权威！美国官方评出2016最佳电影&电视各10部！每部都超精彩
美国电影学会挑选了今年的10部最佳电影和电视节目。
他们认为这些作品促进了活动图像的艺术化、提升了美国艺术形式文化遗产的魅力、激发了观众和艺术家们的热情，且在美国社会颇有名望。
The list of this year's honorees
今年的获奖名单
AFI Movies of the Year
美国电影学会年度电影
（按字母顺序排名）
Arrival
降临
Arrival根据星云奖和雨果奖得主、华裔科幻作家姜峯楠的短篇小说改编，
故事主要讲述的是外星人来到地球并降落在12个地点所发生的故事。
电影上映之前还有个小插曲：
官方海报发布后大家发现中国这一张有问题啊 上海明珠塔怎么跑到维多利亚港了？
香港民众对此表示非常不满，跑到Arrival官方社交平台上大喷特喷。后来官方道歉并修改了海报。可是改了之后的海报....
保留了东方明珠，直接把香港整个替换成了上海 ↓↓
Fences
围栏
由丹泽尔·华盛顿自导自演的《藩篱》起初是一部百老汇舞台剧，故事讲述的是曾有大好前途的棒球运动员现在却变成了一名环卫工，挣扎在现实生活和本来可能拥有的生活之间的故事。
Hacksaw Ridge
血战钢锯岭
这部电影改编自真实事件，主角道斯因为宗教信仰拒绝携带武器上战场，却在二战太平洋战场中英勇地救下了75名负伤的战友，而自己几乎毫发无损，可谓名副其实的奇迹。
英大之前也推荐过这部电影，戳我看影评！
Hell or High Water
赴汤蹈火
本·福斯特饰演的哥哥和克里斯·派恩饰演的弟弟为了保住家族农场，决定抢劫银行。犯罪和正义的界限到底在哪里？
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
La La Land
爱乐之城
怀揣梦想的女演员和落魄的落魄钢琴乐师在洛杉矶相遇、相爱而又渐行渐远的故事。影片中精美绝伦的歌曲与舞蹈获得一众好评。
Manchester by the Sea
海边的曼彻斯特
李·钱德勒是一个在波士顿做杂活的物业维修工人，在哥哥去世后他回到家乡曼彻斯特处理后事，并发现自己成为了侄子的指定监护人。李在曼彻斯特有太多伤心的回忆，他的侄子也不愿离开曼彻斯特跟李远走他乡。影片婉转而煽情。
Moonlight
血色月光
不同于传统黑人电影的视角，本片讲述了一个黑人同性恋男孩的成长故事。
从孩童、少年、青年三个阶段，演绎他他长大、相爱、发现自己的性取向，经受外界非议和内心挣扎后，最终找到了真正的自我。众多影评人把《月光男孩》称作“今年最棒的电影”。
Silence
沉寂
马丁·斯科塞斯在筹备28年后终于完成了电影《沉寂》。本片剧本改编自日本作家远藤周作的同名小说。
德川幕府时代的日本风行闭关锁国，基督教被大力打压，从葡萄牙偷渡到日本的传教士罗德里格斯在目睹众多信徒因信仰而饱受痛苦后，现实的压迫使他不得不回问自己内心的虔诚，探索世俗与宗教的关系。
Sully
萨利机长
2009年1月，全美航空1549号班机在起飞三分钟后撞上了一群飞鸟，导致引擎故障，萨利机长在发动机失效的情况下成功迫降,155名乘客和机组人员全部生还。
Zootopia
疯狂动物城
贡献了无数表情包的迪士尼动画《疯狂动物城》，讲述了兔子朱迪通过自己努力奋斗最后成为动物警察的故事。而整部动画也暗藏了种族偏见、女权主义等深层次的现实问题。
AFI TV Programs of the Year
美国电影学会年度电视节目
（按字母顺序排名）
The Americans
美国谍梦
已播四季
故事发生在美苏冷战期间，一对前苏联克格勃间谍奉上级指令潜伏在华盛顿郊区伺机收集军政情报。
他们表面上是一对夫妻，过着令人羡慕的生活。他们的一对子女对父母的真实身份毫不知情。该剧的编剧是前任CIA雇员约瑟夫·韦斯伯。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
Atlanta
亚特兰大
已播三季
这部每集20分钟的黑色喜剧讲述了以亚特兰大为中心的说唱乐世界的故事。这对表兄弟在亚特兰大为生存打拼，但他们在艺术与商业、艺术与成功、艺术与种族等重大问题上意见分歧很大，这让他们的成功之路充满艰难险阻。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
Better Call Saul
风骚律师
已播两季
《绝命毒师》的前传，讲述原剧中的三流律师索尔·古德曼在成为《绝命毒师》中著名黑律师之前的经。
