剧本改编7年，拍了152天，后期做了近11个月，他们图什么？
文 | “广电独家”记者 李盛楠；转载请注明作者及来源
“零下三四十度的天气，演员的脸冻得都木了，眉毛、眼睛全挂着霜。舌头不受控制，每次拍戏前都得含口热水让舌头在嘴里动一动才能正常开始拍摄，机器也经常冻得失灵……”回忆起目前正在热播的电视剧《林海雪原》外景拍摄的艰辛，导演金姝慧仍记忆犹新。
《林海雪原》导演金姝慧
《林海雪原》的故事发生在1946年的冬天，为了真实还原剧情，整部剧的拍摄都是在冬天完成的，牡丹江柴河的林场是主要的外景场景拍摄地，80%的外景都在东北拍摄完成。
外景拍摄地没有手机信号，找人得来回在雪地里跑，没有马路，所有的器材都是人工搬运。晚上收工回酒店，大家组队去健身。
“大家连厕所都不太愿意去了。拍摄现场不管穿什么都是10分钟以内就冻透了，根本不管用，但我们每天的拍摄至少有十几个小时。”
金姝慧告诉“广电独家”记者，拍摄那年特别冷，就连在北京拍戏的时候，自己的脚都被冻坏了。在那样艰苦的环境下，主创团队是怀着崇敬的心理完成了整部剧的拍摄制作。
剧本改编近7年，完成了至少十稿
接拍《林海雪原》这部剧，源于金姝慧执导的另一部剧《桥隆飙》专家研讨会上的对话。
谈到《桥隆飙》的原著作者曲波，专家们也提到了2003版《林海雪原》有一些小遗憾，顺势建议金姝慧姐妹三人重拍《林海雪原》。
拿到原著小说的电视剧改编权后，片方开始着手剧本的改编。同样也是编剧的金姝慧感到改编的难度很大。
《林海雪原》作为红色经典家喻户晓，多次被改编成电影和电视剧，再者原著小说是根据真人真事改编的，当年的剿匪英雄有些还健在，还有他们的后人，剧本改编的压力非常大。
从最初改编到拍摄完成时，剧本的改编花了近7年时间，完成了至少十稿。
据金姝慧介绍，之前的影视作品并没有完整再现小说内容，这次的重拍对原著进行了全景式的展现，完整还原了当年民主联军彻底剿灭土匪的历史过程。
剧本把原著小说中点到为止的人物和故事进行了完善和填充，将40万字的小说拓展到65万字。“剧本向原著的致敬度达到70%以上，从故事的脚本顺序、脉络到人物和人物关系、人物定位，几乎是没有改变的。”
小说全景式呈现的剧本改编完整再现了那段剿匪传奇，而“剿匪传奇只是这部剧表面的特质，真正的精神内涵在于对中国共产党在那段时期艰苦卓绝的战争历史的回望”。
重拍经典是对那段峥嵘岁月的致敬，以崇敬之心将真实的历史进程展现在影视剧中。
拍了152天，后期做了近11个月
对于这部已被多次改编的经典，金姝慧在演员的选择上下足了功夫。“75个主要演员真是挺大的一个阵容，选择演员的时候查阅了很多历史资料也看了很多以前的版本，对于杨子荣、少剑波、蝴蝶迷几个主要角色的形象做了不同于前作的选择。”
金姝慧告诉记者，杨子荣被塑造成中年，少剑波在京剧版中由老生来塑造，这两个主要人物的形象与小说的原型是不相符的。在选择演员时，她将两人的形象重塑成了年轻英俊的小生。
这部剧的匪帮角色，金姝慧坚持找纯东北籍的演员完成，“这是东北戏，我自己是东北人，我了解东北人的口头语和语言特色，要出彩一定得用当地人的语言状态来表达才对。”
尤其是蝴蝶迷角色的塑造，首次出演电视剧的金星完美塑造了一个妖娆霸气又有一丝侠客气息的女土匪形象。
“在当今这么浮华的影视圈内，有这样的一群演员陪着我一起作战，我很知足。”采访中，金姝慧多次表示演员们的敬业让她很感动。
她讲述了几段记忆深刻的幕后故事。饰演鞠梅英的赵子惠有一场戏是被从一个两三米的山坡上直接扔到冰面上，摔下去的瞬间脊椎着地，但她没有用替身，亲自完成。还有一场赵子惠与李光洁的水下戏，拍了9个小时，最后仅剪了三分多钟。
“剧中演员98%的镜头没有用替身，李光洁、金星、张睿等演员的爆炸戏镜头都是自己跑的。”
本剧的开场打戏拍了18天，就这一场戏，剪辑剪了半个月。第一集一共1400多个镜头，只有90多个没有特效。全剧一共拍了152天，后期做了近11个月。
作为女性，金姝慧执导过多部革命战争题材剧，她认为女导演拍男人戏的视角不太一样，要求演员所表现的东西也不太一样。“战争场面只是对剧情的一个推进，还是得讲人的故事。我更关注情感递进，电视剧的女性观众居多，情感线也更容易产生共鸣。”
在她看来，经典的每一次改编都带有那 47 26331 47 12447 0 0 1741 0 0:00:15 0:00:07 0:00:08 2532时代特有的印迹，服装、造型、特效各方面都需要有拓展和发挥，每代导演都会有自己的诠释，但剧本身要表达的核心主题和要弘扬的精神是永远不变的，正确的。
“不断地翻拍是一种传承，用更符合这个时代的观众的审美，把故事想要表达的精神内涵真正给到观众，这是文艺作品应该干的事儿。”
本文作者李盛楠，“广电独家”记者，专注于影视文化、产业研究报道，整合营销、数据及案例分析等领域。
微信号：18610935003
“广电独家”是广电业界第一订阅号，“影视独家”深度透视影视产业规律，由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营，新版微信长按二维码图可直接订阅