查看原文
其他

老外: 别羡慕大长腿,长得太高好尴尬😭

2017-01-13 芒果 沪江英语

天天都在羡慕别人的大长腿,然而你却不知道长得高,烦恼真的很多!



最近,外国网友贴出了一系列高个子的照片,看完我留下了同情的泪水...


1. Hugs can be a bit challenging.

拥抱有点挑战性。


对于女生来说,有个长腿男友是终极梦想!然而,如果找个和自己身高差距太大的,就会出现下面的情况...

(想要抱抱,都得站在桌子上..心累)


2. Can't enjoy the shower either.

不能好好享受淋浴。


想要好好洗个头,特么人比花洒高...

(谁能懂我的苦)


既然人比花洒高,那我泡澡总成了吧!


特么,腿比浴缸还长....


(泡完上半身,再泡下半身)



3. Relaxing in a bathtub just isn't the same.

想洗澡放松下,但(和普通人)不一样。


在浴缸里站着,也只能这样了....



4. Actually, nothing in a bathroom is your size.

实际上,卫生间就没个适合你的。


上个厕所,也尴尬!

(为什么厕所那么窄小)



5. Everything about an airplane is not designed for you.

飞机上的所有东西,都不是(按照)你(的尺寸)设计的。


坐下来,只能用手搬运

(英大深有同感,非炫耀)


不光是飞机,其他公共交通工具也不方便。座位空隙还不够放腿的,只能升到外面...

(真不是破坏公物)



6. You need to carry knee pads with you.

你需要随身携带护膝。


跪着也要取到钱!“为五斗米屈膝”...

(看旁边小哥的蜜汁微笑)



7. "Full length" mirror you say.

所谓的“全身镜”。


在普通的镜子里,永远照不到自己的全身= =

(照完上半身,再照下半身)



8. At least your legs get strong from all the crouching.

至少,你的腿部(力量)可以通过下蹲这个姿势变得强大。


出去玩,想洗个手、喝个水,都得屈膝...

(这个时候,特别想变矮)



9. Your feet have never actually been on a bed.

你的双脚永远不在床上。


住旅店,除非定制的床,永远放不下自己的脚!

(床都装不下你)



10. Ceilings are often a nuisance...

天花板往往很烦人...


想要健个身,只能把头伸到天花板里

(还要自己打个洞)



看完上面这些,你现在还羡慕长得高的人吗?英大觉得,身高差不多就行了...





编辑:芒果

本文图片来自:imgur

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存