查看原文
其他

广州"鸡"好忙!原来在粤语里"鸡"竟有这个意思

2017-02-23 招商银行信用卡广州

今年是鸡年

最近关于鸡的新闻也是多到数不清

你是否知道,在广州关于鸡的俚语有很多!

有时候一不小心用错就闹出不少笑话,
这些粤语的鸡你又懂几个?

(别忘了今日文末有彩蛋,PIZZA霸王餐送)


入门级的“鸡”

鸡士

解释:旧时指钱币单位,相当于“元”

例句:鸡士咁多钱,你都好意思摞出来噶?


鸡盲

解释:指夜盲症

例句:甘大只字都睇唔见,你发鸡盲啊


走鸡

解释:错失了一次好机会。

例句:今次千奇米走鸡啦,笋野来噶。


弱鸡

解释:软弱无能或体能比较差的人

例句:你甘弱鸡噶,又感冒啦?


铁嘴鸡

解释:好辩驳、吵架不认输的女人

例句:一日叽叽喳喳个不停,成个铁嘴鸡甘


鸡啄唔断

解释:鸡啄米般不停不断,或者说连鸡都啄不断,形容说起话来没完没了,絮絮叨叨,令人生厌。

例句:林丹同李宗伟两个一见到面就~喺度倾偈。


小学鸡

解释:思想或行为幼稚的人,也指小学生

例句:几十岁人啦,仲好似个小学鸡甘,几时先生性啊!


当红炸子鸡

解释:当前最受拥戴的公众人物

例句:小招现在是当红炸子鸡。


铁公鸡

解释:吝啬小气、一毛不拔的人

例句:米以为X老板好大方,距就系一个铁公鸡。


枨鸡

解释:蛮不讲理,声大夹恶

例句:XXX好枨鸡(读音同残鸡),经常同人地开打噶


拜神唔见鸡

解释:唠唠叨叨,喋喋不休

例句:你做乜成副拜神唔见鸡甘噶样啊?


死鸡撑饭盖

解释:①临死还要撑一下②形容人死不认错的态度。也可称为“死鸡撑硬脚”

例句:明明做错事仲死鸡撑饭盖


鸡肶打人牙臼软

解释:比喻用请吃喝来使人不说自己的坏话,后引申为用给好处、行贿等办法来达到自己的某种目的。

例句:鸡比打人牙骹软,有钱人就是五同D,又专车接送,又送鞋又送衫,看来日后有事相求推不了推不了。


半夜鸡啼——唔知丑

解释:①深夜l:00一3:00时为丑时。原指公鸡不知丑时在什么时候 。②现多比喻人不知羞耻。

例句:半夜鸡啼唔知丑,面皮生来八尺奔(厚)。


大鸡唔食细米

解释:只对大利益有兴趣,对蝇头小利不敢兴趣。

例句:人地系海归高材生嚟噶,所谓大鸡唔食细米,点会睇得上你份烂鬼工啊。


笼里鸡作反

解释:自己人斗自己人

例句:宜家呢个时势最惊笼里鸡作反,都系万事小心为上


进阶级的“鸡”

斗米养斤鸡——成本太高,形容人们做事要懂得计算成本,划不来的事不要干。

手无抓鸡之力——手板软弱无力。

偷鸡唔倒蚀拃米——赔了夫人又折兵

鸡仔唔管管麻鹰——比喻不管教好自己的孩子,却去责怪别人

鸡春咁密都褓出仔——“褓”即“孵”。比喻没有不透风的墙,有些事情想掩盖也是掩盖不住的。

一时唔偷鸡就做乡长——经常做坏事的坏人有一天不做坏事了就扮正人君子。

鸡乸咁大个字唔识一箩——认不来几个字。

饭后瞌一瞌,好过饮鸡汁——午饭后小睡一会儿,比喝鸡汤还强

无鸡斩四两,有鸡要递样——讽刺某些人口头阔绰,而实质小气


殿堂级的“鸡”

