S.H.E再聚首，这个外媒眼中的“华语乐坛第一女团”承包了我的青春

大家有没有留意到前两天微博上一条有趣的热搜↓

9月11日晚，S.H.E举办十七周年演唱会，Ella瞒着姐妹突然抱着儿子上台，一起合唱经典曲目《美丽新世界》。

更有趣的一幕是Ella儿子劲宝竟然一把把Hebe话筒给抢走了，惹得现场尖叫连连。

↓演唱会高清全场请戳↓

视频长达2小时03分

弹幕中，很多歌迷表示，熟悉的旋律一响起，我就老泪纵横了，青春啊！。

这一次，他们三人再次温情合体，推出了一张数字单曲《十七》。

从三个稚气未脱的小姑娘，到现在初为人母，一转眼S.H.E已出道17年——时间都去哪儿了？

S.H.E is a Chinese girl group whose members are Selina Jen, Hebe Tien, and Ella Chen. They formed in 2001 and are managed by HIM International Music.

S.H.E是中国的一个女子团体，成员有Selina、Hebe和Ella。她们成立于2001年，隶属于HIM（华研国际）。

Since releasing their debut album Girls Dorm (2001), S.H.E has recorded 12 albums with sales totaling more than 10 million, and set ticketing records in each of their two concert tours. 

自2001年发行第一张专辑《女生宿舍》以来，S.H.E共发行12张专辑，专辑销量累计1000万张，其举办的两场演唱会均创下了票房纪录。

Widely regarded as the most successful and enduring Mandopop group, S.H.E has also acted in seven drama series, hosted two variety shows, and contributed ten songs to six drama soundtracks.

S.H.E被誉为华语乐坛最成功、最长久的女子团体，她们共出演过7部电视剧、主持2档综艺节目、为6部影视作品贡献过配乐。

2000年，还是学生的任家萱（Selina）、田馥甄（Hebe）、陈嘉桦（Ella）三人参加了台湾某唱片公司举办的歌唱比赛，随后结缘并正式出道。

现在看来，三人参赛的原因也颇有“青春偶像剧”般的感觉：

Selina是因为妹妹太小无法参赛，希望帮妹妹完成心愿。

Hebe是希望赢得1万元的奖金。

Ella是希望能为家里添置一个新的沙发。

三人谁也没想到，她们会以这样的方式走到一起，一走就是17年。

在那个年代的华语乐坛似乎有一个魔咒，女子团体几乎都不会火太久。所以几乎没有人看好这三个小姑娘。

谁知道，她们的第一张专辑《女生宿舍》在台湾卖出16万，全亚洲销量更是高达75万，凭借这样的成绩，她们入围了当年金曲奖的最佳新人奖，并从此开启了一路辉煌。

2002年，第二张专辑《青春株式会社》，亚洲销量176万张。

2003年1月，新专辑《Together》。同年8月，发行专辑《Super Star》，入围15届金曲奖最佳重唱组合奖。

……

《恋人未满》《美丽新世界》《天灰》《花都开好了》《不想长大》《热带雨林》《他还是不懂》《河滨公园》《候鸟》……每一首都曾经火遍大街小巷，每一首都是跳动的青春。

甜美的Selina，灵动的Hebe，帅气的Ella，三种声音，三张面孔，三种个性。她们形容自己是“男生的女朋友，女生的好朋友”。

很多圈内人士说，她们三个，任意一个单独出道都不会太火，但她们三个在一起，就有一种神奇的魔力……

By 2001, the vast majority of notable singing groups in Taiwan were male. When S.H.E was formed, other girl groups were only beginning to earn their fame in the Taiwanese music industry, but few would last more than two years. Formed in 2000, 4 in Love had similar success to S.H.E during their first year in the entertainment business, but broke up less than two years later. 

一直到2001年，台湾大部分知名度高的演唱组合都是男生。S.H.E成立时，其他女子团体才刚开始在台湾音乐圈崭露头角，但是很少有超过两年的。2000年成立的女子组合4 in love在出道第一年取得了跟S.H.E一样的辉煌，但是不到两年就解散了。

Among the former members of 4 in Love, Rainie Yang is the only member to have continued her singing career. 

