章泽天：外媒新宠儿，被评为中国最年轻的女性亿万富翁| 一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、福布斯报道：章泽天，中国最年轻的女性亿万富翁
嫁入豪门的奶茶妹妹，意气风发，举手投足之间都透露着京东老板娘的豪气！
不仅在纽约宴请了大半个时尚圈，促进京东时尚，还投资了国内企业，包括优步中国等。
章泽天的一举一动俨然惊动了国外媒体。美国《财富》杂志更是将其评选为中国最年轻的女性亿万富翁。
所以说，嫁人是女生的第二次投胎，这话一点都不假...
Zhang Zetian, the 24-year-old face of e-commerce giant JD.com, has just been recognized as China’s youngest female billionaire by New Fortune magazine.
章泽天是电商巨头京东的门面，年仅24岁，美国《财富》杂志（ New Fortune）将其评选为中国最年轻的女性亿万富翁。
2、比伯取消世界巡回演唱会，原因是太累了
这边，Justin Bieber（贾斯汀·比伯）的中国演出事宜刚被中国方面拒绝，戳我看；那边，比伯就宣布，因为“始料不及”的原因取消“Purpose”世界巡回演唱会的日程。
而原因，据知情人士透露，是因为比伯太累了，长达18个月的巡演，已经让他吃不消了...
“He’s super exhausted,” a source tells PEOPLE of Bieber’s current state. “He actually does like being on tour, but he’s been touring for 18 months straight and it takes a toll.”
“他太累了，”一位知情人士向《人物》杂志透露了比伯目前的状态。“他真的喜欢进行巡回演出，但是他已经连续巡演了18个月，这对他的身体造成了极大的伤害。”
3、王思聪的狗同名淘宝店，收入可观！
人人都说，累的跟狗一样，但实话告诉你，狗没你这么累.……而在所有狗当中，王思聪家的王可可更是到了登峰造极（令人发指）的地步！
不仅穿戴各类奢侈品，更是在16年拥有了自己的同名淘宝店。
据了解，这家淘宝店，由王思聪的好友蔡镕宇所开，专门卖宠物周边，开业第一天营业额就高达13万。
这“明星效应”，绝对666啊~
The star effect brought him 130,000 yuan in sales on the first day. He said the KOL Dog’s fame saved him 2 to 3 years of hard work to jumpstart the online store.
（王可可的）明星效应促使开业第一天的营业额就高达13万。他说：“王可可的名声让他减少节省了2到3年的努力，一跃成为热门商店。”
4、英国新款房屋上市！可移动可折叠可供电...
话说，英国Ten Fold Engineering公司最近开发出一款移动自如的“可折叠式”房屋。
神奇之处就在，展开后的面积可达运输面积三倍，还能使用太阳能进行供电。
↓近距离感受展开过程
不过，大家不要高兴的太早，这款房屋的售价可不低。10万欧元，也就是在二三线城市买一套房子的价钱...
Requiring no machinery, labor, or a foundation, Ten Fold’s buildings unfurl like an accordion in under ten minutes and just as easily fold back in on itself for easy transport on a truck bed. All that’s required is a hand-held, battery-powered drill.
Ten Fold的这所建筑不需要机器、工人、地基，能像手风琴一样展开，仅花费十分钟。折叠起来也同样简单，它能自行折叠，运输时只需放在货车车厢。所用工具只有一把手提式电钻。
5、《行尸走肉》演了第8季，结果竟然是个梦？
热播僵尸片《行尸走肉》的剧情走向可是引发了不少网友的热议！
为什么呢？
原因是刚发布的第8季片花中，总觉得有一幕似曾相识。
（见头图）
为此，网友炸开了锅：
有人说，这不会只是昏迷时的一场梦吧？
也有人说，这难道一切都是幻觉？
对此，Comicbook网站指出，这可能只是AMC公司在和我们开玩笑而已....
As a tip off, there’s also a shot of a cane before we see Rick in bed. Comicbook.com points out that Rick’s leg is broken during the conflict with Negan in the comics. A cane would probably come in handy for that.
