查看原文
其他

小贝大儿子被中国网友骂惨了!ins发照片嘲讽亚裔游客,谁给你的自信...|一周看点

朵朵 沪江英语 2018-12-29

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、小贝大儿子被骂惨了!ins发文疑似歧视亚洲游客

图片来源:视觉中国


话说,最近小贝的大儿子布鲁克林·贝克汉姆(Brooklyn Beckham)又一次成为众矢之的。


原因是布鲁克林在ins上发了两张亚洲游客图片,并配文“no place like Italy innit”(这里简直不像意大利了)。


潜台词就是亚裔游客实在是太多了。



对此,网友议论纷纷,表示小贝大儿子此举就是典型的种族歧视。


你和照片上的人一样也是个游客。是什么让你觉得自己与众不同?是你爹还是你那“聪明的脑子”?


布鲁克林·贝克汉姆,拍照之前首先问问那个女孩许不许你拍照。另外,别表现得你好像从来没有去过唐人街。孩子,你要学习的太多了,别轻易评价。最后,不要玩火,也不要变成一个懦夫...


事后,布鲁克林删除了帖子,还将个人ins账号设置成了私密。


Brooklyn Beckham has been accused of 'racism' after he posted photos of Asian tourists during his trip in Italy on Instagram, Chinese media has reported.

据中国媒体报道,布鲁克林·贝克汉姆在Instagram上发布了他在意大利旅行时拍的亚洲游客照片,随后他就被指责为“种族歧视”。



2、赛琳娜进“精神病医院”!心疼她

图片来源:视觉中国


话说,去年才进行红斑狼疮手术的赛琳娜,又一次进了医院。


外媒《TMZ》报道,赛琳娜已经进入精神卫生机构,住院治疗而给出的病因是情绪崩溃(emotional breakdown)


据说,她是因为肾脏移植手术后的副作用,再加上她近阶段情绪低落的原因而导致。


心疼赛琳娜....



TMZ reports that Selena Gomez has entered a mental health facility after being hospitalized twice in two weeks—the second time for what the outlet describes as an "emotional breakdown."

《TMZ》报道说,赛琳娜·戈麦斯在两周内住院两次后进入精神卫生机构 - 这是该机构第二次将她的症状描述为“情绪崩溃”。



3、H&M和奢侈品牌合作!发布的服装真的不好看...

图片来源:视觉中国


今年4月,H&M宣布将和意大利奢侈品牌Moschino合作。本周,就已经发布了即将上架的服装海报宣传图。


不过,这些服装真的是非常出奇,不是一般人能hold住的。


感受一下↓↓


代言人Gigi Hadid,身上的皮裙看起来还不错,但对身材要求应该也不低。



而这次的联名款将在11月8日正式推出,售价在25-300英镑不等。


H&M has released the first set images from its collaboration with Moschino, which is due to arrive in stores next month.

H&M公布了其与莫斯奇诺合作推出的第一批新品的图片,这些产品将于下个月上架。


Prices range from £25 to £300, making the pieces far more affordable than regular Moschino, where hooded sweatshirts can cost as much as £900.

这些商品的定价在25英镑到300英镑之间,比Moschino常规产品的定价要便宜得多,Moschino的普通连帽运动衫的价格都要高达900英镑。



4、又一意想不到的cp出现!结石姐和钱老板恋爱了

图片来源:视觉中国


最近,欧美娱乐圈的好事真不少。继甜茶、德普女儿在一起之后,结石姐(Jessie J)和钱老板(Channing Tatum)也公布了新恋情。


结石姐,《英国好声音》的评委,最出名的代表作有《Price Tag》、《Bang Bang》。



而钱老板,出演过《X战警》、《舞出我人生》等知名电影。今年4月才结束了和前妻珍娜·迪万近九年的婚姻。


这恋情确实有些出乎意料....



The Magic Mike actor, 38, is dating singer Jessie J, a source confirms to PEOPLE.

知情人士向《人物》杂志证实,38岁的《魔力麦克》男演员正在和歌手Jessie J交往。


“It’s very new,” the insider says. Tatum’s rep has not commented; a rep for Jessie J did not immediately respond to PEOPLE’s request for comment.

内部人士说,“这是最近的消息”。塔图姆的经纪人还没回应;Jessie J的经纪人也没有回应《人物》杂志希望她就此事作出评论的请求。



5、#Metoo发起人吐槽活动毫无成效!

图片来源:视觉中国


前段时间轰动全美的#MeToo运动,现在已经渐趋归于平静。


然而,本周,#MeToo运动的发起人之一罗丝·麦高恩(Rose McGowan),公然表示,称该运动非常失败,并没有直面好莱坞的本质。


她的原话是这样的——


It's all bullshit. It's a lie. It's a Band-Aid lie to make them feel better. I know these people, I know they're lily-livered, and as long as it looks good on the surface, to them, that's enough.

狗屎。都在说谎,都是权宜之计,不过是想让自己好受些。我知道这些人都是胆小鬼,只要表面上看起来能凑合,对他们来说这就够了。


Rose McGowan accused producer Harvey Weinstein of rape this time last year, sparking an avalanche of allegations in the entertainment industry and beyond.

