鄂尔多斯的“时刻・时节・时光”,他们一起走过,期待你也来~
2019年,“看中国·外国青年影响计划”内蒙古行四次落地鄂尔多斯,伴随着“看中国”一起成长的鄂尔多斯志愿者们,背起行囊,再次出发,与外国青年导演们共同去探寻鄂尔多斯的“时刻・时节・时光”,他们一起走过的路,风景很美,故事很长。
穿沙公路组
制片人:张虎臣
张虎臣(右一)
很高兴参加这次活动,借此机会与外国青年导演交流学习,同时能向世界展现鄂尔多斯。我们拍摄纪录的主题是穿沙公路,通过几天的采访,我们了解到杭锦旗的一条穿沙公路,这条路对杭锦旗很有意义,它不仅是一条简单的公路,更是一条生命之路、经济之路,老年人叫‘黄金之路’,通过修这条路对于民族团结有很大的帮助。
六月的鄂尔多斯,骄阳如火,在沙漠里拍摄更是特别辛苦,一天的工作结束,大家才发现,张虎臣的后颈都晒伤破皮了,而他自己却浑然不知。他总说“虽然很辛苦,但是很有意义”。
老油坊组
制片人:周宇
看中国是一项很有意义的活动,不仅让外国导演能了解中国,也能让我们自己更深入了解周围的事物,我们一起挖掘我们的主题,制作、拍摄、计划很有意义。通过和外国导演的交流让我也能够了解到不同的文化,让我们和世界联系的更紧密。
植树“女超人”殷玉珍组
制片人:韩晶
韩晶(左一)
我是第二次参加看中国在鄂尔多斯的拍摄了,看中国活动让我认识了很多朋友,也让我跟随外方青年导演从不同角度领略了家乡的美。我们在拍摄沙漠镜头时遇到了几株被风沙吹倒的松树,我和新加坡导演一起学习了如何抢救被吹倒的松树,并学习了如何制作沙障,拍摄对象说还要感谢我们在这里取景,否则这几株已经成活五六年的松树就会死掉。
文化宝库:毕力贡仓蒙古文书馆组
制片人:李锴怡
我叫李锴怡,土生土长的鄂尔多斯人,毕业于澳大利亚卧龙岗大学,喜欢旅游。这是我第二次参加看中国这个活动,非常喜欢这个活动,看中国是搭建中外青年友谊的桥梁,也是探索中国文化,中国传统奥秘的纽带,通过这个活动让更多的国外友人了解中国文化。外国青年导演的拍摄非常认真,通过他的镜头展示了传统蒙古祭祀及蒙古文化的演变,让大家更深的了解了蒙古族传统文化。
西鄂尔多斯的守望者
制片人:栗影
看中国内蒙古行在鄂尔多斯的拍摄是件非常有意义的活动,透过外国青年导演视角发现鄂尔多斯更多有趣的人和美好的事物。在拍摄过程中,鄂托克旗工作人员给予我们很多帮助。本组的新加坡导演Joni Sng为影片倾注了热情与心血,她克服了自己的恐高心理,在岩石峭壁上完成许多拍摄任务。这次活动让我学到了新知识,我很荣幸能和大家一起工作。
乌兰牧骑一家人组
制片人:闫鑫
闫鑫(中)
看中国项目让我更深入的了解到了鄂尔多斯深厚的文化底蕴和文化积淀,这个活动同时也展现了鄂尔多斯的包容多样的文化精神。
在农村牧区,很少能看到专业的演出,当然也很少能看到外国人。因此,当闫鑫和他的外国伙伴Sébastien Félix Clermont跟随乌兰牧骑走进农牧民中间时,受到了热情的欢迎。采访中,闫鑫给记者讲述拍摄中的趣事:“第三天我们在鄂托克旗跟随乌兰牧骑的下乡演出的时候,正好是当地的排练演出,有一个老太太埋怨自己的搭档,她说,前几天让你好好排练,你不好好排练,要是演砸了,你就丢人丢出国了。”
古如歌组
制片人:宝勒尔
宝勒尔(左一)
今年是第二次参加看中国活动。我们这次采访的选题是杭锦旗的古如歌协会,还有协会的传承人,艺术和音乐都是共通的,不管是哪一个国家。我个人非常支持这个活动,能够促进世界上各个国家各个民族之间交流,让他们了解中国是什么样的,我们也能了解到世界上还有这样的一个国家,人和人之间,不管是哪个国家,艺术和情感,或者是其他方面,好多方面都是共通的。
这次的选题拍摄,采访对象大多为蒙古族,因为承担着蒙、汉、英三语的翻译工作,宝勒尔的日常要辛苦的多。但幸运的是,古如歌组的拍摄者Abillama El Amira Jennifer可是黎巴嫩的公主,她是黎巴嫩300年前国王的后代,这算不算是辛苦日常中的小幸运呢~毕竟公主殿下可是集才华与美貌于一身的!
志愿者们和外国青年导演们共同度过的10天里,碰撞出的火花一定分外绚烂,展映在即,发布君未能一一采访到各位志愿者和外国小伙伴们在拍摄中的精彩故事。那么,7月5日,就让我们一起期待,中外小伙伴们共同完成的“大片”吧!
文字:屈乐 赵永瑞
图片: 2019年“看中国”项目组人员
编辑:温馨
校审:张茜 白洁