查看原文
其他

“番茄女孩”火爆外网,据说没人能拒绝她…

Kali咔咔 沪江英语 2023-12-05

国庆出游怎么穿?


没人不爱番茄女孩风!


今年夏天,洋抖(TikTok)上兴起了一股 ”番茄女孩夏天“ 趋势,


这个趋势包含各种地中海饮食烹饪视频、穿搭分享、妆容分享,


相关内容总浏览量已有几亿,


甚至掀起了一波意大利海岸城市的旅游热潮。


图为热门番茄女孩美妆视频


很多时尚名人如Kylie Jenner(凯莉詹娜)、Sydney  Sweenie(悉尼妹)都热衷于这种风格。


左右滑动查看更多


( 图1-2 为 Kylie Jenner,图3-6 为 Sydney  Sweenie )



什么是番茄女孩?


让我们先来看看这个风格的全称:


灵感来源于地中海的番茄女孩夏日美学


(Mediterranean-inspired tomato girl summer aesthetic)


图源:Kendall Jenner,Instagram


是不是很有度假感?


其实这股潮流就是一批爱去意大利度假的明星们带起来的(谁偷了我的人生啊www


上面的图片一眼望去你可能get不到有什么共同点对吧?


其实,番茄女孩更多的是一种氛围,


而不是一种需要特定服装或严格调色的风格。



The newest fashion craze on TikTok isn’t entirely about dressing up like the seasonal fruit, although lots of red is involved and plenty of tomato-print clothing is welcome, 


nor is it about turning beet-red from the sweltering heat (but bronzed and blushed sun-kissed makeup is always welcome). 


It is, however, all about embracing the vibes of a chill, European summer. 


——people.com


尽管大量使用红色、很多番茄印花的衣服也很受欢迎,


但这个TikTok 上的最新潮流并不是说你必须打扮得像个当季水果。


也不是指谁被热得满脸通红(虽然小麦色的晒红妆总是讨喜的)。


它只关乎一件事,那就是拥抱欧洲夏季的美好惬意。



The trend is all about embodying the romantic slow-paced living that might pop into your mind when the word “tomato” is brought about:


breezy walks on the coast somewhere in Europe, strolls through the farmers market, eating antipasti in cafes, afternoon swims in the ocean — the list can go on.


——people.com




这一趋势体现了浪漫的慢节奏生活


当提到“番茄”这个词时,你可能会想到这种生活:


在欧洲某处海岸微风中漫步、走在农贸市场、在咖啡馆吃前菜、午后游泳等等。


咔咔总结了几个关键词:


阳光假日


浪漫生活


毫不费力的美丽


图源:Kylie Jenner,Instagram


番茄女孩的精神:


随和


自信


乐于冒险


自由洒脱


说起来,可能跟海边牛仔风( Coastal Cowgirl )还有点像,


有种“氧气美女”的味道,让人身心舒畅。



番茄女孩怎么穿?
穿搭借鉴:


  • 大面积的纯色或印花(格纹、条纹、波点、水果花卉图案等)


  • 简约、轮廓柔和的剪裁和丰富细节


    荷叶边、鸡心领、蕾丝细节、镂空、花花装饰,都可以有!


  • 衣服的面料要么是柔软的棉、麻或针织,


    要么是带微光泽感的缎面


  • 还有就是,适当地露出你的皮肤,


    让它自由自在地在阳光下呼吸!


图源:Kendall Jenner,Instagram


推荐单品:适合野餐的连衣裙、飘逸的亚麻裤、头巾、麻底鞋、编织手袋等。


妆容借鉴:


轻薄的底妆、星星点点的雀斑、水润的唇釉


图源:Hailey Bieber,Instagram


自然粉嫩的腮红是关键!


图源:Hailey Bieber,Instagram


搭配款式低调的金色配饰会更有暖意~



想要成为番茄女孩吗?


番茄女孩风比起“仙女风”(fairy-core)、“芭蕾风”(ballet-core)多了一份平易近人的松弛感和小“野性”,



也比“芭比风”(barbie-core)多了一份自然气息和低调。



不知道有没有粉丝煲和咔咔一样已经看腻了铺天盖地的“美式复古”、“酷飒风”,



又或者这两年尤其流行的“千禧辣妹y2k”:头戴耳机、做旧牛仔、俯拍视角……



这些风格都很让人印象深刻。


但我想,国庆的我并不会穿梭在各种夜晚的街头citywalk,


和淮海中路上板着一张张臭脸凹着造型的潮男潮女们擦肩而过,


而是会把自己丢进大自然里,


去跟清风明月融为一体,“让阳光骄傲撒在我的背”。


又或者去音乐节感受张扬肆意,蹦到膝盖骨裂(bushi


图源:Hailey Bieber,Instagram


总之,此时的我不想去怀旧,


Bella Hadid穿的Samba早已涨价好多倍,但美式复古已经提不起我的兴趣;



国内第一批玩Y2K美学的音乐人朱婧汐也早就在老家云南的田园里穿成邻家女孩度假了;


芭比风在观影潮过去之后不再新鲜;


“废土风” (dune aesthetic)和 “工装风”(cargo style)看久了总觉得沉闷,少了热情;



“名媛风”(celebrity/lady style) 过了后现在又流行 “老钱风”(old money style),



但对于年轻女孩们来说似乎有些缺乏趣味,或者成本过高(没钱咱就不装old money了哈


所以这个假期我选择来点即时快乐多巴胺,


选择更舒适且明媚的衣服去骑行、散步、露营、抱树、和朋友们贴贴。


图源:hannah dasilva,Instagram


虽然国庆时的中国已经到了深秋,但是很多地区的温度还在二十多度,


依然不影响爱美的粉丝煲们在穿搭上发挥自己的创意,彰显你的个性和心情。


小姐妹们穿着柔和明亮的长裙或吊带在海边和原野上自娱自乐,


有种“爱谁谁”的岁月静好感是不是?


国庆有没有不挤但有意思的地方推荐?


评论区告诉我!




戳下方图片

免费领取真人1v1体验课

👇👇👇


戳下方图片

免费领取商务英语体验课

👇👇👇


【阅读阅文】,一键领取口语礼包

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存