查看原文
其他

在Gucci、Prada店里当销售员能赚多少钱?比很多北上广的白领高多了

梅园西墙的王半仙 沪江英语 2019-01-01

最近,英大的几位同事结伴去逛了一家 Gucci


这真的是一次性价比很高的活动,因为大家出来的时候手里拿满了Gucci最新款的


宣传册。


逛完之后我们突然很好奇,奢侈品店的柜哥、柜姐到底能赚多少钱?


以前就曾在豆瓣上看过传闻,说不光奢侈品的导购薪资高,彩妆品牌的导购也高:



而且听说这个工作还不是那么容易进,



于是英大我就去做了个调查,然后,小白领的脆弱心灵又一次受到了冲击。



首先我发现,老外也在好奇这个事,搜了不少外网,都有探秘这个行业的文章,所以我就顺势查了查 Gucci 的店员在欧美的薪资标准。


$ No. 1 $

他们赚多少钱

How Much Do They Make


根据职场网站 Glassdoor.com 的数据,


如果你能在 Gucci 的店铺成为一名店长(store manager),那你的平均年薪差不多就能有 99,000美元(相当于人民币67万)



最高的更是达到了 111,000美元/年


这……


我们先不管它换算成人民币是多少吧,毕竟中美两国的生活成本不一样,我们来看看他和美国人的其他职位对比吧。


就拿一向以高工资闻名的互联网业(Internet Industry)来说说吧,美国用户界面设计师(UI designer)的平均年薪是 81,000美元/年,比刚刚上面 Gucci 店长的最低年薪还低一点。



你得做到高级用户界面设计师(Senior UI designer)才能赶上 Gucci 的店长。



这真是,


以前就听过不少都市传说,说奢侈品销售不光薪水超级丰厚、还能以超低折扣价穿奢侈品。


现在看来好像是真的有这么风光?



再来和其他行业的店长比一比,


同样依照 Glassdoor.com 的数据,美国星巴克店长的平均年薪只有 50,000美元,基本只有 Gucci 的一半。



同样是销售,差距可够大的。


$ No. 2 $

他们的薪资构成

Income Breakdown


我们别光顾着看店长了,也来看看普通的奢侈品销售员。


这一行和很多白领类的工作不一样,他们的工资是按小时结算的。


美国 Gucci 销售员的平均时薪是 15美元



这可比一般的销售员高多了,


梅西百货,才 9美元,也就是说在奢侈品店工作的工资差不多是在一般商场的1.6倍。



之前《福布斯》杂志报道过美国销售员时薪最高的大众零售品牌,丝芙兰挤进了Top10,但也只有 12.15美元/小时


不过,仔细算一下会发现,Gucci 店员的这个时薪累积起来好像也没多少。


就按一天工作8小时,一周5天,一年每周都工作来算,那一年的工资也才 31,200美元


但是别急,注意看刚刚上面那张薪资构成右边的蓝色条条,他们还有个神秘的附加工资(additional pay),居然高达 36美元/小时


加上这一部分那一年就有 106,000美元 了,如果把时薪和附加工资都按表上的最高标准算,一年有 137,000美元 呢。


(目前正在码字的小白领表示情绪稳定)

(但应该稳定不了多久了)


那么这个神奇的附加工资到底是什么呢?


它主要就是所谓的“佣金”(commission),也就是我们中文环境里讲的“提成”,你卖出一件商品,那这件商品售价的一部分就会作为提成付给你。


The payment of commission as remuneration for services rendered or products sold is a common way to reward sales people. Payments often are calculated on the basis of a percentage of the goods sold, a way for firms to realign employees' interests with those of the firm.

佣金这种报酬是一种基于服务与所售商品的报酬形式,是一种很常见的用来奖励销售人员的方式。酬劳通常是以所售商品价格的百分比来计算的,公司用这种方法来把员工的利益和公司自己的利益绑定起来。


因此,销售能力强的售货员能够靠这个大幅提升自己的收入,而奢侈品本来就都是些高价货,来买它的人也通常很富,so~~~ 这就进一步拉开了奢侈品店员和一般店员的差距了。


但这可不是个容易活,除了交际能力需要过硬,记忆力和理解能力也是相当重要的,业绩压力通产也相当大。



在国内的情况,做得好上万,做不好3000的情况也很常见。


$ No. 3 $

这真的是份好工作吗

Is It Really A Nice Job?


说到这,这份工作好像已经被说开花了。


但我们似乎也听过不少关于这个职位的负面评价。


比如,最普遍的一种说法就是,你要频繁地对付超贱难缠、超级作的顾客。



是这样吗?


此前《独立报》就专门做了一次采访,问了问各大品牌奢侈品销售员自己的看法。


我们一起来看看吧:


#1. Versace: 

范思哲


Pros: "They produce beautiful products and there are always customers from a variety of cultures."

好评:“他们的产品真的很好看,而且顾客们来自各种文化背景。”


Cons: "Aside from the long hours and having to stay behind without getting paid extra it’s also really competitive with other workers trying to get in on your sale.

差评:“工作时间很长,而且有时候你得在后台工作,这段时间就没法赚额外收入了;除此之外,工作环境的竞争真的很激烈,大家都想抢你的销售额。”


"The targets are too high and the assistant manager always has something to moan about."

“销售目标太高了,另外助理经理总能找到点什么来抱怨你。”


"Staff discount doesn't make much difference on a £1,000+ product."

“对于这种单价就超过1,000英镑的东西,员工折扣真的形同虚设。”


#2. Prada:

普拉达


Pros: "You are given a clothing allowance and there are some really cool people to work with. Working here is a luxury experience; I wish I had more to share, but there really isn't any more pros to list."