4 in love的前成员中，只有杨丞琳得以继续了自己的演唱事业。

人总会长大，S.H.E也曾经在采访中表示：任何一个女子团体都不可能永远如日中天。于是，在2010年，她们发行新专辑《SHERO》后宣布“单飞但不解散”。

随后，她们有了截然不同的人生轨迹。

Hebe依然执着于音乐。2010年，她以真实姓名发行了新专辑《To Hebe》，并入围了第22届台湾金曲奖“最佳国语专辑”等四个奖项。随后，她又推出了多张优质个人专辑。人们逐渐忘记了她是当初那个Hebe，记住了她的本名：田馥甄。

Hebe Tien is a Taiwanese singer and actress. She rose to fame in the early 2000s as a member of Taiwanese girl group S.H.E. The release of her debut album, To Hebe (2010), established her as a solo artist. 

田馥甄，台湾女歌手、演员。作为女子组合S.H.E的成员之一，她成名于2000年左右。2010年单飞后发行第一张个人专辑《To Hebe》。

Tien's song "A Little Happiness", the theme song of the 2015 Taiwanese film Our Times, was a major hit in most Mandarin-speaking parts of Asia.

田馥甄的作品《小幸运》，2015年台湾电影《我的少女时代》主题曲，曾火遍亚洲华语地区。

Ella选择了综艺。帅气直爽，甚至有点“男人婆”的她，竟然最先当了妈妈，现在每次出场都女人味十足。

In 2007, Chen was voted by online fans as Taiwan's most down-to-earth (unpretentious) artist. Out of the three members of S.H.E, Ella is the most outspoken. Since the release of S.H.E's first album in 2001, Ella has usually been the one to answer reporter's questions.

2007年，Ella被网友评为“台湾最接地气艺人”。S.H.E三成员中，Ella是最外向的。从她们2001年发行第一张专辑起，Ella就经常作为三人的代表回答记者问题。

As the tomboy of S.H.E, Ella is frequently the subject of jokes targeting her gender and sexual orientation, but she usually takes the jabs in stride. 

作为S.H.E当中的T，Ella的性别和性取向经常被拿来开玩笑，不过Ella一般也欣然接受。

最令人唏嘘的是Selina：柔弱甜美的她在拍戏中遭遇严重事故，一场大火将她拖入人生的最低谷，她甚至坦言曾经想过放弃自己。

On October 22, 2010, Jen was seriously injured in an explosive accident while filming the television series I Have a Date with Spring, along with co-star Yu Haoming. Jen suffered third degree burns on more than 54% of her body and needed to undergo skin grafting treatment/operation where her hands, legs and back were injured.

2010年10月22日，Selina和搭档俞灏明在电视剧《我和春天有个约会》的拍摄过程中遭遇严重的爆炸事故。体表54%以上遭受三级烧伤，不得不在双手、双腿和背部处接受皮肤移植手术。

随后，她和丈夫的5年的婚姻也画下了句号。

17年过去了，她们在彼此陪伴中见证了事态变迁，人情冷暖，不介意被岁月洗礼，不在乎被世界折磨，炽热地唱着最初的那首歌，在空旷而寂寞的舞台上，无论何时，回过头去，总能看到彼此的身影。

最后，让我们一起来回顾一下S.H.E的经典作品。

《恋人未满》：这是S.H.E的成名曲，翻唱自美国女团Destiny's Child（真命天女）的Brown Eyes。这个组合大家可能不太熟悉，不过她们的主唱就是当今流行乐团的国际天后：局长碧昂丝！

《天灰》：典型的S.H.E式抒情慢歌

《他还是不懂》：Ella在开头的那一串韩语让人印象深刻

《热带雨林》：方文山作词，周杰伦作曲

《候鸟》：方文山作词，周杰伦作曲2.0

《安静了》：Selina填词，周杰伦作曲

《Super Star》：翻唱自Sweetbox的China Girl

她们的经典作品实在是太多了…………………………

你最喜欢S.H.E的哪首歌？

Today's Takeaway

我们来学一波相关词汇吧~

1. 首张专辑：debut album

2. 巡回演唱会：concert tour

3. 配乐：soundtrack

4. 娱乐圈：entertainment business

5. 艺人：artist

6. 解散、分手：break up

7. 受伤：injure

8. 爆炸事故：explosive accident 

9. 皮肤移植手术：grafting treatment/operation

编辑：墨菲

本周热文

更多精品文章