查看原文
其他

卸任后的奥巴马,完美诠释了“你咋不上天呢?”

2017-02-15 梅园西墙的王半仙 沪江英语


大家都还记得这张“马上上班 VS 马上放假”的照片吗?


还没下班都开心成这样,那真的放假了岂不是要上天?


结果还真的上天了,



他去放风筝了,


放着放着就 shiu~ 地飞走了,


然后摔了个零距离观海,



其实这种运动项目叫风筝冲浪(Kitesurfing),


奥巴马果然老司机,玩的花样真多,


而跟他一起玩得这么嗨的就是他的土豪老基友 Richard Branson


(前总统奥巴马的莫斯基托岛假期被理查德·布兰森爆到了网上)


奥巴马乐得简直像来了第二春,


老婆、孩子、前任全都扔一边,


(原副总统拜登看见奥巴马的新欢,黯然神伤)


同样黯然神伤的还有美国人民,


前任啊,总是离了才知道好啊


就着情人节的档,美国人在网上给奥巴马大写后悔信。


就像我们的感情完全没发生过一样。看看他!这么开心!一点都不想我们!


没有什么能比得上第一次真爱,所以亲爱的你得记住,真爱是持续一辈子的事,不要忘了总统。(POTUS是 President of the United States 的缩写,念作 ['pəutəs])


看奥巴马的假期照片感觉就像在Ins上面偷窥前任。(Stalk sb. 的意思是“偷窥某人”。ex 就是前任,可以单独用,也可以放在别的词前面,比如“前任女友”是 ex-girlfriend)


奥巴马就像是美国的前任,现在只要看到他开心我们就难过。(额,这个好像有点黑暗)


不过这种黑暗的是少数啦,


大部分美国人还是指望这个前任长命百岁的。


比如芝加哥,都提议把奥巴马的生日定成国定假期了。



不过这些显然都是徒劳,


卸任就是卸任了,就算生日给他发钱也回不来了,


谁要你们总是在我们的凌晨和晚上秀恩爱呢。


活该


编辑:梅园西墙的王半仙


开学季 送红包


开学季到了,英大申请一大波开学红包,只要填写沪江用户名&手机号,2.20当天人人派发10学币红包!限量2000名。(学币可购买沪江网校课程)


↓戳“阅读原文”领取你的开学红包吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存