建言献策“十四五” 共话西城未来时

西城区“十四五”规划

邀 您 建 言 献 策
问卷调查

| 中文版 

“十四五”规划（2021-2025年）是开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年规划。为更好地了解公众诉求、汇集公众智慧，提高规划编制的透明度和社会参与度，共同编制好西城区“十四五”规划，现开展西城区“十四五”规划建言献策问卷调查活动。

请您在百忙之中抽出几分钟的时间填写问卷，说出自己对西城区发展的期待、诉求和建议，为首都功能核心区建设贡献智慧和力量。我们将认真对待您的每一个建议！

长按二维码参与问卷调查

-咨询电话-

010-83926732

-电子邮箱-

[e-mail]

-截止时间-

9月15日| 英文版 
We hereby present a questionnaire whereby you can contribute your ideas to the 14th Five-Year Plan for Xicheng District (hereinafter referred to as the district), allowing us to better understand the demands of our people, pool their minds for the common good, make our planning more transparent and accessible to a wider range of the society, and hammer out the 14th Five-Year Plan for the district, the first five-year plan that marks the beginning of China's endeavour to embark upon a new journey to a socialist modern country in all respects spanning from 2021 to 2025.
Please fill out the questionnaire by putting forward your expectations, demands, and recommendations in regards to the develop ment of the district as part of your contribution to building the district as the core area of the capital, which would take you several minutes. Each and every one of your recommendations would be met with our serious consideration. Thank you!

Long press QR code to participate in the questionnaire survey

Telephone：[phone]

Email：[e-mail]：Sept.15th 

来源：西城发改

西城区融媒体中心

欢迎广大市民提供新闻线索：

热线电话：68017794（工作日9：30—17：30）

邮箱：[e-mail]

欢迎关注、转发、评论、分享你喜欢的文章！如在公众号或网络转载请注明来源：

北京西城（ID：bjxchnews）

对于侵权行为，将追究法律责任。