查看原文
其他

全家人上封面,只有小贝没出现!结婚19年,这次真要结束了?

芒果 沪江英语 2019-01-01

说起英国明星家庭,除了英国王室,小贝一家也备受关注。


两人还没结婚前,就有各种分手传闻。婚后,隔段时间总要传个“离婚论”。但也一直没有离,拥有了4个可爱的孩子。今年是他们结婚19周年。



庆祝完19周年没多久,两人又传出了要离婚的消息。原因看似有点扯,但国外吃瓜群众分析的也不是没道理。



前段时间,为庆祝 维多利亚·贝克汉姆 品牌创建10周年,贝嫂带着一家人登上了英国版《VOGUE》杂志的封面。



在封面里,唯独没有父亲贝克汉姆的身影  。


另外在访谈中,贝嫂在谈及她和丈夫婚姻时说的话,让两人的“离婚论”传得更盛——


We both realise that we are stronger together than we are as individuals.

我们都明白我们在一起会比我们独自一人更强大。


Would either of us be in the position that we are in now had we not met and been together all those years ago?

如果多年前我们没有相遇并走到一起,我们任何一个人会达到我们如今所处的地位吗?


It's all about the family unit. We are much stronger the six of us, than we would be if we were individuals. We respect that family bond, and that is key.

这一切都是与家庭有关的。我们六个人一起比我们单独每个人都强大得多。我们尊重家庭纽带,而且这很重要。


上面这几句话,看似没什么问题。但经过国外网友的琢磨,似乎有点儿不太对劲,很明显是在打官腔。


'stronger together' “在一起会更强大”,这句话暗示了他们在一起会更富有。


包括后面说的——


'would either of us be in the position that we are in now'

我们任何一个人会达到我们如今所处的地位吗?


这句话似乎也验证了“他们在一起会更富有”的猜测,并没有证明他们婚姻美满


另外,维多利亚强调的是一家六口和“家庭纽带”。最后也没说两人的婚姻究竟好不好。


一般情况下,被问到婚姻关系,说一句“其实我们依然相爱”,岂不更简单?



而之前被拍到全家人去出海度假,也被老外群嘲是作秀,为了隐瞒离婚的真相。


(有时候老外的脑回路也挺难理解的)



小贝和维多利亚都分别有自己的公关顾问。为了维护贝克汉姆品牌的形象,每人每月都会得到10000英镑(约88400人民币)的酬金。


基本所有媒体在发布前,都会先征得公关团队的同意。所以这次《VOGUE》封面很可能也是得到了认可。


所以很多老外就猜测这是一次大胆的“试水”。



毕竟这次的封面连家中爱宠Olive都出镜了,愣是没有小贝......


而封面照出来后,小贝也在ins进行了支持——


维多利亚为了建立成功的品牌,工作了很久也很辛苦,我为她感到自豪。我很开心能在背后支持她的梦想。很荣幸能参与拍摄英国版《VOGUE》10月刊封面,以此祝福品牌VICTORBECKHAM和我美丽的家庭,周五将发布,谢谢大家。



可能你会觉得奇怪,封面上明明没有小贝,为什么小贝说参与了拍摄?


杂志另一版订阅期刊的封面是两人合影,女儿在右上角露个脸。而正式发行的杂志封面是没有小贝的。


小贝在自己的Instagram上晒过该封面图,力赞“What a cover”——


这种方式也是两人的一贯套路。每次有离婚消息传出,官方都会在第一时间反驳。


今年6月两人也传出要离婚,原因是小贝出轨女儿的家庭老师,对方已经怀孕了。


单凭小贝过往的流言蜚语,这对普通民众来说并非不可信。


2004年贝克汉姆为皇马效力时,他的私人助理Rebecca Loos声称与贝克汉姆关系暧昧。


之后一位名叫Danielle Heath的美容师声称与小贝有染。


他们的保姆Abbie Gibson透露这对夫妇争吵不断,还表示维多利亚还向她吐露,在考虑与大卫分居


自那以后又传出小贝与歌剧演唱家凯瑟琳·詹金斯、名媛波比·迪瓦伊以及玛丽·查特里斯夫人关系亲密。



对于这些传言,所有的不当行为都被否认了。


而这次,为了佐证两人婚姻依旧幸福,维多利亚在自己的INS上分享了各种夫妻恩爱的照片。


共同出席活动——

为你感到骄傲


被抓拍的瞬间——


父亲节祝福——

我觉得孩子都爱他,他是最好的爸爸,想你哦~


结婚19周年——

19周年!!我很爱你!


