一夜霸屏的skr,是什么梗?网友科普了它的正确使用方法,太有才了
继去年的freestyle,今年在《中国新说唱》,吴亦凡又带火了一个词——「skr」。
微博上到处是网友自制的表情包。
刚开始看到这个词,英大一头雾水。感觉自己好像会读,但又不知道对不对。另外,更是不清楚是啥意思。
秉承着好学(不丢人)的精神,我去问了度娘。
从百度百科来看,它有2种含义。
<1>
吴亦凡口中的「skr」其实只是一个拟声词,并将这个拟声词作为了形容词使用,和我们常说的“赞”意思相近。所以,并没什么特别的英文含义。
美国俚语词典Urban Dictionary上已经能查到这个用法了。
某人的说唱很有天赋和技巧(这个词的这个用法是从2018年7月在中国变得流行起来,由著名歌手吴亦凡在《中国新说唱》这个综艺里频繁使用。)
<2>
另一种解释认为skr,就是skrt 这个词。那么skrt是什么意思?
美国俚语词典Urban Dictionary是这样解释的——
它原先是一个拟声词,模仿汽车漂移或猛然转向时与地面摩擦的声音。
现在,变成了一个俚语,用来表达激动和幽默。通常用一种轻微的嗓音发出“skrt skrt”,广泛运用于rapper中。
有时候为了强调语气,还会拖长音“skrrrrrrrrt”。(听起来很炫酷的样子)
2
爆红的原因「skr」为什么能那么红?似乎是在一夜之间就霸屏了!
首先,《中国新说唱》这档节目里经常出现这个词,颇有当年freestyle的风范。
我看了开头的前请提要,没看几分钟就被skr洗脑了...
不仅节目里爱说,吴亦凡平时发微博也经常用。
节目还没开播就已经在预热了。(节目正式开播7月14日)
据统计,7月份发的10条微博里,有6条用了skr。(是真爱了)
除了吴亦凡,《中国新说唱》的另一个导师热狗也在微博用,让大家用“skr”造句。
他还发到了Instagram上。然后,被陈冠希怼了......
这听起来真搞笑。搞不懂为什么喜欢说这个词,也搞不懂为什么会觉得这个很酷。现在这个文化到底怎么了?
除此之外,最近一场虎扑和凡凡之间的争吵让skr更火了。
如果不是体育爱好者,或许不太了解,虎扑是一个社区,网友可以分享对篮球、足球、游戏电竞、运动装备、影视、汽车等的看法。
当然,多以体育爱好者为主。
这样一个社区,和吴亦凡有什么关系?
起因是虎扑上,有个网友分享了吴亦凡唱歌的无修音版本——《吴亦凡无修音视频,你能坚持到几秒?》。
帖子一发出来,就惹怒了吴亦凡的粉丝。他们立马就去虎扑维护自己的偶像。
在互相diss的过程中,skr这个词作为标题或正文出现的频率非常高。
虎扑还一度把原来的左下角“亮了”换成了“skr”。不过,现在已经改回来了。
慢慢的,这场网友们的对决上升到了正主。
7月25日,吴亦凡工作室发了声明↓
没过几分钟,吴亦凡自己也发了微博↓
随后,虎扑也发了↓
当然,对于吃瓜群众来说,表情包或许更为重要。众网友纷纷创造了各种skr的实用场景。
一起来看看,skr的正确打开方式!
3
使用场景对于skr这个词,大家并不像吴亦凡那样使用,也不怎么用来表示“赞”。反而是用中文谐音的比较多。
例如,面对全国炎热的高温——
(这组表情包非常实用了)
恶搞成语——
网友们在虎扑网友和吴亦凡粉丝的大战中,还做了一个“skr杀不可辱”的表情包。
当然,最多的表情包为“是个”谐音——
每次做表情包,葫芦娃兄弟都是少不了的——
还有,把s和kr分来用的——
表情包数不胜数,网友个个都是人才。
4
老外用skr其实,「skr」这个词前几年就已经在伦敦西部流行过一段时间。
当听到很滑稽和可笑的事儿,有点不可思议、无理取闹的感觉,老外就会用“skr”来表示。和“
例如,你已经等了朋友2个小时,这时候她要求你再等几分钟——
A: "Can you wait one minute for me?"
B: "Skr; that's sooo long doe!"
这个用法和我们当前表示“赞”,是完全不一样了。
好的!最后,请大家用「skr」造个句吧。
——我是严肃的分割线——
*《一出好戏》由黄渤执导,黄渤、王宝强、舒淇、张艺兴等联袂主演,于8月10日全国上映。
【活动规则】
2018年7月30日0点至2018年8月1日24点
购买专栏《热门外刊精读·第二期》的前50名用户
均可每人免费获得《一出好戏》电影票一张
电子兑换码,全国通用
【电影票领取方式】
2018年8月2日起
我们的工作人员会将电影票的电子兑换码
以短信的形式发给中奖用户
请您在购买专栏时务必填写手机号
本活动最终解释权归“沪江英语”所有。
本周热文
※20岁身价60亿、未婚生子!她是如何从一个丑小鸭,成功跻身福布斯TOP3?
※乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...
※豆瓣9.0,即将超越《权力的游戏》,今年艾美奖提名拿到手软
※夸别人美用beautiful,那夸人「特别美」应该怎么说?