有种失败叫走鸡,有种忙乱叫腾鸡

有种懒惰叫偷鸡,有种好处叫捞鸡

有种工具叫辣鸡,有种指挥叫吹鸡

有种车辆叫野鸡,有种食物叫糯米鸡

有种环境叫静鸡鸡,有种小心叫静鸡鸡

有种货币叫一蚊鸡,有种哨子叫银鸡

有种表现叫差鸡,有种劣质叫流鸡

有种揭晓叫开鸡,有种肯定叫耿鸡

有种愤怒叫枨鸡,有种成熟叫老鸡

有种幸运叫执死鸡,有种结束叫谢鸡

有种扣板机叫扪鸡,有种电烙铁叫辣鸡

有种轿车叫大眼鸡,有种孤寒叫铁公鸡

有种食物叫糯米鸡,有种胡子叫二撇鸡

有种打火机叫火鸡,有种起重车叫吊鸡

有种湿身叫落汤鸡,有种裸露叫剥光鸡

有种懵懂叫钉昏鸡,有种瞌睡叫春瘟鸡

有种学生叫小学鸡,有种食客叫波萝鸡

有种摩托叫三脚鸡,有种咸鱼叫海底鸡

有种吻印叫咖喱鸡,有种辩才叫铁嘴鸡

有种参与叫咪走鸡,有种圈套叫黄脚鸡

有种鱼叫大眼鸡,有种尴尬表情叫呆若木鸡

有种老亲骗局叫捉黄脚鸡,有种满面疤痕叫豆皮猛鸡

有种最肋撑饭盖叫死鸡,有种话人唔冲凉叫醃咸鸡

有种俾雨淋湿身叫落汤鸡,有种又瘦又细粒叫瘦蚊鸡

有种打工仔怕食叫无情鸡,有种喺皇帝养的叫贵妃鸡

有种好鬼大种的叫乞儿鸡,有种散水叫鸡飞狗走

有种嘈吵叫鸡犬不宁,有种杀戮叫鸡犬不留

有种报时叫闻鸡起舞,有种示威叫杀鸡儆猴

有种残忍叫杀鸡取卵,有种技术叫借鸡生蛋

有种姿势叫金鸡独立,有种挑剔叫鸡蛋里挑骨头

有种失败叫偷鸡唔砸蚀渣米,有种腐败叫一人得道鸡犬升天

有种唔见得光叫偷鸡摸狗,有种特别出众叫鹤立鸡群

有种非常计较叫鸡毛蒜皮,有种自我欣赏叫山鸡舞镜

有种好唔服气叫死鸡撑饭盖,有种心知肚明叫鸡食放光虫

有种同女仔跳舞食的叫鸡翼,有种成日要去滚的人叫鸡虫

有种谷氨酸钠混合物叫鸡粉,有种好似鬼画符的字叫鸡肠

有种打人会牙骹软的叫鸡肶,有种好密都哺出仔的叫鸡春

有种冬天着会好暖的叫鸡仔唛,有种以前会考要读的叫鸡精班

有种走得好鬼死快的叫鸡咁脚,有种又幼又长冇曲线叫香鸡脚

有种睇极都睇唔到的叫发鸡盲,有种系大虾细的游戏叫麻鹰捉鸡仔

有种倾嚟倾去倾唔掂叫鸡同鸭讲,有种比人害得好惨的叫鸡毛鸭血


看了这么多个,不知道你们是哪个级别?

快转去考考你的小伙伴们~


小招知道最近大家都谈“鸡”色变

其实只要注意卫生,多运动

严格遵守政府规定,就不用恐慌

又不是只有活鸡能吃?还有牛肉猪肉蔬菜水果!

如果觉得单调,小招你吃丰富的自选披萨

小招今天为大家介绍一家超赞的披萨店

↓↓↓

美国引进  自选自助  供港食材

百年披萨基因

就在OK PIZZA

OKPIZZA将源自美国的它将美国人民大爱的

披萨和新式餐厅概念带到广州来

成为广州首家自创自选披萨餐厅

美味自选披萨只需6步

step1:吧台买单拿去号码牌

顾客拿到自助披萨小票按照店员指示来到饼底区

step2:选择饼底

饼底9寸¥68,12寸¥98,有软厚和薄脆两种选择

step3:选择素菜,随意任搭,喜欢就好。

洋葱、青椒、尖椒、黑橄榄、青豆、玉米、番茄、香菇、水果...自由搭配,想怎么搭就怎么搭

step4:选择肉类,随意任搭,喜欢就好。

火腿+鱿鱼+腊肠+虾仁+吞拿鱼+牛肉粒+鸡肉粒···任选食材,任意搭配

step5号码牌震动吧台自取

选好后剩下的就交给我们工作人员啦!美味等待只需5分钟

step6:享用美味

完成啦!剩下的就是赶紧回到座位,大吃特吃了!

地道美国披萨

纯正美国风味

直接帮到中国人的餐桌

精选鲜香惹味的美式香肠

辅以火腿粒、青椒、洋葱、马苏里拉芝士

加上店内秘制酱汁,香味浓郁

吃披萨就要直接上手

榴莲肉披萨

榴莲的清甜,芝士的奶香

直抵心头



除了披萨

这里还有丰富的西式简餐、

从南瓜汤到意粉小吃、甜品、鸡尾酒等

像早餐、午餐、下午茶、晚餐,甚至入夜想小喝一杯

OK家都是不错的选择!

茄汁意大利面、蒜蓉焗青口、饮品&鸡尾酒、双重芝士

这里有开业福利活动等你来


  • 活动一:开业当天(即2月24日)小丑表演及演奏

  • 活动二:开业三天(即2月24日—26日)现场免费派发青怡苹果

  • 活动三:开业一周内(即2月24日—3月2日),限时特价爆款产品。榴莲肉披萨9寸,只要29元

  • 活动四:开业半月内(即2月24日—3月10日)购买任意披萨加一元即可赠送一罐可乐。

  • 活动五:消费满额送劵,满50送50,满100送100

  • 活动六:办理会员享受充值大放送,充200送200

活动地址:广州市天河区高德置地冬广场5F519 OKPIZZA店

心动不如心动吧

OKPIZZA恭候您的光临

参与互动,赢OKPIZZA免费试吃资格

本期话题留言互动

文末留言互动#我要免费吃#+为自己拉票

被小招移入精选

并由小招随机抽取5粉丝

即可获得OKPIZZA免费试吃资格1次

试吃时间:25、26日

活动统计时间截止到2月24日18:00

店址:广州市天河区高德置地冬广场5F519 OKPIZZA店

获奖粉丝会受到小招联系哈


店铺更多美食,可以使用小招饭票享优惠!

素材来源:商户资料、网络资料

▌图片:图片来源见水印或文字说明,部分未标注图片来自于网络,如侵删。

▌编辑:招商银行信用卡广州整理发布,转载请注明

- 推荐阅读 -


2017全国彩礼地图出炉!广州又火了!火了!


今年你的工资要变多!假期也增!速看

2017体重标准出来了,胆小者勿进!


↓↓还没有招行卡,现在办卡还送好礼!

【阅读原文】下载掌上生活,优惠等着你

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存