戏剧化的剧情与怪异、黑暗的角色，让人既看到每个角色风光的外表，又得以窥视他们脆弱的内心。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
The Crown
王冠
已播一季
这部史诗巨制聚焦于伊丽莎白二世早期时候的英国，将观众熟知的历史展开为丰满的故事。
伊丽莎白女王、菲利普亲王、丘吉尔等在现实中已然成为政治或文化符号的形象，在《王冠》里被还原为有血有肉的真实人物。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
Game of Thrones
权力的游戏
已播六季
HBO出品，制作精良，以奇幻巨作《冰与火之歌》七部曲为基础改编创作。第67届艾美奖破纪录斩获12项大奖。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
The Night Of
罪恶之奔
已播一季
根据英国剧集《司法正义》（Criminal Justice）改编。
巴基斯坦裔美国大学生Nasir “Naz” Khan与一个年轻女人度过看似完美的一夜，醒来后却发现身边的女人已经被杀，而他对整件事情毫无印象。
他一次次的错误举动最终让自己身陷囹吾，《罪夜之奔》在寻求真相的过程中展示出一个精妙绝伦的犯罪故事。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
The People v. O.J. Simpson:
American Crime Story
美国罪案故事：公诉辛普森案
已播一季
臭名昭著的黑人橄榄球明星欧·杰·辛普森杀妻案或许是20世纪影响力最大的刑事案之一，辛普森逃亡时的跟踪报道吸引了当时全美民众的关注。
《美国犯罪故事》的第一季围绕“辛普森杀妻案”的审判及背后故事真实演绎出故事背后互相纠缠的名利和种族问题。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
Stranger Things
怪奇物语
已播一季
上世纪八十年代的印第安纳州，一个小男孩神秘的消失了，他的朋友、家人以及当地的警方开始竭力找寻答案，却被卷入了一个充斥秘密试验和恐怖超自然力量的神秘事件中，一个拥有超能力的小女孩看似也与这起事件有莫大的关系。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
This Is Us
我们这一天
已播一季
四个同一天出生、命运却颇为不同的人的生活以一种有趣的方式交织在一起。普通的人的生活，却让人从平淡里品出生命的味道。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
Veep
副总统
已播五季
前参议员琳娜·梅耶接受任命，担任美国副总统一职。然而这份工作与她想象中的完全不一样，她在白宫政治中的起伏成了令人捧腹的笑料，但同时也在荒谬间展示出美国政治的无情真相。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
In addition to the 20 honorees, AFI is giving a special award to O.J.: Made in America, a nearly eight-hour-long documentary that aired on TV.
除了20部获奖作品，美国电影学会还为《幸普森：美国制造》授予了特别奖，这是一部在电视上播送的纪录片，时长近8个小时。
AFI Special Award
美国电影学会特别奖
O.J.: Made in America
辛普森：美国制造
《O.J.：美国制造》讲述的也是辛普森杀妻案，不过它是完全来源于现实的纪录片剧集。
这部纪录片从真实的细节里建立起令人压抑的氛围，横扫纽约影评人协会奖与美国国家评论协会奖的最佳纪录片奖项。
导演不仅将关注延展到了辛普森杀妻前的成长经历与被判无罪后堕落的生活状态，而且格外关注在辛普森之外对案件结果的决定因素。
↓长按二维码识别↓
获取观看地址
美国电影学会主席兼执行总裁鲍勃·加扎勒说:
“美国电影协会奖以表彰这些团队所取得的成就而自豪，这些团队启发并影响了我们，指导并鼓舞了我们。
最重要的是，他们使我们想起了仁爱，并使我们与他人产生共鸣。”
编辑：君儿、山风