96岁菲利普亲王载英女王出门，这才是真·老司机丨一周看点
点击上方蓝字，关注洋气的沪江英语
每周都有新资讯~
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1. 96岁菲利普亲王开车载英女王出门，这才是真·老司机！
前几天，菲利普亲王和英女王参加了一个马术活动。96岁的亲王看着很有活力。
菲利普亲王自己做“车夫”，接送女王~
亲王还和马术选手交换了自己的经验。
有老公接送的女王，笑得也特别开心呢！
当然，他们参加这个活动主要目的，是来看13岁的孙女的表演。
The Duke of Edinburgh, 96, got behind the wheel to take Her Majesty to meet their son Prince Edward and watch granddaughter Lady Louise Windsor, 13, show off her carriage driving skills.
96岁的菲利普亲王载着英女王，来看他们儿子（爱德华王子）和13岁孙女（路易丝·温莎女爵）秀她的马术。
2. 为了炎热的夏天，美国人真是绞尽脑汁
美国凤凰市的温度已接近122华氏度（50摄氏度）。人们都开始在室外烤饼干了（看上图）。
不仅如此，东西都开始“被融化”了...
凤凰城太热了，路标都熔化了。
因为高温，这个塑料邮箱熔化了。
小狗的脚饱受煎熬。
美国人的自娱自乐，真是达到极致！当然，给小狗的脚带上保护套，英大还是很推荐的，比较中国的夏天，马路是可以煮鸡蛋的。
The temperature in Pheonix has almost reached a record-breaking 122 °F (50 °C) recorded on June 26, 1990, and it's becoming harder and harder to escape the insane heat. The flights are being cancelled, and things are literally melting.
凤凰市的温度几乎达到了1990年6月26日创下的记录122华氏度（50摄氏度），而且要逃离这种疯狂的高温变得越来越难。航班被取消了，而且东西真的融化了。
3.蹩脚英语的危害：因为听错指令，蹦极身亡
（此图和新闻无关）
2015年8月，荷兰女孩来到西班牙一个名叫Cabezón de la Sal的小镇，体验蹦极运动。
在蹦极绳索还没有准备就绪的时候，蹦极指导对Vera Mol说“no jump”，她却听成了“now jump”...
于是，她就从那座公路桥上纵身跳下....没有再回来。
蹦极工作人员被告上了法庭。法院判定，“用‘no jump’这样的蹩脚英语会很容易让受害者误当成下跳的清晰指令。”
法庭审理指出如果指导说的是正确的术语“don’t jump”，可能Vera的惨剧就可以避免。
这个事件告诉我们，学好英语是多么重要！
A 17-year-old girl who died after a botched bungee jump from a bridge in Spain was killed in part because of her instructor’s “poor English”, a court has ruled.
法院已做出判决，十七岁女孩在西班牙大桥蹦极失败致死一案归咎于蹦极指导“蹩脚的英语”。
4. 哈迷必看！！哈利波特20周年，出限量版
一转眼《哈利·波特》都出版20年了。本周对于全世界的哈迷来说可热闹了，到处都在轰趴呢！
罗琳阿姨也趁机再度大赚一笔，
推出了20周年纪念版的书：
当年《哈利·波特》刚出版的时候，英大（微信ID：hjenglish）还是个小学生呢，现在都已经是个光荣的加班狗了。
那当年的小可爱主演们，现在又都是什么画风呢？
5. 全球最赚钱的10款游戏，中国占了9个
根据5月苹果应用商店全球游戏收益统计，全球最赚钱的游戏，中国占了9个！
目前位列前三的是《王者荣耀》、《梦幻西游》和《部落冲突：皇室战争》。
而腾讯目前是最大赢家！
五款排名前十的游戏都有腾讯参与支持：《王者荣耀》、《部落冲突：皇室战争》、《部落战争》、《糖果粉碎传奇》和《天龙八部》。
有玩过这5款的，请举手！
Chinese companies are behind nine of the ten most lucrative mobile games in the Apple app store globally in terms of gaming revenue in May, an unprecedented dominance of the global gaming industry, according to a new report from data tracker App Annie.