在预告片中，在出现瑞克躺在病床上的镜头之前，闪过一段拐杖的镜头。 Comicbook网指出，漫画中瑞克在和尼根的打斗中伤到了腿。这根拐杖很可能是为了方便他走路的。
6、阿里巴巴未能打入世界500强，京东却进了？
上周，《财富》杂志发布“年度世界500强企业”榜单。结果实在有点儿出乎意料。
中国三大网络巨头——百度、阿里巴巴、腾讯皆未上榜，而京东却位列366位！
原来，榜单排名是以营业额作为唯一依据计算，无关乎总交易额。对此，阿里巴巴发话了：“要是看总交易额，我们可比沃尔玛壮观的多！”
China’s three biggest internet companies – Baidu, Alibaba, and Tencent (BAT) – didn’t make the list at all. In fact, Alibaba rival JD.com was the only Chinese internet company to break into the 500, coming in at number 366.
中国三大网络巨头——百度，阿里巴巴以及腾讯（简称BAT）——并未全部上榜。事实上，阿里巴巴的竞争对手京东是中国唯一一个进入世界500强的网络公司，位居榜单366位。
7、菲尔普斯VS鲨鱼，谁胜？
号称“美国飞鱼”菲尔普斯退役后，依旧保持对游泳的高度热情。这不，闲不住的他最近和大白鲨展开了一场100米的对决，结果以2秒之差，输给大白鲨。
当然，和他比拼的大白鲨并不是真的，而是科学家分析鲨鱼运动后用高科技合成。
看来，海洋生物还是很厉害的....
Much to the disappointment of some viewers, Phelps, 32, didn't actually race a real shark. Instead, the swimmer was pitted against three computer generated sharks - a hammerhead, a reef shark and, last but not least, a Great White.
让一些观众十分失望的是，事实上，32岁的菲尔普斯并没有与一条真正的鲨鱼比赛，而是与三条电脑合成的鲨鱼对抗的，这三条鲨鱼分别是一条锤头鲨、一条礁鲨，以及最后也同样重要的一条大白鲨。
8、王者荣耀不敌日本手游——怪物弹珠
前段时候，刷爆外网的《王者荣耀》最近似乎开始开挂了...
据了解，25号发布的第二季度全球移动游戏报告中，日本手游《怪物弹珠》已经成为全球收入最高的手游。
其实，这款手游曾短暂登陆过中国，但效果平平....
9、保护就业：印度拒绝引入无人驾驶车辆
话说，印度人的思维一直很耐人寻味。而印度失业率居高不下，可把印度高层给难坏了！
虽然说无人驾驶汽车一直被视为未来交通发展的方向，但是，为了就业率，他们公开表示，拒绝引进无人驾驶汽车！
毕竟，司机也是一份很重要的职业嘛~
“We will not allow driverless cars in India. We don’t need it. Unemployment is a huge problem in our country. Each car gives job to a driver,” said Gadkari on Monday.
本周一，加德卡里表示：“印度将不会引进无人驾驶汽车，我们不需要这个。失业率一直居高不下，有人开车，司机才会有工作。”
10、《权利的游戏》作者将担任另一新奇幻美剧的编剧
继《凛冬的寒风》之后，《权游》作者马丁表示将会担任新奇幻美剧《谁畏惧死亡》的编剧。
原因是马丁对于作者赞不绝口、十分钦佩。另外，该小说还获得世界奇幻文学奖最佳小说奖。
权迷们，又有盼头了~
Martin went on to say he will not be the show runner for the new series and is "doubtful" he will write any episodes. The author is still working on "The Winds of Winter" the sixth novel in the Game of Thrones series.
马丁继续说他将不会担任这部剧的执行制作人，也不确定是否会担任某一集的编剧。他的主要精力还是《冰火》的第六部《凛冬的寒风》。
沪江开心词场制作了《权力的游戏》词书，大家可以边追、边背单词。
↓长按二维码识别↓
本周热文
（点击下面文字，即可查看）