榜样力量 | 她是侯逸宁！

个人简介

侯逸宁现为外国语学院盘锦分院商务英语1801班学生，她思想积极，学习刻苦，连续两年获得学习优秀奖学金（一等），荣获科技创新类国家级奖项8项、校院级奖项2项，她积极投身社会实践，连续三年担任学生干部，累计获得精神文明、社会实践、社会工作、科技创新等单项奖学金8项，连续两年获评校优秀三好学生、校优秀团员等荣誉称号。此外，她还荣获2020-2021学年大连理工大学萤火虫奖学金，成为此学年校区唯一获得超高额奖学金的18级个人。

个人事迹

学习是大学生活的第一要务。过去的三年中，千余页的中英文笔记帮助她梳理知识脉络，每日专注软件打卡，让她坚持每天至少4小时的独立学习以及思考时间，这些努力铸就了她万余词汇量的累计，为翻译专著打下了良好的基础。她连续两年位列专业第一，全部74门课程中，56门位于90分以上，95%的专业必修课程在90分以上，过半专业课程单科排名第一，六级611分，阅读部分满分，还以年级最高分获得了英语专业四级优秀评级。

与此同时，她积极参加各类学科竞赛，连续两年作为队长带领学院队伍参加全国规模最大的大学生商务谈判赛，在实践中巩固专业知识，提高专业素养。在比赛中，她和团队与来自全国33所高校的86支队伍同台竞技，最终荣获全国一等奖的好成绩，她个人也获评“最佳谈判手”荣誉称号。今年，她传递队长接力棒，商英人将继续在谈判中继续展现大工学子的风采。除此之外，她还获得第四届全国高校商务英语知识竞赛一等奖，2020年“外研社•国才杯”全国英语阅读大赛校一等奖、写作大赛校三等奖等奖项。在如今学科交融，综合性人才稀缺的大环境下，她勇于走出舒适圈，与同学组队尝试理工科竞赛，在亚太杯数模竞赛、美国大学生数学建模竞赛中留下了她奋斗的身影。

大三上学年，她有幸协助分院副院长于风军教授翻译由国外知名建筑事务所主编的两本建筑学书籍，建筑学科的专业词汇以及其所要求的空间感成为了她翻译过程中的最大难题，一词一词斟酌，一句一句打磨，终得翻译成果，两本书现已由大连理工大学出版社出版。这是她第一次作为一名译者，她也希望以这样的一份答卷向其专业、学校留下毕业前最宝贵的礼物。

      今年9月，她以综合排名第一的成绩获得推荐免试攻读研究生资格，先后获得浙江大学、南京大学、武汉大学、上海外国语大学、中山大学等高校的面试资格，并最终选择浙江大学外国语言文化及国际交流学院继续深造。

      在思想方面，一进入大学，她便递交入党申请书。平日里，她通过多种渠道学习党的新思想，提高党性修养，现已成为一名预备党员。她于实践中感受中国共产党百年征程，前往营口光荣院看望老兵，听他们回忆几十年前那战火纷飞的岁月，还和小伙伴们一起翻译3.7万字《中国抗疫白皮书》，先为学习，再为传播，誓要以吾辈青春，护锦绣中华。

      磨练长才干，实践出真知。她连续三年担任学生干部，在不同岗位上为学校建设贡献自己的一份力量。大三学年，她作为学院团学干部，组织各支部开展各类主题团日活动，从团学纳新到换届，从团校培训到考核，她全程守护，不断提升自己的工作能力和工作效率。她连续两年担任单元长和寝室长，所在寝室、单元12人卫生成绩均为满分，单元、寝室文化建设稳中有进，她也先后获评优秀单元长、优秀寝室长标兵荣誉称号。大四，她主动担任商英2102班班导生，从开学迎新到深夜谈心，她以自己的方式帮助学弟学妹适应大学生活，让奉献成为青春的底色。

 除此之外，她积极投身公益实践，累计参加寒暑假、学期中社会实践和其他各类志愿者活动20余次。参加大连理工大学报国企业行暑假社会实践，作为“筑梦广深”团队的一员前往广州、深圳走访周大福、富士康、唯品会等不同行业的顶尖企业，了解企业人才需求，实现“走出去、引进来”；前往上海走访多家创新创业企业以及孵化器，了解创新创业的大趋势……先后获得大连理工大学社会实践优秀个人、社会实践优秀个人二等奖、团队三等奖等多项荣誉。

      日拱一卒，功不唐捐。日积月累不仅是学习英语最好的方法，更代表着她每天进步一点点的决心：思想要更上进，学习要更刻苦，工作要更认真，一步步扎实脚印，砥砺前行，传承大工红色基因，努力做一名合格的大工外语人。

往期推荐

来源 | 外国语学院盘锦分院

排版 | 武怡珂

审核 | 李铭洋

审核 | 邓娟

大连理工大学盘锦校区官方投稿邮箱：

[e-mail]

欢迎各位同学踊跃投稿