根据5月苹果应用商店全球游戏收益统计，在十大最吸金手机游戏排名中，中国企业出品的游戏占去九个，中国企业在全球游戏行业这种独占鳌头的盛况前所未有。
6. 亚马逊卖衣服：新衣服免费给你穿7天
上周马云喊话亚马逊（戳我看详情），这周亚马逊就开始反击了！
在收购了美国有机超市（Whole Foods）后，公司为其黄金会员（Prime member）提供了一项被称为“黄金会员衣橱”（Prime Wardrobe）的新特权，目的在于拓展其时装零售业务。
公司不仅免费配送衣服，还给黄金会员提供7天的免费试穿机会！
这种服务特别适合像我这样喜新厌旧的人。先穿一周，不喜欢还给他们，在换一批新的。
This feature allows Amazon’s Prime members to order clothes to try, and buy if they like them. The company is offering free shipping both ways and a seven day trial period at no additional subscription cost.
该特权使亚马逊的黄金会员可以订购衣服进行试穿，喜欢的话就可以买下来。该公司提供了免费的双向配送服务以及七天的试用期，而且不需要缴纳额外的会员费。
7. 上海浦东机场惊魂一幕，80岁老太太当刺客…
前几天，英大（微信ID：hjenglish）在网上看到个新闻——一个80多岁的老太太，在上海坐飞机的时候，竟然向飞机发动机里面投了9枚硬币？！
你知道，80岁老太这么做的原因是什么吗....
经过调查后，老太太扔硬币，竟然是为了祈求平安...2枚5角和7枚1角硬币，一共7毛钱，还是一共扔了9次，有8次没有中。（菩萨听了都想打人）
所以，她是把发动机当成了许愿池？？
'A senior passenger threw coins to the plane's engine and delayed the flight. The passenger involved has been taken away by police,' China Southern Airlines said in a statement on its social media account.
中国南方航空公司在其社交媒体账户上发表了一篇声明，称“一名年长的乘客向飞机的发动机中投掷硬币，延误了航班。这名涉案乘客已被警方带走”。
8. 为了对抗污染，中国正在建一座森林城市
为防治有害气体，中国又要继续攻坚克难，准备参与世界首批“森林城市”建设，在中国建设一座“森林城市”。
对！就是整个城市都将由森林包围。那么，我们是要住在树屋里面吗？怎么感觉有点儿小期待！
Designed by Stefano Boeri, who you might remember also designed two vertical skyscraper 'forests', the city is currently under construction in Liuzhou, Guangxi Province.
“森林城市”目前已经开始在广西省柳州市开始建设中，设计师为斯丹法诺•博埃里，你可能还记得他曾设计过两座“垂直森林”大厦。
9. Google在欧洲遭遇惊天大罚款，一脸懵圈
欧盟委员会表示，谷歌利用其强大的搜索引擎，进行不公平的购物服务推广活动，使较小规模的比价网站遭受损害。
该委员会将以谷歌违反欧盟竞争法为由对其处以创纪录的罚款。
这场没有消炎的战争，维持了7年。而最终结果，还是欧盟胜利了。
谷歌os：我只是一个做搜索引擎的....
Google will be hit with a record fine for abusing its monopoly over internet search on Tuesday, seven years after the EU began investigating the technology giant.
在欧盟对科技巨头谷歌展开调查的七年之后，谷歌将于周二因其在网络搜索行业的垄断行为而遭到创纪录的罚款。
10. 勒索病毒反扑了？因为大家都在交赎金
又一轮病毒开始攻击了，并可能在全球范围内传播。英大朋友圈已经有公司中招了...
目前，要求支付的平均赎金正在增加，每位受害者需要支付1000多美元，将近7000人民币了...
这7000块都可以买个新电脑了。为了电脑里的各种数据（还是珍藏版的），我忍！
Another ransomware attack is disrupting systems in Europe, from computers at a British ad agency to radiation sensors at the Chernobyl power plant, according to a report. Computers at Danish shipping giant Maersk were also affected, the company said.
据报道，从英国的一家广告代理公司的计算机到切尔诺贝利发电厂的辐射传感器，又一轮勒索病毒攻击正在扰乱欧洲的操作系统。丹麦航运巨头马士基表示，该公司的电脑也被病毒感染了。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：芒果