贝克汉姆小儿子要去韩国出道？连老外都觉得不可思议！|一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、贝克汉姆小儿子竟然要去韩国出道？这是认真的吗
话说，虽然贝克汉姆曾在足球界风生水起，但很显然，他的三个儿子并不打算“子承父业”。
本周，据外媒报道，贝克汉姆的小儿子克鲁兹（Cruze Beckham）报名参加了韩国全新男子10人组合“The Man”的海选，有望在韩国出道。
而外媒给出的评价是意料不到（unexpected），来形容这件事情。
网友也是各种用表情包来表示不可思议。
其实，早在2016年，当时11岁的囧三就是发布了单曲《If Everyday was Christmas》。
来感受下他的嗓音↓↓
We know he’s got a beautiful voice, and his mum comes from one of the most famous groups in the world, so it’s not a huge surprise Cruz might be stepping into music.
我们都知道科鲁兹有一副好嗓子。妈妈是最知名的乐团组合的成员，因此他将会涉足音乐界也不足为奇。
But it is a wee bit unexpected to hear that Cruz Beckham could be forging a career in K-Pop.
但是听到科鲁兹将在韩国出道，就有点意料不到了。
2、Netflix斥巨资买下暴走漫画电影版权！
本周，国外流媒体巨头Netflix斥资3000万美元（约为1.9亿人民币）买下动画电影《暴走吧！失忆超人》（Next Gen）的海外发行权。
该电影改编自王尼玛原创的暴走漫画系列《7723》，剧情围绕着用于拯救人类的新型机器人7723和俏皮少女苏小麦而展开。
本该庆祝的暴走漫画，最近却被多个平台封禁，理由是涉嫌发布“侮辱烈士英雄烈士事迹和精神”的短视频。
视频中明显有一些不恰当的言论↓↓
PS：八分堡是一种汉堡
甚至还改编了叶挺烈士的现代诗《囚歌》，来讽刺“广告商植入现象泛滥”的社会现象。
目前，“暴走漫画”主编兼主持人王尼玛也第一时间进行了道歉。
Netflix has acquired the animated movie “Next Gen” for $30 million out of this year’s Cannes Film Festival.
在今年的戛纳电影节上，网飞公司斥资3000万美金获得了动画电影《暴走吧！失忆超人》的版权。
3、卷福为女性发声，将男女平等贯彻到底
话说，男女收入不平等早就是好莱坞的人尽皆知的事实。而“男女同工同酬”也是好莱坞的最近的热点话题之一。
本周，卷福（Benedict Cumberbatch）在接受采访时表示，同工同酬是女权主义的核心原则。自己将不参演和女演员片酬标准不同的电影。
While the debate over equal pay in Hollywood continues, Benedict Cumberbatch is making it clear where he stands. In an interview, Cumberbatch said that he wouldn’t take on a role where his female co-star wasn’t being paid the same rate.
有关好莱坞是否应该同工同酬的争论还未停止，卷福就清楚地表明了自己的立场。在一次采访中，他表示合作的女明星如果和他片酬水平不同，就不拍这部电影。
4、暮光女光脚走戛纳红地毯，被赞真性情
本周，《暮光之城》女主角克里斯汀·斯图尔特（ Kristen Stewart）在走戛纳红地毯时，毅然脱掉了高跟鞋，光脚前行。
该举动疑似是为了抗议戛纳不许未穿高跟鞋的女性入场的规定。
不少老外都在Twitter夸赞她的真性情。
周一，克里斯汀·斯图尔特在戛纳红地毯上脱下了高跟鞋！为你鼓掌..
我也要脱掉我的高跟鞋，整天穿高跟鞋脚简直要报废了。
Some believe she did so in order to take a stand against the dress code of the film festival, which has caused controversy in the past for supposedly dictating that all female guests wear heels.
有人说，斯图尔特这样做是为了反抗电影节的着装要求。此前，这个影展就说过所有女明星一定要穿高跟鞋，当时也引发了不小争议。
5、Gap T恤“删减”中国地图，引起网友强烈不满
本周，美国服装公司Gap在海外市场发行了一件印有中国地图的T恤。
只不过，细心的网友发现，这中国地图有点不对劲，少了不少地方。
（左边为正确地图）
对比图中，能够很明显的看到，渤海变了形，藏南、台湾、南海、阿克赛钦地区都不见了。
虽然，Gap已经第一时间致歉，并宣布会将这类服装全部销毁。但这毕竟涉及国家主权这种事儿，可不是闹着玩的。
The clothing chain has since issued an apology saying it 'respects China's sovereignty and territorial integrity,' adding that the products have also been pulled off the shelves and destroyed.'
