Ekwing 放映丨15 句经典台词收藏下来，讲给孩子

∨

翼课网

>

掌握学习之道

Your Way, Your Wing

<

∧

其实活着还真是件美好的事，不在于风景多美多壮观，而是在于遇见了谁，被温暖了一下，然后希望有一天自己也成为一个小太阳，去温暖别人。——三毛

Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .

死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。

——《角斗士》

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 

—— The Lion King

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

——《狮子王》

I am someone else when I'm with you, someone more like myself. 

—— Original Sin

当我与你相处时，我变成了另外一个人，一个更像我自己的人。

——《原罪》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。

——《泰坦尼克》

If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

——《阿甘正传》

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

——《When Harry Met Sally》

当你发现你想和某个人共度余生时，你会想要余生快点开始。

——《当哈利遇上莎莉》

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

——《阿甘正传》

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. 

—— The Crow

如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。

——《乌鸦》

Get busy living or get busy dieing.

要么忙于活着，要么忙于死去。

——《肖申克的救赎》

A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.

——《Inception》

人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。

——《盗梦空间》

That there's some good in this world. And it's worth fighting for.

这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

——《魔戒2：双塔奇兵》

Keep your friends close and your enemies closer.

跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。

——《越狱》

“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存，这就是体制化。

——《肖申克的救赎》

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer, I'm gonna to tell you that I don't konw. But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

——《当幸福来敲门》

（声明：本文图文整理自网络，有改编，内容仅供学习交流使用，图片版权归原作者所有，若有侵权请及时联系处理。）

推荐阅读

- The End -

更多精彩

请持续关注翼课网

回复关键字【兆义走笔】丨查看往期兆义走笔栏目精彩合集，阅读刘兆义老师随笔文章

回复关键字【中考英语】丨查看中考英语常见考点汇总，把握中考英语核心干货

回复关键字【英语教师】丨查看有关英语教学和英语教师教育的论文、实验报告和书评等

回复关键字【思维导图】丨查看于玲老师团队精心制作的中考英语核心考点微课及思维导图等