查看原文
其他

娱乐圈今年最盛大的婚礼!女方家里有城堡,男方家里有长城

梅园西墙的王半仙 沪江英语 2019-01-02

是的,男方的家里有长城。


是什么长城呢?


不是八达岭那个长城,也不是英国的哈德良长城,是这一座:



对,


是《权力的游戏》里被夜王骑着蓝翔弄塌的那一座,


我们的新郎就是权游的男主囧雪诺——基特·哈灵顿(Kit Harington)



好吧,他家的长城在他的监管下塌了,


不过这些都是小事,重要的是他终于大婚了,新娘当然就是他在剧中的野人女友——罗斯·莱斯利(Rose Leslie)



这俩小冤家在戏里演了一对情侣,结果就真的演成情侣了,



没过多久两人就开启了和谐的同居生活,粉丝们普大喜奔。


我现在和我最好的朋友罗斯住一起

所以我现在过得可幸福了


就在三天前,这对美剧界万众瞩目的模范情侣终于在英国举行了一场史诗级的婚礼,达到了人生的大和谐。



婚礼的音乐刚响起不久,外媒的段子手就开始了实时跟踪报道:


雪诺和野女周六结婚了

并且本集无人死亡


这样的剧情设定对于权游来说真的很难得了,


剧组中的很多重要人员都来到了现场,盛况空前。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0701bgu41c&width=500&height=375&auto=0

毫不意外,龙妈那多才多艺的眉毛也到场助兴,


像这样:



像这样:



还有像这样:



小恶魔、三傻、二丫这些重要角色也都来了,



雪诺的好基友山姆当然也没有缺席:


(左一)


黑城堡的众亲友:



洋葱骑士:



史塔克哥哥穿着苏格兰花裙盛装上场:



分开欣赏效果更佳,这是上半身:



这是下半身:



那些没有来的也都被网友强行P来了:


(幕后黑手马丁)


(美人和野人)


(猎犬与鸡)


*似乎没有邀请不吉祥的弗雷家族,可能是出于安保方面的原因吧。


Long after an arrow ended Jon Snow and Ygritte’s romance on , their real-life counterparts, Kit Harington and Rose Leslie, got hitched Saturday in Leslie's native Scotland. Most of the series's biggest names, including Peter Dinklage, Emilia Clarke, and Sophie Turner showed up to celebrate the couple. Here's Westeros's who's-who, all in their best wedding wear. 

虽然剧中雪诺和因格瑞特的姻缘被一支箭终结了,但在戏外,经过了这漫长的等待之后,基特·哈灵顿和罗斯·莱斯利终于在周六喜结连理,地点就在莱斯利的家乡苏格兰。剧中的大部分名角都来给这对新人道贺了,其中包括彼得·丁拉基(小恶魔)、艾米莉亚·克拉克(龙妈)以及索菲·特纳(三傻)。维斯特洛的各路名流全都穿着自己最好的婚礼行头来到了这里。


婚礼的举行地点就在Rose家位于苏格兰的城堡——瓦德西尔堡(Wardhill Castle)


(幸福终点站往这边走)


对,女方家里是真的有城堡的,


因为人家是苏格兰的贵族,


Leslie was born to a noble family in Aberdeen, Scotland. She was raised at Lickleyhead Castle in Aberdeenshire, her family's 15th century ancestral seat.

莱斯利出生于苏格兰亚伯丁的一个贵族家庭。她是在亚伯丁郡的利克里黑得堡长大的,这是他们家从十五世纪开始就拥有的祖屋。


Well,

apparently he knows something now.


微博网友对此的反应很一致:



虽然Rose在剧中演的是女野人,但她本人的出身可来头不小,他们家是苏格兰的“莱斯利一族”(Clan of Leslie),他们家的家主在1457年的时候获得了伯爵的爵位。


自那以后他们家的家主就被称为罗西斯伯爵(Earl of Rothes)


他们家不光有个气派的家徽:



还有一堆城堡和大宅:



可以说是人生赢家中的人生赢家了,


不知道雪诺同学说的同居是不是住城堡啊?



但是有一点需要澄清一下,欧洲的城堡并不全是这个样子:



有些城堡还是蛮小的,


比如Rose从小住的这一座利克里黑得堡(Lickleyhead Castle)



小村社的既视感


这种城堡在温州有很多的吧


得从背后照下来然后加个滤镜,才能拍出点感觉:



不过还好,婚礼不是在这座里面办的。


办婚礼的那座瓦德西尔堡虽然也不大,但是从外观看还是相当城堡的:



为了招待全部的婚礼客人,Rose家还在不远处搭建了一个和城堡差不多大的大棚,


这真的是大地主家办婚礼的手段啊:



感觉以后可以把这个大棚拿来做度假村,应该能赚不少钱:


(雪诺夫妇正在大棚处休闲~)


当时的婚礼誓约就是在这个搭帐篷里念哒!



恭喜恭喜,雪寨主终于农奴翻身做主人,住进城堡了。


现在已经开着小卡车出去度蜜月了。



很好,大事终于办成了,


接下来就可以安心等2019年的最终季了。


最后再来看一波雪落和野女在剧中的精彩集锦吧:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d051061egn4&width=500&height=375&auto=0



Today's Takeaway

来学点相关表达吧:


wedding 婚礼

celebration 庆祝

bride 新娘

bridegroom 新郎

noble family 贵族家庭

ever after 从今以后



2018世界杯,看球学英语

本周热文

※杨超越躺赢出道,惹怒网友!这3位国外小鲜肉,才是真正的偶像实力派

※星巴克要关掉150家店,是不是生意做垮了? | 双语热点

※Papi酱担任百度「首席内容官」,有趣的灵魂到底有多值钱?

※外媒评出世界杯25个最性感的球员,每个都是行走的荷尔蒙!|一周看点

※2018夏季英文书单:好读又经典,还能清凉一夏

※64岁老大爷大口说英语,还敢和老外搭讪!他的英文字更让人惊艳

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存