查看原文
其他

Justin Bieber大婚将至?婚礼连伴娘都选好了!|一周看点

朵朵 沪江英语 2019-01-04

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、 比伯婚礼伴娘已经选好,这是要大婚的节奏?


话说,两周前,比伯求婚成功的消息着实让不少人大吃一惊。


本周,求婚的女主角海莉·鲍德温(Hailey Baldwin)的姨妈,就向外媒透露,海莉已经在着手准备婚礼的相关事宜。


甚至连婚礼伴娘的人选已经确定,是海莉的姐姐阿拉亚(Alaia  Baldwin)和艾儿兰德(Ireland Baldwin)


超模艾儿兰德·鲍德温↓↓


姐姐阿拉亚↓↓


Emmmmm,所以说,这是好事将近的节奏?!



Kim Basinger, the mother of her cousin Ireland Baldwin, talked to the outlet about her feelings on the upcoming wedding and let the identities of two of Baldwin's bridesmaids slip.

金·贝辛格是她的表姐艾儿兰德·鲍德温的母亲,她向《the outlet》谈到了自己对即将到来的婚礼的感受,并透露了鲍德温两个伴娘的身份。



2、路易小王子洗礼全家福公布!乔治笑得太萌了

 

上周,11 周大的路易小王子迎来了人生首次洗礼。


为了纪念这一特殊的日子,肯辛顿行宫在Twitter公布了洗礼当天王室成员的照片。


王室成员大合照↓↓


照片中,身穿王室洗礼专用长袍的路易小王子,安静的躺在凯特王妃的臂弯里,而乔治小王子在一旁笑开了花。


还有路易小王子的正脸照↓↓


Louis was wearing a replica of the royal christening robe, made of fine Honiton lace lined with white satin, which was created in 1841 for Queen Victoria's eldest daughter, Victoria, the Princess Royal.

路易斯王子身着一件王室洗礼长袍的复制品,这件长袍用白缎做衬里,外面点缀着精美的花纹,原版洗礼长袍是在1841年为维多利亚女王的大女儿维多利亚公主定制的。



3、福布斯公布2018最赚钱名人榜单!


本周,《福布斯》杂志公布了2018年全球收入最高的100位名人榜单。


位于榜首的是拳击选手——弗洛伊德·梅威瑟(Floyd Mayweather),总收入为2.85亿美元。


紧随其后的是演员乔治·克鲁尼(George Clooney),大部分收入来自他参与创办的龙舌兰酒品公司。



位于第三的是超模坎达儿·珍娜(Kendall Jenner),一年收入为1.665亿美元,也是去年最赚钱的模特。



巨石强森、黄老板,分别位于第5、第9,总收入分别为1.24、1.1亿美元。


↓具体前十榜单↓


Though George Clooney made more than Johnson. Most of the former ER star's money came from the sale of his tequila company and not from Hollywood.

尽管乔治·克鲁尼的收入超过了“巨石”强森,但这位《急诊室的故事》前明星的收入大部分来自于他的龙舌兰酒品公司的销售,而不是来自好莱坞。



4、吴彦祖炮轰艾美奖不公,网友却这样说...


就像电影界的重要标杆是奥斯卡大奖,美剧界的衡量杠杆就是一年一度的艾美奖。


本周,吴彦祖在社交网站ins账号上怒斥艾美奖评选不公,原因是他自制自演的作品《荒原》(Into the Badlands)没有入选最佳武术指导奖。


在他看来,提名奖项中除了《权力的游戏》之外,其余四部在武术指导方面都比不上《荒原》。


Ins截图↓↓

 


对此,网友意见纷纭,有人表示并不同意吴彦祖的观点,认为《荒原》并没有资格获得提名。



也有不少人对吴彦祖表示支持。


In his Instagram post, Wu listed all the nominees for this specific Emmy Awards category, and his show, “Into The Badlands,” wasn’t included.

在他的ins发文上,吴彦祖列出了这项艾美奖提名的所有美剧名单。而他的剧集《荒原》却不在该提名奖项里。



5、衣服库存堆积怎么办?其实全靠烧!


一个时装品牌,遇到大量的商品库存堆积该怎么办?答曰:一个字 “烧”!


本周,根据外媒报道,奢侈品牌Burberry,去年烧掉了价值2860万英镑的库存服装和化妆品。


而此举的目的是为了防止因为大量的库存问题而打折,导致高端的品牌形象受到影响。



Burberry destroyed £28.6m of clothing and cosmetics last year as part of efforts to protect its upmarket brand and guard against counterfeiting.

