吴语歌曲《圣诞节嗰夜头》用吴语唱比日韩流行歌还赞!|吴语公众号
吴语区全图
什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
吴语公众号已经开通了评论和赞赏功能。如果您有想说的,可以在本文最下方评论哦。如果您喜欢,可以点本页最下方的"喜欢作者"并且点右上角分享本文到朋友圈
超赞的一首吴语溧阳话歌曲,吴语君强力推荐。这首歌词曲和唱都是由溧阳网友唐小卿所做的。
吴语君觉得,这首歌是吴语现代流行化的一个比较好的范例,相比一些日韩的流行歌曲毫不逊色。
好听的吴语流行歌曲,会给你一种感觉:原来吴语也可以这样唱。相信你也会有同样的感觉!
词、曲、唱:唐小卿
视频制作:吴语乐坛
吴语歌词调整:吴语君
本次歌曲方言:吴语-太湖片-毗陵小片-溧阳话
歌词的国语大意
具体歌词请以视频里的吴语字幕为准,
这里的只是国语的大意翻译。
实际上你不晓得我怎么想
应该讲,我也舍不得
如果讲,你回头想想应该怎么办
也许我,就不这样了
我帮你买的巧克力,没机会送
因为我和你,一个电话再也没有联系
圣诞节的夜里,我一个人转转
大街上,全部
都是一对对谈恋爱的人
圣诞节的夜里,我一个人转转
巧克力还有花
我都不晓得送到哪里去
手机里还有你发的消息
望望 还是删了
也许我不会再主动联系
你的电话 还是留好了
我帮你买的玫瑰花,没机会送
因为我和你,一个电话再也没有联系
*repeat
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=u0358oxvo07
(全文完。欢迎在最下方评论或者点“喜欢作者”,支持吴语公众号)