
kick ass(v)/kickass(adj)/badass(n+adj)
I swear I will kick your ass if we ever meet again in this game.
下次如果我们还有幸一起打游戏，我一定要狠狠虐你。
Tips：
这个说法的含义是比较积极的。说某人或某物某事kick ass那就说明他／它非常的厉害，在某些方面棒极了。
适用度：没有什么攻击性也不会很无礼，不过还是不适合用在正式场合
work one’s ass off/laughing my ass off(LMAO)
This job is driving me crazy. I’ve been working my ass off since I got here.
这个工作要把我逼疯啦，我自从来了这儿之后就开始没日没夜的忙。
Tips：
累死累活，没日没夜的忙／工作／努力。从字面上理解，好像就是累到屁股都飞了……这个短语很常见了，ass如果替换成head就可以拿出来随便用了。LMAO是典型的网络用语，比LOL的好笑程度更深一点
适用度：中性，不过有ass在里面谅你也不敢说给老板听。
smartass
One of these days, you’ll hurt yourself if you keep being a smartass.
如果你一直这么自作聪明，那早晚有一天会栽跟头。
Tips：
Smartass也是用来形容人的，不过可不要看字面上有smart就以为它是用来夸人的，加上ass就变味了，它是指自作聪明的人，还是骂人的哦。同smarty pants
适用度：还是打趣用无所谓，不过如果老板说你是smartass，那你可得仔细琢磨一下了
I don’t give a rat’s ass
I don’t give a rat’s ass what they say, I’m busy living my life.
我才不care他们怎么说，我小日子过的好的很。
Tips：
这个会让人联想到I don’t give a fuck对不对，跟它比起来说rat’s ass就显得轻了许多，不过都是关我屁事，大爷才不管你的意思。同I don’t give a damn/a care
适用度：换成I couldn’t care less或直接I don’t care就更委婉些，不过听上去好像就弱了很多
pain in the ass
William caused so many troubles for me. He’s such a pain in the ass.
威廉给我搞了好多麻烦，真是个讨厌鬼。
Tips：
Pain in the ass是非常常见的说法，形容某人或某物、某事令人非常反感，造成麻烦，讨人厌。同pain in the neck
适用度：有攻击性，虽然很常用不过还是要注意场合
Your ass is grass! (And I’m the lawnmower!/I'm gonna mow it!)
If my Dad find out I got an F, my ass is grass.
如果我老爸发现我不及格，我就要完蛋了。
Or
My Dad found out I got an F, he shouted to me that my ass is grass and he’s gonna mow it.
我老爸发现了我不及格，他说他要狠狠的教训我了。
Tips:
第一种情况，也就是在ass is grass这种说法单独出现的时候，通常就是说某人完蛋了，死定了。
第二种情况，后面加上了I’m the lawnmower或I’m going to mow it，那就有一方威胁另一方的意思了。同I’m going to get you／hurt you。
适用度：这句虽然我们很少见到，但是其实小孩子之间常常在用，有点像我们小时候跟朋友打闹讲的话（放学操场见）。
通常都是用在朋友间开玩笑（因为自带童谣属性，英大自己认为真的拿它来威胁别人貌似有点好笑……
编辑：小青、猕猴桃、芒果
由于后台技术维护，留言功能暂停一周。
大家想表达啥，在后台发消息给英大哦！