查看原文
其他

3岁中国女孩凭一组萌照,走红外媒!老外惊叹:这是谁家的小甜心

2017-09-15 朵朵 沪江英语

这些年,一个个火到国内的外国熊孩子很多,光是英大介绍过的就不少。


前有戏精Mila,不仅在国外社交媒体Instagram上拥有超过百万的粉丝,在国内也是超受欢迎。


↓戳图片看文章↓


还有西班牙王室最美姐妹花,容貌、衣品统统在线:


↓戳图片看文章↓


不过最近,一位上海的3岁小菇凉,登上英国的《每日邮报》,火到了国外


Dailymail:可爱的中国3岁小女孩被打扮成卡通人物之后,火速蹿红!



而这位3岁的中国小女孩叫李梦鱼,小名是乔乔(JoJo)。


最先走红外网,是因为一组《街头霸王·春丽传》(Street Fighter)的写真照。


The little Chinese girl, from Shanghai, has garnered a legion of fans after her parents made her look like fictional characters and shared the pictures onto social media.


镜头底下的她,蹦蹦跳跳丝毫不做作,可爱极了!


惊人的弹跳能力


论奔跑,谁能比我强


自带光圈,我最厉害


直逼老外夸赞,这中国女宝宝太可爱了!


@Delilah, Bristol, United Kingdom

What a little sweetheart!!

真是个小甜心!


@roxieann, United States

Beautiful little girl!

这小女孩好漂亮啊~


更有一些是夸赞摄影师技术很不错。


@zaglossus,  United States

A very high level of photography is demonstrated in these family pictures, the tot's cuteness aside.

除了小孩很可爱之外,照片充分显示了摄影师技术杠杠滴。



网络萌照晒不停各大主题


李梦鱼走红必然少不了那个「照片背后的人」,也就是她的爸爸李斌和妈妈。


就像所有的父母一样,李爸爸和李妈妈最喜欢给JoJo买漂亮衣服。然后自己搭配,就能够拍出主题不同的照片


Like all parents, Li Bin and Liu Ting like buying cute children's clothing for Jojo whenever they see any. They use the outfits to set the theme for different photo shootings.


1侠女主题


街头霸王做久了,那就换个侠女吧!

(画个圈圈诅咒你)


看我华山论剑



2教室主题


开学季,背着小书包


笑容纯真,最爱学习



3农村主题


锄禾日当午,农田劳作


偶尔来个朴实农村风



4汉服主题





5外出游玩主题





乔乔拍照过程重点在自然


乔乔爸爸李斌是一个漫画迷,又热爱摄影。自李梦鱼2014年出生以来,就细心地记录下了她的一举一动。


Since Jojo was born in 2014, her life has been carefully documented by her father, Li Bin, who is a fan of photography and manga.


那这些美照是如何拍到呢?


乔乔爸爸表示:“每一次外出,我和老婆都会选择一个安全的地方,让乔乔自己玩。我需要做的就是等待,抓拍最美的时刻。”


Mr Li said: 'During an outing, we (my wife and I) would choose a safe area and let our daughter enjoy herself, all I need to do is wait and capture the best moments.



“有时候,我们也会设定几个有趣的主题,把我们的女儿打扮的像是动漫里的角色。而她不仅仅能穿到新衣服,也能学到新知识。”


'Or we would set some interesting themes and dress up our daughter like a fictional character. She would not only have fun wearing interesting costumes, but also learn new stories.'



当然,对于三岁的乔乔来说,人生最重要的无非是三样东西:柠檬水、西兰花以及拍照。前面两件事使她开心,最后一件事情就让她成名了。


For three-year-old Jojo, three things matters the most: lemon water, broccoli and photography.The first two are the what make her happy; and the last is what makes her famous.



你喜欢这个小姑凉吗?

喜欢就留言!


本周热文

(点击下面文字,即可查看)

人设崩塌iPhone X国产译名

英式口音网红美食英文数字

中国姓氏乔治小王子嘻哈diss

直男审美美剧回归英文词汇

编辑:朵朵

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存