深悦读丨扎心！这些英文名千万不要用！后果会好严重…

现在谁还没个英文名

你叫什么？

Tony、Tom、Helen、Lily……？

染鹅

这些英文名

老外听来会有一种蜜汁围笑噢

什么Tom、Lucy的

在老外心中就等同于我们的小明、小红

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q05553kv7vm&width=500&height=375&auto=0

▲视频来自inno巧克力

我们觉得甜美又可爱的名字

其实也会因为歧义 而显得很奇葩

比如Cherry、比如Kitty

截图来自inno巧克力

有心的外国小伙Inno

为我们总结出英文名的四大雷区，

你有没有中招呢

第一类，堪比王翠花，赵国庆的年代感英文名

走在大街上，随便一抓就能抓到N多个John, Tom, Lucy，Lily，Mary

在外国人眼中，简直就是满大街的翠花，富贵……啊啊啊啊，一听起来就好有年代感

看到这里的你们，请先控制住你想换英文名的洪荒之力，听小编讲完嘛

第二类，堪比李二狗，王老虎的外号型英文名

你有没有给你们家宝宝起过类似Apple, Tiger, Kitty的英文名（这类名字简直可以凑成一个水果摊或动物园），相信我，你家宝宝可能会认为自己是充话费送的，这类英文名在外国通常是外号......

第三类，有多重含义的英文名字

你知道吗，John有厕所、抽水马桶的意思，Bunny有兔女郎的意思

（敲黑板！！！）Dong, Dick, Wang在俚语里是丁丁的意思，等同于中文名字的“杜蕾丝”

捂住你惊吓的小心脏，千万不要对号入座，伤感情

那姓王的同学怎么办呐，不要紧，不叫Wang，可以叫Wong嘛

第四类，容易引发联想的英文名

有同学为自己取名Candy，糖果的意思，多么甜美，多么可爱，可你要知道，国外深夜场所的姑娘们的艺名也是Candy

还有人超级喜欢哈利波特，于是他做出一个决定，取了个英文名，叫哈利波特，事实上，这就好像中国人取名“葫芦娃”，“孙悟空”......

另外

好多广东朋友可能起英文名时

还要考虑一下过自己的姓

起名之前

呢D前车之鉴

你要先睁大只眼睇清楚～

都不知道别人是在叫你

还是在催你了（成日叫你早D返）

街上碰到打个招呼

别人会不会以为我在叫外卖呢

去饮个茶都尴尬……

叫唔出口咯～

别人以为在骂人怎么办？

分分钟无朋友做呀～

当然取英文名

也是有正确打开方式的 👇

截图来自inno巧克力

如何取一个地道的、真正属于你的、独一无二的英文名呢？

方法1：英文名最好与中文名发音一致

如：郑丽丽 Lily Zheng

孔丽娜 Lena Kong

方法2：英文名与中文名局部发音一致

如：李连杰 Jet Li

方法3：英文名与中文名发音接近或相关

如：陈方宁 Fanny Chen

李秀云 Sharon Li

方法4：意译

如：李冰 Ice Li

起英文名时请尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。

来看看在歪果仁心中比较有意义的名字吧：

男生名Top 10

       1、AARON希伯来语“启发”的意思。AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。

　   2、ALEX为Alexander的简写。人们认为Ale是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。

　　3、BEN 希伯来语“儿子”的意思；所有Ben开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静，可爱，随和，温柔。

　　4、Daniel被形容为勇敢，友善，值得信赖, 聪明且随和的人。

　　5、ERIC被描述为聪明而且心地善良的人。

　　6、JACK，Jackson的简称，大部份的人认为Jack是个具威望力的人：体魄健壮，阳刚，强壮，自负，聪明。

　　7、KEN 是以Ken结尾的词的简称，Ken被描绘成高挑英俊的金发男人，受欢迎，又风趣。

　　8、LEO拉丁语中的“狮子”，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。

　　9、MARK 拉丁语“好战”的意思。人们认为Mark是爱好运动，非常英俊的男人，风趣且爱好自由，而且是个细心的朋友。

　　10、STEVEN 同Stephen。人们心目中的Steven是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。

女生名Top 10:

    1.Ashley意思是“来自木岑树林的人”。Ashley这个名字给人的印象是，一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女，品味很高，娇羞但很友善。

    2.Jessica希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩；也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩。

　　3.Amanda来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人，人们认为她保守、美丽又纤细，甜美富有。

　　4.Sarah希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和，但没有什么大志。

　　5.Brittany这个名字给人的感觉是漂亮、苗条，有教养，为人很好，有时会耍耍小脾气，很有自信。

　　6.Megan古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

　　7.Jennifer源自威尔士文“纯洁”的意思，近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长。

　　8.Nicole希腊语中“胜利的人们”。意谓娇小，甜美浪漫。但纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质。

　　9.Stephanie同样来自希腊语，有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。

　　10.Katherine源自希腊文“纯洁的”这个字。人们对这个名字有两种看法：一是美丽，优雅，处于上流社会的世故者，一是普通的女人，友善，受欢迎。

看了这么多名字，

是不对英文名又有了些新的认识了呢？

所以，你们准备给自己取个什么名字呢？

来源：inno巧克力、搜狐网、太平洋亲子网、上海全知道、

湾区在线、广东高考在线、网络等

编辑：广州日报全媒体 实习生 薛娅

老板说了

您点一个 

小编的工资就涨五毛！ 

小编推荐