查看原文
其他

刘亦菲版《花木兰》男主角公布!网友:说好的吴彦祖呢? |一周看点

英大 沪江英语 2019-01-04

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、《花木兰》男主角出炉!


继李连杰、巩俐强势加盟迪士尼真人电影《花木兰》之后,本周,外媒正式公布了该片的男主角人选。


他就是新西兰华裔演员安佑森(Yoson An),曾经出演过电影《卧虎藏龙:青冥宝剑》、《幽灵新娘》。


生活照了解一下↓↓


The rising star, who is of Chinese descent, will star opposite Liu Yifei (also known as Crystal Liu), who is playing the heroine Hua Mulan.

这位有着中国血统的新生演员将和刘亦菲(又名Crystal Liu)饰演的女英雄花木兰演对手戏。



2、美国选美比赛要取消泳装环节,老外炸开了锅!


本周,由于美国#Me Too运动的持续发酵,美国小姐(Miss America)主办方宣布,评选过程中将取消泳装环节,取而代之的是与评委进行互动的环节


另外,之后的选美比赛将不再是以外貌、身材作为单一评判标准,会更加注重参赛者的才能和学识。


不过,老外对此纷纷表示并不赞同。


所以,他们把人们看美国小姐的唯一原因给取消了?


说美国选手参赛者将不再以外貌评选就像是在宣布超级碗大赛得分最高的队伍将不再是冠军一样...

换句话说,这非常愚蠢...


The swimsuit competition will now be replaced with an interactive session with the judges, in which the women will be asked to demonstrate their 'passion, intelligence, and overall understanding of the job of Miss America'.

现在,泳装比赛环节将被替换为一场与评委互动的环节。在该环节中,女士们将被要求展示她们的“热情、智慧以及她们对美国小姐这份工作的整体认识”。



3、Kate Spade 创始人自杀!享年55岁


本周,时尚设计师Kate Spade,也是同名轻奢品牌的创始人,在自家卧室自杀身亡,享年55岁。


据知情人士透露,Kate Spade生前就被抑郁症困扰。死前,还给自己女儿留了字条,让孩子不要自责。


Kate Spade, one of America's most successful and admired fashion icons, has been found dead in her New York apartment in what police are said to be treating as an apparent suicide.

美国最成功、最受尊敬的时尚偶像之一Kate Spade在她的纽约公寓被发现死亡,警方称这是一次很明显的自杀行为。


The note read, according to TMZ: 'Bea - I have always loved you. This is not your fault. Ask Daddy!' 

根据《TMZ》报道,纸条上写着:“Bea,我一直都很爱你,这不是你的错。问你爸爸!”



4、梅根最爱用的平价润肤露,普通超市里就能买到!


话说,“王室新晋的带货女王”梅根最近让德国品牌——妮维雅火了一把!


在近期的一次采访中,梅根透露了自己最爱的润肤露,价格异常的亲民,只需要6英镑,人民币约50元。


就是这款妮维雅Q10紧肤润肤露↓↓


Emmm,看起来这位王妃也是很亲民呢~



She said: "I use this religiously. It's honestly my favorite lotion on the market, it’s so affordable, and makes my skin look amazing.

她说:“我一直很有规律地在用它。事实上,这是市场上我最喜欢的润肤露,价格负担得起,而且让我的皮肤看起来很棒。



5、10万只中国小龙虾出征世界杯!


话说,虽然今年国足无缘俄罗斯世界杯,但中国小龙虾已经踏上了世界杯的征程!


据了解,为了让世界球迷体验“尝小龙虾、喝啤酒、看球赛”的感觉,10万只湖北产小龙虾已经被加工成熟制品,运输至莫斯科,预计本月中旬到达。



A China-Europe freight train carrying 100,000 crayfish will head from central China's Wuhan Province to Russia this week, and is due to arrive in Moscow by the middle of the month.

这周,一辆运载着10万只小龙虾的中欧班列将从位于中国中部的武汉,开往俄罗斯,预计将在本月中旬到达。



6、Ladygaga主演电影首曝预告片!风格很小清新


话说,由Ladygaga主演的好莱坞爱情电影《一个明星的诞生》(A Star Is Born) 首次曝光了预告片。


预告片中,Ladygaga一改以往的奇葩造型,风格非常的小清新,简直就是邻家女孩一枚。



电影主要讲述了过气的男明星帮助有着明星梦的女孩实现梦想的故事。


来感受这甜甜的恋爱风和gaga的嗓音↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i06790z1851&width=500&height=375&auto=0


Cooper, who also directed, stars as singer Jackson. The footage opens with him standing before a massive audience, singing a ballad that includes the lyric “Maybe it’s time to let the old ways down.”