随后又一起去了巴厘岛度假——


不过,据《每日邮报》报道这次封面拍摄是小贝自己不愿意参与,他觉得这场采访是为了庆祝他的妻子从事时尚行业十周年,他应该回避


然而,他同意拍摄订阅期刊的封面,所以也就有了另一张封面。


subscribers' cover 订阅期刊:是该杂志的另一个版本。该版本有不同的封面图片,是发放给每月订购期刊的读者的。


这张图是大卫和维多利亚两人单独拍摄的黑白照片,看上去都很严肃,而且没有一丁点儿互动。


有网友评论——他们就像在公共场所坐在一起的两个陌生人,然后某个人给他们拍了张照片。


两人婚姻是否美满,暂且不做评论。但从很多蛛丝马迹可以看出,小贝和维多利亚在某些观念上有略微不同。


首先,小贝不喜欢维多利亚经常在社交媒体上分享家庭照的做法


确实,小贝ins上以自己的照片和足球相关的内容居多。




虽然也有家庭照,但明显比维多利亚发布的频率要小不少。


维多利亚ins的近期截图


其次,小贝希望孩子们能过普通人的生活,并不希望他们成为名人


之前大儿子布鲁克林从美国的大学辍学,虽然官方称是因为“思念家庭”,但实际上大家猜测是觉得依靠维多利亚在时尚界的资源,可以直接开始自己的事业了。


目前,维多利亚也已经让19岁的布鲁克林开始了摄影师生涯,还正式聘请他为她的“默克”运动品牌拍摄照片。



维多利亚还帮着布鲁克林逐步建立了公众形象,带他参加了很多红毯活动,而不是与她的丈夫一起出席这些活动。



另外,在小儿子Cruz的教育问题上也存在分歧。


2016年,11岁的Cruz在贾斯汀·比伯的经纪人的运作下发表了一首圣诞单曲。而这是维多利亚从中介绍的。


当时,小贝觉得“a bit of fun” 有点意思,而现在他觉得13岁的Cruz应该逐渐谈出公众的视线。


而今年夏天维多利亚又在ins分享了Cruz练习唱歌的视频。



而现在,两人也都是各自奔波自己的事业,聚少离多


小贝忙着在迈阿密组建足球队,而且多次去那个城市出差。维多利亚只陪他去了一次迈阿密。


今年,小贝来了2次中国,还去了日本,维多利亚都没有陪伴。和小贝一起来的是他的好朋友兼体育经济人和他的公关负责人。


维多利亚大部分时间是在伦敦陪着孩子,同时发展自己的时尚品牌。而她个人的时尚品牌似乎并不是那么好。


今年初,有60名员工被解雇。2016的公司报表显示亏损了840万英镑;今年收益为3640万英镑,与去年相比减少了50万英镑。


小贝一直在用他自己公司的资金支援他妻子的事业。他的投资公司向维多利亚·贝克汉姆有限公司注资了2500万英镑。难怪维多利亚会说他们“在一起会更强大”。



所以,两人到底会不会离婚?



英大猜测目前暂时还不会,毕竟这段婚姻带给了他们很多利益。



编辑:芒果

翻译:Dlacus


本周热文

※第一次和喜欢的人约会,你的专业能做什么?可以说是非常爆笑了哈哈哈

※老外晒出偶遇明星的经历,霉霉超贴心,最逗趣的竟是她...

※豆瓣8.6,今年夏天最棒的改编剧,全是彩蛋! | 新剧追踪

※《香蜜沉沉》收官!男一男二粉丝却互撕,网络暴力到底有多可怕?

※读书和不读书的人,差别到底有多大?

※学了这么多年英文,你真的会回答How are you吗?



更多精品文章

文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存