这家服装连锁店已经发布了道歉声明，表示自己尊重中国的主权和领土完整，并补充道，该商品已经下架并会销毁。
6、川普改变口风，不对中兴制裁了？！
上个月，美国才宣布将禁止美国企业向中兴公司出售零件产品，时间期限长达7年。
这才过了一个月，川普就在社交平台Twitter上表示，由于中国正在面临工作危机，自己正努力向中兴通讯提供“一种尽快恢复业务的方式”。
"Too many jobs in China lost. Commerce Department has been instructed to get it done!" Trump wrote in a tweet Sunday.
“中国损失了大量的就业岗位。我已经指示商务部着手处理此事！”周日特朗普在推特上写道。
7、大码衣服就更贵？这个英国品牌被抨惨了...
本周，英国快时尚品牌New Look被抨惨了。原因是，消费者Wassell发现同样的一条裤腿裤，大码的售价要比正常码足足贵15%。
而这样的区别定价并不是只有1例。不少大码消费者纷纷表示，感觉受到了歧视。
对此，New Look的官方发言人表示，今后将严格审查内部的大码定价结构，确保此类事件不再发生。
High street retailer New Look has been criticised by shoppers for allegedly imposing a “fat tax” across its plus-sized range.
零售高街品牌New Look最近被消费者斥责对大码消费者征收“肥胖税”。
8、龙妈都不知道权游大结局，剧组为了保密也是很拼
话说，《权力的游戏》的结局一直都让权迷们心心念念了很久。
本周，龙妈在采访中被问及结局时表示，为了严防剧透，剧组拍了很多不同版本的结局，甚至连她自己都不知道哪个才是真的。
这保密工作，确实很到位了...
Of course, the producers of the mediaeval fantasy series are wanting to keep spoilers to a minimum.
当然，这部中世纪奇幻美剧的制片人想要将剧透的概率降至最低。
According to Clarke, even the show’s leading stars are unaware of how the series will end.
艾米莉亚·克拉克说：“甚至连主演都不知道这部剧会怎么结束？”
9、漫威有希望要拍《黑豹》衍生片？主角还是他妹妹？
话说，前阵子电影《黑豹》（Black Panther）全球上映，拿下了13亿美元的票房。
本周，据外媒报道，导演瑞恩·库格勒很有意向拍摄一部聚黑豹妹妹的衍生电影，而且漫画确实也有该剧情。
随后，饰演黑豹妹妹的Letitia Wright在社交网站上表示自己已经准备好了。
Black Panther is a worldwide box office and critical hit, so we all know Marvel is going to make sequels (yes, probably plural). According to director Ryan Coogler, one of those movies could focus on the women of Wakanda.
《黑豹》全球上映，热度非常高，漫威漫画公司即将拍摄续集（还可能是两部续集）。导演瑞恩·库格勒表示，其中一部将会聚焦于瓦坎达王国的女性。
10、皇家邮政公布了哈里王子订婚的同款邮票，值得收藏！
本周一，英国皇家邮政发布了特别邮票系列，纪念哈里王子和梅根的婚礼。
图案采用的是哈里王子与未婚妻梅根在肯辛顿官方订婚照。
（mini版本）
整套邮票可以在婚礼当天从英国的7000个邮局购买，或者在王室官网订购。
The Royal Mail has revealed four special edition stamps to mark Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding .
英国皇家邮政日前推出了四款特别邮票系列以纪念哈里王子和梅根·马克尔的王室婚礼。
最后我们来复习一下文中的英语：
参加...面试：audition for
动画电影：animated movie
同工同酬：equal pay
争议：controversy
服装零售商：clothing retailer
推文：tweet
加大码的： plus-sized
中世纪的：mediaeval
纪念品： souvenir
——严肃的分割线——
为了感谢沪江英语公众号的活跃粉丝，英大抽取了最近15天的阅读次数、留言次数、分享量排名前三的童鞋，感谢你们长期以来的支持。
请看到自己微信号的小伙伴，在文末留言“姓名+地址+电话”，有小礼物相赠
阅读次数排名前三：
留言次数排名前三：
分享量前三：
PS：有重叠的用户，只能拿到一次奖励哟~
没有拿到奖励的童鞋，也不要灰心。我们会不定期抽取一批活跃用户。说不定，下次就是你了。