为你读书丨《极地英雄汤姆·克林传》第1期：冰雪荒原上的凄惨困境
今天是2016年6月2日 星期四
这是我们为你准备的第393次推送
为你读书·《极地英雄汤姆·克林传》第1期
返回之旅，生死弥留
选自《极地英雄汤姆·克林传》一书
感谢静听有声工作室的音频录制
1912年1月25日，当三人拖拉着雪橇，行进在一马平川、毫无特色的大冰障上时，阿蒙森团队已经返回了“弗拉姆海姆”。他漫不经心地问着厨子，炉子上还有没有咖啡。阿蒙森团队用99天，行走了1860英里，完成了具有历史意义的极点之行。
截至1月30日，埃文斯和拉什利已经在冰雪荒原上行走了100多天。生性开朗的埃文斯也变得情绪低落、悲观失望。这时候，如果想要闯过难关，没有什么比保持高昂的士气更为重要的了。埃文斯写道，没有入选最后的五人组“让我郁闷至极”，他还觉得，返回大本营的希望也一天天地渺茫起来。四天以后，埃文斯倒下了。
拉什利对埃文斯的健康状况越来越担忧。2月3日，他写道：
今天早晨，我们不得不给他穿上了滑雪板，用皮索绑住他，因为他抬不起腿来。他的双腿迅速恶化，情况非常严重。
拉什利自己也在遭罪。当一行人挣扎着往胡珀山的补给站走去时，拉什利承认，除了身体虚弱，他还“有点沮丧”。埃文斯的病情迅速恶化，而当克林发现拉什利——这次极地旅程中一直沉着冷静、令人敬畏的队友——也在苦苦挣扎时，非常震惊。克林对这位海员同伴非常敬重，他曾经说“不管什么事，他总能做到极致”。如今，面对愈发严峻的考验，一个衰弱不堪又意志消沉的拉什利简直令人不敢想象。
在距离哈特角180英里的地方，他们终于望到了陆地——也许是埃里伯斯火山（或者迪斯卡弗里火山）的顶峰，这个信号表明，他们快要接近安全地带了，或者至少可以得到援助了。
此时的克林依然精神抖擞。在埃文斯和拉什利的日记中，没有一丝一毫的记录显示这个爱尔兰人身体虚弱或神情萎靡。更值得一提的是，尽管在过去的三个月里，克林与埃文斯、拉什利吃的是一样的食物，但他却没有受到坏血病的侵袭。
与此同时，克林还对斯科特的五人小组非常有信心。他认为，五个人拖拉雪橇的行进速度一定比虚弱的三个人快很多。他还不时回望，希望能在远方的地平线上发现一些逐渐变大的黑点。然而，黑点从未出现过。
克林和拉什利面临着更为棘手的问题。埃文斯的身体每况愈下，还开始大量便血。拉什利在日记中记载，自己不得不“照顾他的一切”。埃文斯在滑雪板的辅助下艰难地移动着，根本无法帮助克林与拉什利拖拉雪橇。
两人都非常担心埃文斯会垮下来，那意味着他们将不得不承担原本三个人的活儿，意味着已经虚弱不堪的他们必须负载额外的重量。他们还担心，在找到清晰可见、足以引领他们返回大本营的地标之前，埃文斯会失去导航能力。
显然，克林和拉什利的体力也在持续下降，因为他们没有足够的食物来补充每天巨大的体能消耗。对这两位又累又饿的人来说，拖着一个病重的上尉是一件特别可怕的事情。然而，他们又不能撇下埃文斯不管。2月7日，拉什利回顾了他们面临的凄惨困境：
病人运气不佳，一声不吭地走着。他已经下定决心要坚持到最后，而且也知道自己为时不多了，但是，他连站立都非常困难……等他再也走不动时，我们只能把他放在雪橇上拖着走。
2月9日，三人抵达一吨站，连日来的疲惫终于得到一丝缓解。一顿燕麦粥是连续数顿肉馅饼之后最令人开心的调味剂了。离开这个补给站时，他们带走了足以维持九天的食物，朝着哈特角进发。接下来，他们需要越过平坦的大冰障，走完余下的140英里。这又将是一场危险重重的旅程。此时，埃文斯成了乘客，而另外两个疲惫的旅人不得不承担起原本由三个人负责的几乎累断腰的活。
这次长途跋涉中，唯一令人欣慰的事情就是，克林和拉什利两人都没有出现坏血病的症状。在这么长时间没有进食新鲜的肉类和水果、无法获取维生素C的情况下，这绝对是一件值得庆贺的事情。然而，人拉雪橇的疲惫正在显现，他们必须采取行动，减轻重量。2月11日，他们把预计不会用到的所有辎重都“贮藏”起来，希望能够减轻一点负担。
两天以后，担忧变成了现实。埃文斯无法站立了，无奈之下，他们只好把他绑在雪橇上，埃文斯成了名副其实的乘客。此刻，他们离哈特角还有大约100英里的路程。他们正在一点一点地输掉这场生命争夺战。
埃文斯的病情恶化得很快。一天早晨，他突然晕倒了。他们都以为他死了，克林嚎啕大哭。埃文斯回忆，克林当时哭得非常伤心。他写道：
他的热泪落到了我的脸上。醒过来之后，我艰难地朝他挤出了一个笑容。
《极地英雄汤姆·克林传》
[爱尔兰] 迈克尔·史密斯 著
彭金玲 译
广西师范大学出版社
2016年4月出版
爱尔兰籍探险家汤姆·克林，三次远征南极，两次独闯冰雪荒原，一次穿越南乔治亚岛腹地。他见证过被称为探险史上悲壮的斯科特极点冲刺之行，也与沙克尔顿并肩穿越南极大陆，完成伟大的探险壮举。他的一生，就是一部英雄时代的南极探险史。
本书首次完整呈现汤姆·克林一生的南极之旅，以航海日志、探险当事人与克林家人的回忆，以及斯科特极地研究所文献等一手资料为依托，真实还原了19世纪末20世纪初人类征服南极的全过程。
-END-
广西师大出版社 出品
如需转载注明出处
欢迎各类微信公号联络合作
合作请联系 微信号 bbtstar