24K纯渣男书桓、最强杠精杜飞......没想到你是这样的《情深深雨濛濛》！
正好最近剧荒，英大重温了一下童年经典《情深深雨濛濛》（Romance in the Rain）。
然后发现——
它完全可以承包我下半年的笑点了！！！
遥记当年，小学未毕业，入了当时全班女生都超爱看的这个坑。
记忆中，书桓是最深情的，如萍是最善良的，尓豪是最帅的。
那时候，“你无情，你冷酷，你无理取闹”也还是个完全听不出毛病的句子。
如今再看，几乎要被剧中的无敌不要脸的台词笑死了！
真是应了那句：经典不能回头看。
最近剧中“史上最尬吻戏”还登上热搜↓
一群人围观书桓依萍接吻尬出天际
（站不住？我们托着你们继续）
已经不记得小时候是以怎样的心情看过这段的了.......
这场尴尬到爆的吻戏，连主演都忍不住跳出来吐槽↓
当时剧中演员的服装也很时尚哦，比如依萍，什么颜色的衣服都有
跟女王是一挂的2333333
看《情深深雨濛濛》那会太小，只记得依萍的倔强，如萍的温柔，书桓的暖，和杜飞的搞笑。
现在才发现自己太幼稚！
今天，英大带大家重新认识一下剧中的角色咳咳咳
24K纯渣男 何书桓
以前就觉得书桓是个情痴，一直爱着依萍。
长大后才发现当年的何书桓就是个彻头彻尾的大渣男
能够赢得自尊心极强、防备心超重的依萍的芳心，与何书桓的顶级情话功力绝对有很大关系。
然鹅，前脚满脑子被依萍占据，后脚看到如萍的眼泪就情不自禁地...拥抱了…
面对坚决要留下来的备胎如萍，书桓竟然
亲！上！去！了！
还有这段，人前人后两套的↓
你骗人！何书桓
（呵 男人）
他甚至还给自己的渣找了理由：我虽然爱两个女人
但是……
小时候的我们真是年少不经事啊
渣得这么明显的剧，居然还为之感动得稀里哗啦~~~
地表最强杠精 杜飞
以前吧，就觉得杜飞很惨，
不是被仙人掌扎，就是被钉板扎.....
挖空心思给如萍送礼物，又是葫芦，又是鸭子，还送肋骨，一番真心日月可鉴啊啊
殊不知，本以为杜飞是青铜，不料居然是王者！
专业杠精200年，时隔17年才被pick啊
书桓：一个心死的人哪能去诱惑别人！
杜飞：那不见得！你的心死了，你的嘴巴还没有死！你还会强吻别人！
如萍：只因为书桓是这个世界上独一无二的书桓。
杜飞：那杜飞也是世界上独一无二的杜飞啊！
没毛病。
杜飞怼起未来的丈母娘来，也是丝毫不留情面，
还放狠话要把她“送到警察局”去。
真的服！逻辑鬼才杜飞你可闭嘴吧哈哈哈哈哈哈哈
心机Girl 如萍
小时候觉得如萍是那种大家闺秀，温柔小姐姐
现在看emmmmmmmm
她明知道书桓选择了依萍，还是不停地给书桓发射信号，“我不在乎你退而求其次”
一边心安理得的享受着备胎杜飞的追求，
一边用“你爱我就要不顾一切的帮助我追到我爱的人”这种匪夷所思的观点给他洗脑
为了自己的爱情，利用杜飞。孩子，这种爱情不叫勇敢↓
这部剧也真实反应了小姐妹们的生活。
梦萍向如萍哭诉自己遭遇强暴，还求姐姐不要告诉别人，
可第二天，如萍就把事情告诉书桓了
然后书桓转身就告诉了依萍：“我告诉你一件事情哦，你不要告诉别人”
结果全世界都知道了.....
嘴炮一百分 雪姨
除了以上主演，还有一个无法忽视的角色，就是嘴炮100分的雪姨~
还记得这一段不，
「傅文佩，你开门啊，开门开门开门啊，别躲里面不出声，我知道你在家！」
突然有一天，脑子里开始响起了这个旋律……
「傅文佩，你开门呀，do you want to build a snowman? 」
「Come on let’s go and play! 」
「别躲里面不出声，come out the door, 我造你在家！」
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不过这里英大要说一句，雪姨年轻时候真的很好看啊
吐槽了这么多，
最后以剧中超狗血的经典台词来结尾吧！双语奉上不谢
1
书桓走的第一天，想他
书桓走的第二天，想他，想他。
书桓走了第三天了，想他，想他，想他。
The first day without Shuhuan, I miss him.
The second day without Shuhuan, I miss him so much.
The third day without Shuhuan, I miss him soooooo much.
——依萍
2
女：你无情，你冷酷，你无理取闹！
男：你才无情，冷酷，无理取闹！
女：我哪里无情，哪里冷酷，哪里无理取闹！
男：你哪里不无情，哪里不冷酷，哪里不无理取闹！
女：好~~~就算我无情，冷酷，无理取闹！
男：你本来就无情，冷酷，无理取闹！
女：我要是无情，冷酷，无理取闹！也不会比你更无情，冷酷，无理取闹！
男：哼！你最无情，冷酷，无理取闹！
She: You are heartless, ruthless and provocative deliberately!
He: You are actually the person who is heartless, ruthless and provocative deliberately!
She: How could you say I am heartless, ruthless and provocative deliberately!
He: Why not?! How heartless, ruthless and provocative deliberately you are!
She: OK..... I am heartless, ruthless and provocative deliberately!
He: YES! You are heartless, ruthless and provocative deliberately!
She: If I were heartless, ruthless and provocative deliberately, you would be more heartless, more ruthless and more provocative deliberately!
He: Hum! You are the person who is the most heartless, the most ruthless and the most provocative deliberately!
——依萍&书桓
3
我把我的爱心，送给我的知心；
但愿我的有心，能够让你开心；
原谅我的无心，和我永结同心！
I send my love to my sweetheart;
May my sincerity make you happy;
Forgive my casualness, and tie the knot with me!
4
男：原来你的名字叫依萍啊？ 依萍的依是哪个字啊？
女：小鸟依人的依。
男：小鸟依人？ 是不是现在这个样子？
He: Your name is Yiping? What is the first character of your name?
She: The character “Yi” comes from an idiom which means “a little bird rests upon a man”.
He: ‘A little bird rests upon a man’? Is it just like this now?
5
傅文佩，你开门呐，开门开门开门呐，
别躲里面不出声，我知道你在家！
Fu Wenpei, open the door!
Don’t hide inside and keep silent. I know you are at home!
6
男: 依萍！你站在那干什么！
女: 我的刺丢了，我在找我的刺。
He: Yiping! Why are you standing there!
She: I lost my prickles, and I am finding them.
不知道当年的自己，是如何淡定的看完这部这部剧的....
不开心的时候就看看老剧吧，你会发现那是一座宝藏！
本周热文
※出道近40年零绯闻、放弃留校而出国留学！这样的俞飞鸿，英语竟好到可以做口译
※乱世佳人：20世纪最伟大的电影之一，斩获10项奥斯卡大奖丨聊聊英语
※范冰冰“漏税”引发老外热议！外媒：这是一场中国电影产业的危机
编辑：小青