去年此时,罗丝·麦高恩控告制作人哈维·韦恩斯强奸,在娱乐圈甚至是其他行业引发了轩然大波,众多控告纷至沓来。


But McGowan has slammed the movement as 'bull****' in today's Sunday Times Magazine, which comes the day after Judge Brett Kavanaugh was sworn in as a Supreme Court justice in the face of historic sexual assault allegations he denies.

布雷特·卡瓦诺法官单方面否认了性侵,却仍然在有性侵嫌控告之际,宣誓就职成为最高法院法官。一天后,麦高恩在杂志Sunday Times Magazine上对性侵维权运动做出了不雅评论。



6、英国公布最受欢迎新生儿名字!

图片来源:视觉中国


最近,英国独立报(Independent)公布了自己2018年至今为止最受欢迎的男生名。


其中,Muhammad 成为英格兰和威尔士最受欢迎男孩名字。位于第二、第三的分别为Oliver和Noah。


↓具体的前20榜单↓


Muhammad has replaced William in the top ten most popular boys' names in England and Wales.

默罕默德代替威廉,荣登英格兰和威尔士最受欢迎男孩名字前十。



7、女王指责美剧《王冠》虚构事实?对此还很不开心...

图片来源:视觉中国


讲述英国现任女王——伊丽莎白二世一生传奇的美剧《王冠》(The Crown),最近惹得女王大大不开心了。



原因是该剧,播出了查尔斯王子年轻时在学校受欺负,但菲利普亲王仍旧强迫他去学校的剧情。


女王认为,这把菲利普亲王塑造成一个不顾及儿子健康的父亲的形象,对此她很不开心。


看来,女王也是很护短啊~


But I can convey that she was upset by the way Prince Philip is depicted as being a father insensitive to his son's wellbeing. 

但我知道对于这部剧将菲利普亲王塑造成一个不顾及儿子健康的父亲这件事,女王很是不开心。



8、因为一顶帽子,美国第一夫人又被喷惨了!

图片来源:视觉中国


话说,美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)又一次因装扮问题被网友怼了一顿。


最近一次出访非洲,梅拉尼娅带了一顶白色遮阳帽。


长这样↓↓

图片来源:视觉中国


但这顶帽子造型的来历非同一般。它又名“探险帽”,最早由19世纪探险者佩戴,后来成为殖民统治的象征。


网友评论也是炸开了锅。


天哪!这是殖民时期标志性的帽子!这些人是不是根本就没有读过书?


这帽子可真有深意!这是要殖民非洲国家?


对此,梅拉尼娅回应希望人们不要再关注她的衣服,而是关注一些她具体做的事情。


三天两头因为服装上热搜,梅拉尼娅估计也是心很塞...



When questioned about the controversy in Egypt as part of her first international solo tour since her husband was sworn into office as president, Ms Trump expressed her wish for people to stop focusing on her clothes.

自从她的丈夫宣誓就任总统以来,这是她第一次独自国际出行,当被问及这次饱受争议的埃及之旅,特朗普夫人表达了她希望人们不要再关注她的衣服的愿望。



9、中国词语“加油”被列入牛津字典!

图片来源:全景图库


中国网友常用词——“加油”又双叒叕加入了牛津字典(Oxford English Dictionary)。


关键是,加油的英译也是特别耿直,译成“Add oil”也是没sei了。



但在官方解释中,“add oil”这个词是用来表达鼓励、煽动、或支持(expressing encouragement, incitement, or support)


The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press.

牛津英语字典是英语中非常重要的、有历史的字典。它是由牛津大学出版社出版。



10、戴森推出美发神器,简直女生的天堂啊啊啊

图片来源:视觉中国


继Supersonic吹风机爆红后,戴森最近又推出了一款美发神器——Airwrap造型器。


这款神器一共有7个配件,有了它们,各种功能也是手到擒来。



卷发时,只要把头发放在旁边,气流就会吸附头发到卷发棒上,开始卷发。


看个动图,感受这波神奇的操作↓↓


空气刘海来一个↓↓


换个刷头,还可以变直发神器,卷发一秒变直发,毛糙一秒变顺滑。



不过,这款造型神奇价格可不低,售价550美元,人民币约3811。


算了,算了,英大我还是在吃瓜吧....



The Dyson Airwrap costs £400 and is on sale now. It can  be used to style hair into curls, waves and smooth blow dries without the need for extreme heat.

戴森Airwrap吹风机如今已经上市,售价为400英镑。它不需要极端高温就可以使你的头发卷曲、呈波浪形,还可以顺滑、吹干毛糙头发。


最后,我们来做个投票~



—我是严肃的分割线—


微信公众号又要改版

为了防止大家错过我们的推送

来,给我们加个星标吧~

 

编辑:朵朵

本周热文

※刘雯一年收入超千万,入行时却可能不如肯德基店员?模特行业这么惨吗?

※在中国,读研到底值不值?这个问题比你想的复杂多了

※豆瓣9.2,如果今年只能看一部科幻剧,那绝对应该是它 | 新剧追踪

※《冷山》:战争中的爱情,没有真正的圆满丨聊聊英语

※新一任“锦鲤大王”现身!支付宝送了她一个亿!国外的这些锦鲤大牛,超乎你想象!

※黑眼睛不是black eyes,那是什么?



更多精品文章

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存