教育部、国家语委公布 2016 年度国际词，连老外都仰慕的中国“靓”语言丨Ekwing 双语
∨
翼课网
>
掌握学习之道
Your Way, Your Wing
<
∧
7月18日上午，教育部、国家语委召开新闻发布会，教育部语用司、语信司司长田立新介绍2016年国家语言文字事业发展状况。
我国到底有多少人掌握了汉语拼音？在全球又有多少所孔子学院和孔子课堂？《中国诗词大会》厉害的吸引力拥有多少观众？
↓↓中国语言文字发展情况如何？一组大数据带你了解↓↓
■ 新中国成立60多年来，普通话普及率（rate of speaking Mandarin）从2000年的53%提高到2015年的73%左右；
■ 识字人口使用规范汉字比例超过95%，68%的国民掌握了汉语拼音（Chinese phonetic）。
■ 国家颁布实施了国家通用语言文字规范标准（Language standard）6类47种，语言文字信息化规范标准59种；
■ 截至2016年，我国制定颁布的专门针对语言文字问题或包含语言文字法条规定的法律、法规、规章和规范性文件（laws，regulations and normative documents）近2200项。
■ 国家汉办在140个国家建立了511所孔子学院（confucius institute）和1073个中小学孔子课堂（confusius classrooms）；
■ 现有注册学员（Registered students）210万人，中外专兼职教师4.6万人，基本形成了多层次、多样化、广覆盖的孔子学院布局；
■ “一带一路”（the Belt and Road Initiatives）沿线共有51个国家和地区开设了134所孔子学院和130个中小学孔子课堂，欧盟28国、中东欧16国实现全覆盖；
■ 世界各地有近2万所中文学校，面向华侨华人传授中文。
■ 国家帮助15个少数民族（ethnic minority groups）创制或改进了文字方案，颁布实施了100多种少数民族语言文字规范标准。
■ 截至2016年，我国高校共开设有72个外语专业（foreign language majors），其中非通用语种（Non-generic language）专业65个，覆盖了欧盟国家24种官方语言和东盟10国官方语言；
■ 外国语言文学类专业在校本科生人数达81万。
■ 新中国成立以来，党和国家专门针对手语（sign language）和盲文（Braille）规范化（standardization）建设下发了12项政策文件，相关事业发展的法律法规、政策文件中包含手语和盲文规范化建设的要求和内容有34项。
■ 全国36个一类城市（first tier city）、374个二类城市、1266个三类城市通过了城市语言文字工作评估；
■ 全国共创建语言文字规范化示范校36485所。
■ 首届《中国诗词大会》受到中央领导高度重视和社会各界广泛关注，约4.86亿人次收看节目。
发布会上，姚喜双、郭熙、赵蓉晖、张日培等四位主编发布了《中国语言文字事业发展报告（2017）》《中国语言生活状况报告（2017）》《世界语言生活状况报告(2016)》《中国语言政策研究报告（2016）》。
《中国语言文字事业发展报告》(白皮书)，是国家语委首次发布的系统介绍国家语言文字事业年度发展状况、语言文字方针政策和各领域统计数据的权威性、综合性报告。
《中国语言生活状况报告》（绿皮书），是国家语委连续12年发布的介绍我国社会语言文字应用状况、反映社会语言生活热点难点问题的报告。
《中国语言政策研究报告》（蓝皮书），是连续3年发布的汇聚国内语言政策与规划等研究成果，服务国家语言决策、引导社会语言观的报告。
《世界语言生活状况报告》（黄皮书），是连续2年发布的介绍世界各国语言生活最新发展状况的报告。
国家语委皮书系列正式形成，对服务国家、服务社会、服务学术产生重要影响。
最后
再来回顾一下
↓↓2016年给我们留下深刻记忆的字词↓↓
—— 2016年度国内字 ——
规
rule
—— 2016年度国内词 ——
小目标
small target
—— 2016年度国际字 ——
变
change
—— 2016年度国际词 ——
一带一路
the Belt and Road Initiatives
—— 2016年度中国媒体 ——
十大新词语
两学一做
Two studies, One action
冻产
cessation of production
表情包
meme
洪荒之力
mystical power
阿尔法围棋
AlphaGo
网络大电影
blockbuster
摩拜单车
Mobike
山寨社团
fraudulent non-government organization
吃瓜群众
melon-eating masses
闺蜜门
Choi-gate/confidante scandal
—— 2016年度 ——
流行语
长征精神
the spirit of the Long March
杭州G20峰会
Hangzhou G20 Summit
南海
The South China Sea
里约奥运会
Rio Olympics
脱欧
brexit
美国大选
American Presidential Election
亲信干政
confidante intervention
天宫二号
Tiangong 2
—— 2016年度 ——
网络用语
友谊的小船
The small boat of friendship
定个小目标
make a small target
葛优躺
Ge You lie
辣眼睛
hard on the eyes
全是套路
They are all tricks
蓝瘦香菇
skinny blue mushroom
老司机
old hand
厉害了我的哥
well done my brother
来源：教育部新闻办、微言教育
编辑：孙一帆
英文：尹特特
内容版权归原作者所有
若有侵权请及时联系处理
- The End -
本月推荐阅读
（点击下面文字，即可查看）
Ekwing 知识丨这些教育名词翻译的“标准版”，每个学校都需要
更多精彩
请持续关注翼课网