布莱德利·库珀,不仅是影片导演,还饰演了歌手杰克森。影片镜头开始于他站在大批观众面前,唱着一首歌曲,歌词中有一句是“是时候放下旧方式了”。



7、不用替身!阿汤哥成史上首位HALO跳伞演员


要说欧美演艺圈的敬业演员,汤姆·克鲁斯绝对算一个。


本周,据外媒报道,阿汤哥在拍摄《不可能的任务:全面瓦解》时,坚持不用替身,成为史上首位HALO跳伞的演员。


HALO跳伞是军事等级作战技巧,意指「高空投下,低空开伞」,用意在于缩短在空中滞留时间,有缺氧与瞬间失压的风险,是跳伞科中最危险的一项。


据了解,为了此次跳伞,阿汤哥训练了一年多。确实可以说是非常敬业了...



Cruise had reportedly been training over a year for: the HALO jump, or high altitude, low opening jump.

据报道,克鲁斯已经为高跳低开式跳伞(或者说超高空跳伞,超低空开伞)训练了一年多。



8、18岁墨西哥女孩竞选市长,颜值是真的高


本周,莫斯科迎来了史上最年轻的市长候选人——18岁的帕奥拉·冈萨雷斯(Paola González)


据外媒报道,这是冈萨雷斯第一次参与选举,但她从13岁就加入非政府组织做志愿者,15岁就成立自己的基金会,很受年轻人的欢迎。


人美,能力强,典型就是妈妈口中“别人家的孩子”!




再想想英大自己,13岁的我还在电视前看动漫呢....



Gonzales said, I was questioned because of the lack of experience, but I think that the election of the mayor must have leadership, and to be honest and trustworthy, political experience is not the first.

冈萨雷斯表示,因为我缺少经验而被质疑,但我认为选出来的市长必须要有领导力,而且,老实说,从政经验不是首要的。



9、德普女儿加盟甜茶新剧《the king》,你期待吗?


本周,根据外媒报道,罗伯特·帕丁森和莉莉-罗丝·德普将加盟甜茶新剧《The King》。


电影中,甜茶饰演的是年轻、不受宠的哈尔王子,需要学习礼数来继承王位。而帕丁森饰演法国王储,莉莉将饰演法国公主凯瑟琳。


该电影预计在2019年上映!



“The King” is Michod's second film for Netflix following last year's “War Machine,” starring Brad Pitt. “The King” is adapted by Michod and Edgerton from Shakespeare's historical plays “Henry IV, Part 1,” “Henry IV, Part 2” and “Henry V.”

《The King》是米奇欧德继去年由布拉德·皮特主演的《战争机器》后,第二部为奈飞创作的电影。剧本由米奇欧德和艾格顿共同改编,原剧为莎士比亚的历史剧《亨利四世第一部分》《亨利四世第二部分》和《亨利五世》。



10、害怕蜘蛛就叫外卖小哥来抓,老外的脑洞也很大!


话说,一个人在家,遇到可怕的蜘蛛该怎么办?


国外一个妹子在救助无援之后,机智的点了份肯德基外卖,备注要求外卖小哥赶走蜘蛛。


事后,还发了感谢信↓↓



Emmm,下次点外卖,是不是可以叫师傅帮我换个灯泡?!



Demi added there was a moment of panic when the spider dropped onto the floor and started running away, but it was eventually captured by the heroic driver.

Demi说当蜘蛛掉到了地上,开始逃跑,那一刻她很害怕,不过最后这个英勇的送餐小哥还是抓住了蜘蛛。



最后,英大来做个小调查~


4年一度的世界杯即将在6月14日拉开帷幕,你对世界杯感兴趣吗?



或者,你希望看到什么样的世界杯内容,欢迎在评论区留言哟~


Today's Takeaway

看完文章,就要学会各种相关的英语表达该怎么说!


外貌:physical appearance

润肤露:body lotion

新兵:recruit 

氧气面罩:oxygen masks

历史剧: historical plays 

候选人:candidate 

跑开:run away

从政经验:political experience

高海拔:high altitude



本周热文

※24K纯渣男书桓、最强杠精杜飞......没想到你是这样的《情深深雨濛濛》!

※2019QS世界大学排名出炉!哪6所中国大学进了前100?

※十二星座英文版解读,你看老外说的对吗?

※2018高考作文题出炉,幸亏我毕业早,真的写不出来!

※打败凯特王妃,22岁的她才是英国王室最美的女人!

※出道近40年零绯闻、放弃留校而出国留学!这样的俞飞鸿,英语竟好到可以做口译


戳【阅读原文】精品课程,今日秒杀

编辑:朵朵


精选好课,限时领取
文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存