《鹿鼎记》又双叒叕翻拍！张一山本色出演，又帅又痞太符合人设|一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、《鹿鼎记》又双叒叕要重新翻拍，张一山或担任男主角？
还记得1998年的《鹿鼎记》吗？当时，陈小春饰演的韦小宝堪称银幕经典，豆瓣评分更是高达8.7分！
近日，广电公布的电视剧拍摄备案中，新丽公司确认翻拍《鹿鼎记》，将于明年6月开拍。
据1905电影网报道，新的制作方表示：这一版的韦小宝将由又贱又痞又帅的张一山饰演。
Zhang Yishan is a prominent Chinese former child star and actor. Zhang is noted for his roles as Liu Xing in the family sitcom Home with Kids, and as the protagonist in the crime thriller Yu Zui.
张一山是中国之前出名的童星和演员。他最出名的2个角色就是家庭喜剧《家有儿女》中的刘星和犯罪惊悚片《余罪》中的主角。
2、奥巴马笑成小学生！和小布什在背后搞小动作
本周，美国前总统奥巴马、克林顿、小布什、老布什、卡特5人出席了慈善音乐会，为飓风灾民筹款。
而在轮到克林顿讲话时，搞笑的一幕发生了。
背后的小布什悄悄凑近奥巴马，讲了个笑话。之后，憋不住笑的奥巴马低头掩饰，而小布什则在一旁抿嘴偷笑...
（注意看背后2人互动）
这根本就是中学时，国旗下讲话的我啊啊啊啊...
@Justin Taylor
W cracking a joke to Obama while Clinton gives a speech is me in middle school.
克林顿在前面讲话时，小布什给奥巴马讲了个笑话，这就是中学时期的我。
3、继“金拱门”之后，苹果应用也要换中文名！
麦当劳公司更名成“金拱门”可是引来不少网友的吐槽！本周四，苹果公司更是宣布，为了更好的服务中国消费者，将对应用进行一次“改名行动”。
更名的应用翻译主要依靠三种维度——中英结合型、直接翻译以及创意翻译。像是Safari变成了Safari浏览器、Touch ID成了触控ID等等。
不少网友都表示，不太好听...
来体验一下↓↓
4、骑三轮环游世界的中国爷爷去世，只为宣传奥运！
还记得那位骑着三轮车环游世界，参加过3次奥运会的中国老人——陈冠明吗？
他花了7年时间，走遍大半个世界，穿过20个国家，骑行17万公里。但很可惜，2020年的伦敦奥运与他无缘了。
据了解，60多岁的陈冠明在去往人类居住的最南端时，在阿根廷被撞身亡。
For Rio 2016, Chen flew to Canada and took his rickshaw through the U.S. and Central America to Brazil. He planned to take his rickshaw to Tokyo in 2020.
2016年的里约奥运会，他飞去了加拿大，然后骑着他的三轮车横穿美国和中美洲到达巴西。本来他还打算骑着他的三轮车去2020年的东京奥运会。
5、中国自制马桶盖震惊世界！老外惊呼这么神奇
还记得之前中国人到日本疯狂抢马桶盖吗？现在，中国的一款马桶盖火到了国外。
据《每日邮报》报道，该马桶制造商Topseat在西方的销售量高达200多万，而且都是五星好评。
最最最神奇的是，这是一个非常有「艺术感」的马桶感。当马桶盖缓慢闭合时，可以看到动图。
还有各式各样的图案供你选择↓↓
On the Amazon website the company's products generally receive high ratings and praise from satisfied customers. 'I have never spent this much for a toilet seat and this is well worth the price,' wrote one customer.
在亚马逊官网，Topseat产品的客户打分和评价一般都很高，收到很多客户满意的回复。有位客户写道：“我从来没花这么多钱买一个马桶盖，但是这一个物有所值。”
6、iPhone X产能减半！原因竟然是生产难度大？
今年的苹果发布会中。最让人期待的机型莫过于是iPhone X，虽然价格也高的惊人！
据报道，今年iPhone X的发售数量为2000万部，仅为预期的一半。原因是供应新版面部识别功能配件的厂商无法为苹果提供足够的配件。
所以，预售你抢到了吗？
The constraint comes from trouble Apple's supplier is having manufacturing enough of the componentsused in the iPhone X’s new facial recognition tech.
苹果公司供货量的限制是因为供应商的问题，为苹果公司供应新版面部识别功能配件的厂商无法为苹果提供足够的配件。
7、由剧爱人！哈利王子被曝理想女孩就是梅根
话说，梅根和哈里王子一直都是媒体关注的焦点。
据英国《每日邮报》报道，早在2年前，哈里王子就对梅根暗生情愫。尽管当时2人都还不认识，但哈里曾向透露好友过，自己的心中理想女孩是梅根。
而原因是哈里喜欢上了梅根在《金装律师》中的角色。
看来，哈利王子也是爱追剧的人呢！
'She told me she’d been on a night out with Prince Harry. He was single at the time, so she said, "Harry, who’s your ideal girl?" And he said "Meghan Markle from Suits".'
“她告诉我说，有一天，她和哈里王子一起出去玩。那时候，哈里王子还是单身。所以，她就问了句：“哈里，谁是你的理想中的女孩？”然后，他说：“《金装律师》中的梅根。”
8、爱因斯坦的一张幸福论纸条，拍卖至天价！
最近，一张由爱因斯坦亲自书写的幸福论的纸条，拍卖出118万欧元的天价。
据了解，这张纸条的来源是——
100年前，爱因斯坦收到了邮递员送来的信件，但由于没有零钱，他为邮递员送上了2张纸条，并表示：“留着这些纸，它们的价值远远超过普通消费。”
‘A calm and humble life will bring more happiness than the pursuit of success and the constant restlessness that comes with it.’ Scribbled briefly on a piece of paper, this advice from Albert Einstein has just sold at auction for £1.18 million.
一张由爱因斯坦亲手写着：“平静质朴的人生能比动荡不安地追求成功带来更多的幸福” 的便条近日拍出了118万欧元的高价。
9、保罗·沃克车祸逝世，女儿梅朵和解撤告保时捷
好莱坞男星、《速度与激情》系列主角保罗·沃克（Paul Walker），长达4年的诉讼案终于有了结果，以女儿梅朵与保时捷公司达成和解而告终。
2013年，保罗乘坐的保时捷撞上灯柱，引发大火而死亡。事后，他的女儿梅朵认为是由于车辆的设计不当，导致保罗无法顺利逃出。
The lawsuit also alleged the actor was alive after the crash but could not get out of the car due to his seatbelt, court documents stated.
根据法院声明，诉讼中声明保罗在撞击之后还活着。但是由于安全带的原因，无法逃出车内。
10、哈佛最新研究：红茶、绿茶能有效抵御流感
都说，中国茶文化源远流长。但英大绝对没想到，茶叶还能预防疾病。
美国最新研究发现，每天5杯红茶能够提高身体的免疫力。绿茶不仅能够降低感冒和流感症状发生的可能性，还能缩短症状周期。
看来，在出现感冒征兆之后，可以改喝红茶，放弃板蓝根了。
With this study, we were able to show that ingestion of a specific combination of decaffeinated tea polyphenols standardized to 45 percent EGCg and L-theanine, would enhance systemic immunity, and prevent cold and flu symptoms in healthy individuals.
我们在这个实验中发现，摄入去咖啡因茶多酚中45%的茶多酚和儿茶酚，能够提高免疫力，帮助健康的人抵抗感冒和流感。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：朵朵