《战狼2》登顶全球票房冠军！好不好看？外媒有话要说！

∨

翼课网

>

掌握学习之道

Your Way, Your Wing

<

∧

这两天，朋友圈被《战狼2》刷屏了，99%的朋友圈都是夸它好看。微博上也是各种好评。上映短短4小时，票房就破亿了。上映5天，票房突破了10亿。《战狼2》真有那么好看？

先来看看豆瓣评分——7.5分

大多数人给了5星和4星，也有一些人给了2星和1星。最热门是一个4星好评——“好看到不像《战狼1》”。

给1星和2星的人，大部分觉得“恶心”、“搞笑”。

外媒评论：好评大于差评

《战狼2》上映后，很多影视方面的国外媒体都报道了。

Film school rejects

《战狼2》，吴京 vs 弗兰克·格里罗，有什么能不喜欢？

Wolf Warrior 2 still suffers some of the same issues that dogged the first film, but the improvements elsewhere make for a noticeably better and more entertaining action movie.

在拍摄过程中，《战狼2》遇到了和上一部相同的问题。但其他方面的改进使得《战狼2》取得了显著的提高，是一部更有趣的动作片。

Wolf Warrior 2 still pales beside Wu’s work in films like SPL, but it’s a solid action movie all the same. It’s a fun movie blending lots of action, some humor, and “feelings” for friends and family.

和吴京在《杀破狼》等电影的表现相比，《战狼2》是一部不错的动作片。它是一部很有趣的电影，融合了很多动作、幽默、友情和亲情。

And if the next one improves at this same rate Wolf Warrior 3 — teased in a mid-credits scene — is going to be something even more special.

如果《战狼3》也能有《战狼2》一样的提高，将会有更多特别的东西（值得我们期待）。

variety

《战狼2》以1.27亿美元夺得全球票房冠军。

China’s “Wolf Warriors 2” was the top film at the worldwide box office over the weekend, driven by a massive $127 million opening in its home territory. That was about $50 million ahead of second-place “Dunkirk,” which earned $73 million globally.

中国电影《战狼2》是上周末的全球票房冠军，一上映就在中国收获了1.27亿美元的票房“开门红”。比第二名的《敦刻尔克》多了5000万美元。《敦刻尔克》获得了7300万。

注：《敦刻尔克》是《盗梦空间》导演诺兰新作，9月1日将在中国上映。

the Hollywood Reporter

《战狼2》电影评论

The breathless pacing thankfully doesn't allow much time for viewers to ponder the plot holes or worry about character development, although the two-hour running time  results in overkill fatigue. 

虽然时长2小时的电影容易让观众视觉疲劳，但《战狼2》全程无尿点，观众根本没时间去考虑电影是否有漏洞，或担心人物剧情发展。

来自国外网友的评价

来自美国的网友

《战狼2》大概是一部宣扬中国民族主义的电影。电影中的一些场景是以2011年利比亚和2015年也门中国华侨救援行动等现实为基础的......

来自澳大利亚的网友

昨天看了《战狼2》，听说在中国很受欢迎。我不是中国电影的粉丝，但《战狼2》确实让我印象深刻。

《战狼2》哪句台词

让你印象最深？

We Chinese follow zero telerance for those 

who offend our country.

犯我中华者，虽远必诛。

Blood for blood.

血债血偿！

Once a wolf, always a wolf!

一朝是战狼，终生是战狼！

Mayday,Mayday!

求救！

We are Chinese.

我们是中国人。

Regret for two years in the army, 

not a soldier,

 regret it for a lifetime!

当兵后悔两年，

不当兵后悔一辈子呀!

图文来源：沪江英语、家英学堂

编辑：丁子锐

内容版权归原作者所有

若有侵权请及时联系处理

- The End -

本月推荐阅读

（点击下面文字，即可查看）

更多精彩

请持续关注翼课网