好评:“他们会给你一笔置装费,而且你的同事里会有不少很酷的人。在这里工作本身就是一种奢侈的体验;我很希望能再多讲一点,不过我真的列举不出其他优点了。”


Cons: "Everyone is super anal and it’s ran in military style. They dictate what you say, the tone you speak in and the way you are dressed. Basically everything."

差评:“每个人都麻烦得很,而且他们简直就是军事化管理。他们会管你说什么、管你的语气、管你的穿着,基本什么都管。”


"I've been there for a short period of time and have almost quit many times.

“我在那只呆了很短的时间,但差点辞职好几次。”


"It’s very micro managed. There is a very cold environment and some people are very snotty."

“他们管理细致过头了,管头管脚。这个工作环境很冷漠,而且有些人真的非常下贱。”


Prada did not respond to a request for comment.

普拉达并没有对《独立报》的采访请求作出回应。这两家是有私仇吧。



#3. Gucci:

古驰


Pros: "Great discounts, the people are very friendly to work with, and there are amazing staff parties."

好评:“员工折扣很给力,同事们都很友好,而且还有超赞的员工派对。”


"Its prestigious history gives you a sense of pride for craftsmanship of merchandise, and there are some awesome incentives."

“他们著名的历史让你对这些充满工匠精神的产品有一种自豪感,而且这里的员工激励机制很赞。”


Cons: "I can't really think of any except be prepared for exhausting holiday time.

差评:“我真的想不出什么差评,除了节假日真的累到死。”


"But that's not necessarily a con since you'll be banking huge commission checks."

“但这也不能算是个缺点吧,毕竟你能赚上一笔巨额的佣金。”这家怎么全是好话



#4. Louis Vuitton:

路易威登


Pros: "They’re a good company to work for and I also met some really nice people during my time there."

好评:“为这家公司工作的感觉很好,而且我在那遇到了很多很好的人。”


"They’re very proactive with their product training and staff development so if you work hard you will see career progression. Overall I found it enjoyable."

“他们非常注重关于产品的内训以及员工的成长,所以只要你努力工作就能看到事业上升的通道。总体来说,我蛮喜欢这样的。”


Cons: I have nothing really negative to say.

差评:并没有什么想抱怨的。


#5. Burberry:

巴宝莉


Pros: "Commission, up to 50% discount, generous holiday allowance, sick pay.

好评:“首先是佣金。然后员工折扣最高能有50%,节假日还有很高的津贴,生病了也能有补贴。”


"Staff in London can attend sample sales and there's free uniform - although it's a bit ugly."

“伦敦的员工能去参加订货会,还有免费的制服可以穿——只不过有点丑。”


Cons: "It can be very long hours that feel very repetitive at times. Management are also very strict and won't allow leniency when it comes to anything."

差评:“工作时间有时候会相当长,而且经常是些非常重复的工作。管理方也非常严格,对任何事都不会从宽处理。”


"Advice to management - be more friendly and try to engage employees with incentives instead of giving warnings right away for seemingly being uninterested."

“想对管理方提一点意见——请友好一点,如果你们想提高员工的积极性,就搞点激励手段,不要一看见员工不精神就去警告他们。”



#6. Chanel: 

香奈儿


Pros: "I really loved interacting with customers from different parts of the world and being able to practice the languages I speak with them if ever they found it difficult to speak in English. Chanel is a great company with excellent training and benefits."

好评:“我很喜欢和来自世界各地的顾客打交道,也喜欢在他们讲不好英语的时候借机练习他们的语言。香奈儿这家公司不错,培训和福利都很棒。”


Cons: "Some staff can be quite snobbish but I tried to focus on the fact that I love the brand and enjoyed the location of my work."

差评:“有些员工很混账,不过我一直努力让自己记得我喜欢这个牌子,而且我喜欢我工作的地方。”


"There’s a real lack of recognition for hard work and virtually no promotion from within."

“辛苦工作并不会有任何回报,而且内部基本没有晋升机会。”


#7. Vivienne Westwood: 

薇薇安·威斯特伍德


Pros: "There's good staff discount and a uniform allowance. It’s also a nice environment to work in and there are really nice people to be working with."

好评:“他们的员工折扣不错,还有制服津贴。而且工作环境和同事都很不错。”


Cons: "You will have to stand on your feet all the day. No chances to rest if not by hiding in the basement where the warehouse is."

差评:“你必须整天都站着。除了躲进地下室的库房,没有其他的休息机会。”


emmmmm


薪水是够丰富的,但是一看到得站一整天,那我还是乖乖地留下来敲键盘吧。


话说,你认识从事这一行的人吗?你知道什么关于这一行的内幕吗?


来留言区和大家分享一下吧。


参考链接:

https://www.independent.co.uk/life-style/fashion/what-its-like-to-work-in-fashion-chanel-prada-gucci-versace-jobs-careers-glassdoor-reviews-a7335521.html

https://www.forbes.com/2011/03/16/highest-best-pay-retail-sales-leadership-sales-leadership-salary_slide.html


编辑:梅园西墙的王半仙

本周热文

※为什么中国人口语常被老外吐槽,还被说有一股Chinglish味?

※「想你」只会说miss you?这些英文表达高级又动人

※豆瓣评分比《延禧攻略》还高!这部史上最甜虐的国产玄幻剧,不了解一下?

※好剧放送:这部剧简直是魔幻版《我们这一天》!

※凯特嫁入王室前,竟然当过导购员?梅根的赚钱手段更厉害...

※《延禧攻略》令妃皇后闺蜜情深,如何用英文表达「你好我就好」?


更多精品文章

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存