打败刘雯、范冰冰，老外眼中最好看的亚洲人竟是她！|一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、打败刘雯，老外眼中最好看的亚洲人是...
近日，英国杂志I-MAGAZINE公布了2017年度亚洲最时尚面孔（Fashion Face Award Year 2017）的榜单。
该榜单是由350个时尚领域的专业人士，历时三个月，从1万多张照片和视频中精选细选而出。
位于第一的是充满异域风情的迪丽热巴。
入选是因为她深邃的眼眸、立体的五官，很符合欧美人的审美。
第二名是超会摆拍，号称“高级脸”的倪妮。
范冰冰、大表姐刘雯分别位于第31、46位。
具体榜单在这↓↓
Fashion 'I-Magazine'has announced the winners of the 'Fashion Face Award 2017'!
时尚杂志I-Magazine公布了“2017年度最时尚面孔”的获胜者。
2、你最爱的H&M衣服，可能来自中国监狱...
本周，据外媒《金融时报》（Financial Times）报道，中国监狱的囚犯参与了时尚品牌H&M产品的生产和加工。
消息来源于英国前记者彼得•汉弗莱，曾在中国被监禁23个月。
他表示，服刑期间自己在监狱中负责产品包装，其中包括H&M、3M、C&A等品牌。
也就是说，我们拿到手的H&M服装，很可能已经在监狱中转过一圈了...
An H&M spokeswoman said the Swedish company was looking into the allegations, but could not yet say whether they were true.
H&M公司的发言人表示，瑞典公司正在调查这些指控，但还不能确定是否属实。
3、荷兰公主要来中国留学？没想到是个大乌龙！
话说，随着中国影响力逐渐增强，越来越多的老外都在学中文，就连王室也不例外。
14岁的荷兰长公主Catharina-Amalia，已经学了好几年的中文，并且对东方文化有着浓厚的兴趣。
最近，更是有外媒报道——Amalia要来中国留学了！
对此，荷兰国王Willem回应：“目前，公主Amalia并没有该打算”。
Queen Maxima's daughter has been studying Chinese for a few years and may reportedly finish her final years of secondary school at UWC Changshu in China.
荷兰王后Maxima的女儿已经学中文几年了，并且有报道表示，她可能会在世界联合学院常熟分校完成后几年的中学学习。
4、宜家的创新实验室，产品都是高科技！
家居巨头宜家（IKEA）在哥本哈根的创新实验室——Space10默默地火了一把。
其中发明的智能家具，着实吸引了大家的眼球。
有通过热能，就给手机充电的餐桌↓↓
还有分区域称重的厨房神器↓↓
反正，各种黑科技，绝对能让你大开眼界！
Furniture giant IKEA has launched a research hub and exhibition space in Copenhagen to test product prototypes and ways of boosting consumers' wellbeing.
家居巨头宜家公司在哥本哈根创建了一个研究和展览中心，目的是测试一些商品的原型以及促进消费者的幸福水平。
5、比尔盖茨上了美国综艺，还要客串《生活大爆炸》！
本周，科技巨头比尔·盖茨参加了美国脱口秀节目《艾伦秀》（The Ellen Show）。
节目中，这位世界巨富还玩起了猜价格的游戏。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w055721hnil&width=500&height=375&auto=0
不过，看完他的表现，网友纷纷惊呼：穷人的世界，富人确实不懂！
另外，比尔·盖茨确认客串《生活大爆炸》，预计在3月1日播出。
Microsoft founder Bill Gates knows a lot of things, but the price of Tide Pods is not one of them.
微软创始人比尔·盖茨知识渊博，但是却对汰渍洗衣球的价格一无所知。
6、13项提名，冲奥力作《水形物语》竟被指抄袭？
本周，获得奥斯卡13项提名的《水形物语》（The Shape of Water）因剽窃他人作品被上诉。
据了解，该影片疑似抄袭1969年的剧作《让我听到你的低语》。该片讲述了实验室的女清洁工试图拯救一只大脑要被解剖的海豚。
人物、剧情设定确实有相似的地方。但电影发行方否认了抄袭这一说辞。
The Shape of Water has the most Academy Award nominations this year with 13, including Best Picture. Now, just in time for Oscar voting, a new lawsuit could threaten the film's chances.
今年《水形物语》获得了最多项（13项）奥斯卡金像奖提名，其中包括最佳影片奖。如今，正值奥斯卡奖投票评选期，一项新的诉讼可能会威胁到这部影片的获奖机会。
7、劳伦斯霸气回应穿的少：这是时尚，你懂吗？
本周，奥斯卡影后詹妮弗•劳伦斯宣传新片《红雀》时，引起了女权主义者的不满，批判好莱坞物化女性。
原因是在寒冷的天气中，劳伦斯穿着清凉，而同行的男明星各个都裹得密不透风。
对此，大表姐霸气回怼，表示：“穿礼服是因为热爱时尚。我想冻着，也是自己的选择。”
Lawrence described the response to the photo as “sexist” and “ridiculous”, adding that the criticisms were anti-feminist and that there were far more important things to focus on their her choice of clothing.
劳伦斯表示，指责这张照片的人是“性别歧视者”，而且他们“很可笑”。她补充道，这一指责是在反对女权主义，而且比起关注她的服装选择，有更重要的事情值得他们去关注。
8、美国学生请愿枪械管理，川普的对策很新奇
2月14日，美国佛罗里达州高中爆发了一起枪击案，造成17人死亡、14人受伤。
之后，数千名学生在议会大厦前请愿，要求政府管控枪支。
对此，川普承诺将加强对购枪者的背景审查，并会考虑允许学校教职工配备枪支。
Teen survivors of the school shooting massacre in Florida last week are calling for a march on Washington to demand action on gun control.
佛罗里达州校园枪击案的青年幸存者，上周在华盛顿举行了一场游行，呼吁政府对枪支管控做出行动。
9、马斯克又要放大招！这次的目标是互联网
月初，SpaceX的首席执行官马斯克才把特斯拉跑车送上天；这周，他又给我们带来了惊喜！
据了解，2015年马斯克提出了Starlink计划，要构建一个覆盖全球的通信系统，能够让所有人连上Wifi。
2月22号，猎鹰9号火箭将互联网实验卫星送入太空，开启了他实现全球Wifi的第一步。
Elon Musk's SpaceX has launched the first of nearly 12,000 'Starlink' satellites that could bring super-fast internet to billions of people.
埃隆·马斯克的SpaceX已经将“Starlink计划”2000颗卫星中的第一颗送上了天，该举动可能给几十亿人民带来网速超快的互联网。
10、奥斯卡表演阵容提前公布！精彩看点多多
一年一度的奥斯卡颁奖典礼将在3月4日拉开帷幕！目前，官方已经公布了一些表演阵容。
据了解，5首入围最佳原创歌曲的歌手都将现场表演，其中包括Keala Settle的《This Is Me》、舒肤佳Sufjan Stevens的《Mystery Of Love》等。
Stevens will perform "Mystery of Love" from the film "Call Me by Your Name," and Bernal, LaFourcade and Miguel will perform "Remember Me" from "Coco."
史蒂芬将表演电影《请以你的名字呼唤我》的主题曲Mystery of Love，Gael García Bernal联手Natalia LaFourcade和Miguel献唱《寻梦环游记》主题曲Remember Me。
看完一周看点，就要学会各种相关的英语表达该怎么说？
时尚杂志：Fashion Magazine
指控： allegation
出国留学：study abroad
家具巨头：furniture giant
偷窃：rip off
女权主义者：feminist
枪支管控：gun control
卫星：satellite
颁奖典礼：Award Ceremony
本周热文