有的人，表面上是大满贯冠军，背地里却是英语小组长！运动员们都有语言天赋？

北京时间4月26日，2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战，马龙以4比0战胜队友林高远，晋级四强，朝着世乒赛男单三连冠目标又进了一步。

外国记者提问：“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样？”

翻译（错误）：“你认为你的双打搭档怎么样？”

马龙（转向翻译）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”

在赛后采访中却出现了上述一幕，让网友不禁感叹：不愧是英语小组组长，这听力比翻译靠谱。

马龙，2014年任中国乒乓男队队长，乒坛史上第10位大满贯选手，首位集奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会、亚锦赛、亚洲杯、巡回赛总决赛、全运会单打冠军于一身的超级全满贯男子选手。此次世乒赛晋级四强后，马龙将在北京时间27日晚23时会师队友梁靖崑。

2019布达佩斯世乒赛男单1/4决赛

记者口中的瓦尔德内尔则是世界上第一位集奥运会、世乒赛、世界杯、欧锦赛冠军为一身的乒乓球大满贯。他出生于1965年，被中国的观众亲切的称为“老瓦”。2016年2月11日，瓦尔德内尔宣告退役。

“英语小组长”上热搜

翻译向记者求证之后，确定马龙听的没错。一段短视频，引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。

同时，话题#马龙指出英语翻译错误#，还上了热搜↓↓↓

该热搜简介说，“国乒运动员不仅项目成绩优异，语言上也越来越与国际接轨。”

此前，在2018年的德国公开赛中，夺得冠军的马龙就曾在颁奖礼上大秀英文。他表示，我曾经说过德国是我的幸运国度，不莱梅是我的幸运城市，我非常开心。此番发言引得现场一阵掌声与欢呼。

师傅刘国梁是马龙的“师兄”

了解龙队的球迷都知道，“英语小组长”马龙毕业于上海交大。在乒乓球队中，刘国梁、秦志戬、王励勤、许昕等球员都就读于上海交大。在学业上，“师傅”刘国梁可以称得上是马龙的“师兄”。

其实，除马龙外，中国运动员中也不乏英语高手，最典型的代表如姚明、李娜。刘国梁曾说：“我们的队员应该向姚明和李娜学习，在未来的世界大赛中能用流利的英语与外国队员、记者交流，展现我们新一代队员的精神风貌，这对我们的对外推广也有至关重要的作用。”

看来，国乒队伍里出“学霸”也就不奇怪了。

运动员们都有语言天赋？

龙队英文惹人关注的同时，有不少网友内心os是这样的：是不是“乒乓球队员都有语言天赋”？

说到语言天赋，估计此时有不少人要想起东北话十级，已经退役当妈妈的“瓷娃娃”福原爱了。

打小就在中国参加训练的福原爱，东北话可不是一般人能比的，就连不少东北人都得甘拜下风。从这个角度来说，“说得多、用得多”才是真正的“语言天赋”。

在此奉上爱酱东北话大合集，保你笑到停不下来！

就在刚才，在2019世乒赛男双决赛中，马龙、王楚钦以4：1战胜约内斯库、罗伯勒斯组合，获得男双冠军！这也是中国乒乓球队在本届世乒赛上收获的第二枚金牌！

这样有才华又有实力的选手

你喜欢吗？

---

来源丨综合中国新闻社、观察者网、中国新闻网、新京报等

编辑丨张夏

为你推荐

如果喜欢小文的文章

记得点个“在看”哦↓↓