去年,博柏利损毁了2860万英镑的服装和化妆品,部分目的是保护自身高端的品牌以及防止假冒现象。



6、张国荣、梅艳芳皆被命名为小行星!


为了奖励一些名人的杰出成就,一些被发现的小行星就会被命名成他们的名字。


本周,最新发布的《小行星通告》新增了45颗中文小行星名称,其中4颗以香港艺人张国荣、 梅艳芳、刘德华、古天乐的名字命名。



Hundreds of asteroids and minor planets revolve around the sun, and many of them are named after celebrities. 

数以百计的小行星围绕着太阳旋转。它们中的很多都以明星的名字命名。



7、梅根要飞往美国探望亲爹?娘家大戏会就此总结吗?


虽然,梅根娘家人的大戏一直愈演愈烈,但英国王室似乎并不受影响,也丝毫未作出任何回应。


不过,就在本周二,据外媒报道,苏塞克斯公爵夫妇将在明年春天,以私人的名义去美国,拜访梅根的亲朋好友。


我就想知道,梅根会去看那些戏精的娘家人嘛?



According to Us Weekly, the newlyweds are also planning a trip in spring of 2019, and Meghan 'is looking forward to introducing Harry to everything she loves about the US.' 

根据《美国周刊》报道,这对新婚夫妇将在2019年的春天准备一次出游。而且梅根很期待向哈里王子介绍自己喜欢美国的地方。



8、《王冠》第三季演员阵容遭大换血!


万众期待的美剧《王冠》第三季已经确认将在明年播出,但主演却换人了!


由于要饰演不同阶段的女王、菲利普亲王,所以这些角色要由不同年龄阶段的演员饰演。


新一季的女王,将由《小镇疑云》的主演奥利维亚·科尔曼饰演。



菲利普亲王将由托比亚斯·门基斯饰演。



新一季中,还会加入查尔斯王子、戴安娜王妃和卡米拉等角色。


While no official date has been set, the BBC reported that new episodes of The Crown won't premiere until 2019.

虽然官方还没有确定播出日期,但BBC报道称,《王冠》的新一季将在2019年播出。



9、大英博物馆开了天猫店,产品都脱销了!


7月1日,大英博物馆入驻了天猫旗舰店,来和故宫博物馆抢生意了!


旗舰店中售卖的一些文创小物件真的很萌,很可爱,价格还算比较亲民。


比如,这四只洗澡用的小黄鸭,打包一起卖,才60元,



以“法老和他的朋友们”系列的商品销售量也是很不错。


IPhone X 售价49元


行李牌 售价25元


The British Museum, located in the Bloomsbury area of London, United Kingdom, houses a vast collection of world art and artefacts and is free to all visitors.

大英博物馆位于伦敦的布鲁姆斯伯里区域,藏有大量的世界艺术珍品,对群众免费开放。



10、苹果手机将上线70多个表情包,有你喜欢的吗?

7月17日,也是本周二,是世界emoji表情包日(World Emoji Day)


为了庆祝这一值得纪念的日子,苹果公司上线了70个全新的Emoji表情包。


其中包括红发、白发、卷发或秃顶的人物类表情、孔雀、袋鼠等动物类表情以及芒果、月饼以及莴苣头的食物类表情。



The expansion comes in honor of World Emoji Day, and offers another batch of  "people emojis," bringing representation to those with red, greying, curly, or bald heads.

苹果公司扩充表情包是为了向世界表情包日致敬,而且该公司还推出了另外一批“人物类表情包”,这些表情包分别可以代表那些红发、白发、卷发或秃顶的人。


Today's Takeaway

看完一周看点,来学学里面的表达用英语该怎么说?


伴娘:bridesmaid

洗礼:christening

龙舌兰酒:tequila [tɪ'kiːlə] 

小行星:asteroid / minor planet

赝品;冒牌货:counterfeit

高端品牌:upmarket brand

一批,大量的:a vast collection of

新婚夫妇:newlyweds

编辑:朵朵


本周热文

※新王妃梅根又上热搜!只因她“说了不该说的”,遭老外狂怼...

※减肥失败不是因为意志力?胖的人更不容易饿?BBC减肥纪录片让我大开眼界

※看美剧学英语的正确方式!做到这3步就够了

※外媒选出5位ins最火爆的中国男星,这榜单惊呆我了...

※儿子39,衣食起居全靠妈?朱雨辰妈妈这种中国式父母,老外咋看?

※英国王室、艾玛、抖森都来了!荷兰弟还和国产F4同框?这是什么迷之盛会?


更多精品文章

文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存