查看原文
其他

扎克伯格招保姆,年薪90万,只要会中文......

2017-09-18 商英君 沪江英语

话说,最近一条招聘信息在美国传得沸沸扬扬,招聘信息时这么写的,


招讲中文的保姆。


年薪是11万-13万美金一年哦,约合软妹币 77-91 万元。


而且,如果你推荐的人最终受聘了,还能拿到1500美元的推荐费哦。

任何在美国的人都可以申请哦,只要愿意来旧金山。


大家纷纷猜测,这是谁家招保姆,出手如此阔绰?眼尖的吃瓜群众在下面的正文描述中,发现了端倪。

我们是加州湾区年轻的创业家庭,涉猎多项产业,热心慈善事业,有多处房产,但一直很忙,现在我们要找保姆,希望这个保姆能为孩子提供一个安全有爱又有趣的环境。

我们已经有非常完备的后勤团队了,有运营主管、家务主管,执行助理、人力主力,还有厨师、保姆、管家、其他后勤人员和安全人员。


大家比照了下,家住加州湾区,还是创业总裁,还要求保姆中英文都很流利,这么一比照,背后的雇主还真可能是扎克伯克。


毕竟,他家二女儿八月刚刚出生。当时,扎克伯克又写了一封信,给刚刚出生的August(二女儿名字)。


在这封信里,扎克伯克希望女儿快乐成长,并许诺自己将尽力为女儿打造一个更好的世界。


You've got us for that, and we'll do everything we possibly can to make sure the world is a better place for you and all children in your generation.

这是我们的责任。我们将尽一切可能,让你和与你一代的孩子所生活的世界变得更加美好。


人们猜测,这家估计是添了小女儿,保姆人手不够,所以要招保姆。当然啦,对保姆的要求还不止语言,也包括能够高度保密、有3年保姆经验、会简单的救护技巧等等。


怎么样,看了这则招聘信息,是不是特别想去试试呢?毕竟80万左右的年薪,还是很诱人的是不是,相当于经理级别的工资了呢。


你是不是你准备偷偷投简历了呢?内心开始小雀跃了是不是?


但有网友说:扎家招保姆不可能只要语言过关就行。


毕竟人家第一个娃Max刚几个月的时候,父母已经给她看 Quantum Physics For Babies《婴儿版量子力学》。



这一家子对孩子要求期望高着呢,中英文流利估计是入门要求吧。


有人猜测,最终能给扎家女儿换尿布的保姆,估计至少要大学学历,上知天文、下知地理,背得了中国古诗词,也能吟诵莎士比亚古体诗。既要读懂了安徒生童话,还能解释黑洞。


同时体力还得过关,身手要矫健,时刻能保护两位千金,遇到了坏人,能一手抱娃,一手单挑才行。


所以,扎家保姆不好做啊。


话说,小札招保姆,这钱撒得还不算多。比他豪掷千金招保姆的名人多着呢。富人家招保姆的要求也高着呢。


1富人对保姆的要求


  • 要求1:管家学历


在西方,一直有这样的传统,那就是整个社会很注重培养专职管家或家政。他们是维持西方上层贵族生活的重要角色。


就像《唐顿庄园》中的那些管家一样,他们经过严格的管家培训学校的教育,学习礼仪训练、保安训练、急救训练、枪支保管训练,雪茄的收藏与保养、插花、西服及正式服装的保养、银器、玻璃器皿的鉴定、收藏和养护,进行名酒和雪茄烟的培训,参观名牌鞋子的生产过程。

在这样一番熏陶之后,管家或保姆才能懂得贵族生活中那些礼仪规范处的优雅、矜持端庄下的教养、文艺把玩中的高深。


就像下面《唐顿庄园》礼仪课里,提到了管家对于贵族风范的把守和看护。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0392w1bf5r&width=500&height=375&auto=0《唐顿庄园》礼仪课


虽然封建意义上的贵族阶层已经在全球都不复存在了,但是这种英式管家培训却全世界富人圈依旧吃香。


现在保姆基本都要求大学学历,再不济也至少要高中毕业。


比如,英国皇室的保姆就是受过严格管家培训的 “十项全能” 女超人。

乔治小王子的保姆来自西班牙。


她不仅精通各种家政技能,还精通跆拳道,能在任何天气情况下驾车高速行驶,安全避开狗仔队。


同时,她还攻读了社会学、心理学、文学和教育学。


  • 要求2: 经验


这些富人、社会名流家的保姆一般都学习过专门的课程,毕业于专业学校。或者在很早的时候就有了带孩子的经验。此外,他们还要学习一些专业技能。


  • 要求3: 女性


普遍来看,富人家保姆一般都是女性。毕竟女性比较细腻,情感比较敏锐,对孩子比较有耐心,能够包容、容忍小孩子无止尽的哭闹。


  • 要求4:双语或多语


富人家的保姆一般都会讲很多种语言,这样一来就可以让孩子从小浸染在多语环境中,让他们轻松掌握多种语言,在未来职场、工作竞争中占据优势。


话说,美国西海岸的富人以前都喜欢让孩子学习西班牙语,毕竟加州那一带有很多拉丁裔社群,西班牙语人口基数众多。


但是现在呢,很多美国富人看到中国崛起,纷纷转让孩子学习中文,希望在未来竞争中拔得头筹。


比如川普的外孙女从小就有保姆教中文,这小孩中文溜溜的。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0345b6u335&width=500&height=375&auto=0


  • 要求5:背景调查


富人对于保姆的背景非常在意,一般他们在正式录用保姆前,都会仔细调查他们的身份,是否有过吸毒史、婚姻是否稳定、为人是否端正,以防保姆人品不正,教坏孩子。


  • 要求6:随叫随到


保姆就像医生,需要24小时随叫随到,能够随时配合主人家的时间。因此,保姆其实一点也不轻松,他们很少能自由、灵活地安排自己的个人时间。基本上,他们没有个人时间。


  • 要求7:能够保密


作为富人家庭的保姆,能够守口如瓶是最重要的职业素养。


The best quality that a celebrity nanny can have is being tight-lipped. 

口风紧是名流家庭保姆的的最重要品质。


Most nannies are asked to sign anonymity contracts. 

大多数保姆都被要求签匿名合同。


根据统计,富人家庭保姆的年工资大概约18. 5万美元,他们拿到的高薪就是封口费。


据说,汤姆·克鲁斯家的保姆的保密协议非常严苛,保姆甚至连雇主的姓名都不能透露,除此之外,还附有多项苛刻条款。



2现代保姆职责


现代富人家庭雇佣保姆,一般要求保姆要全心全意照顾好、监管好孩子,给孩子们准备营养均衡三餐,喂孩子吃饭,给他们洗澡,穿衣。


保姆还要哄孩子休息,安排玩伴,接送孩子上学、放学,辅导作业,培养孩子纪律,教导是非观念等等。



3名人&保姆风流史


保姆和主人家几乎每天都在一起,难免日久生情,发生一些风流故事。


比如出演《心灵捕手》《死亡诗社》的Robin Williams,他的第二任妻子就是他的保姆。他们一共生了2个孩子。



出演了《毁灭之路》《冷山》的英国男星裘德·洛也被爆出,曾经和他们家孩子的保姆戴伊赛·赖特发生地下情,欺骗了未婚妻赛琳娜·米勒的感情。



不管怎样,虽然他们在感情上不够完美,但作为演员,他们真的很棒!



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

一周看点奇葩咖啡熬夜危害

人设崩塌iPhone X3岁萌娃

国产译名英式口音网红美食

英文数字中国姓氏嘻哈diss



编辑:小草

本文转载自沪江商务英语

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存