我言秋日胜春朝！教你用英语向秋色告白丨Ekwing 双语

∨

翼课网

>

掌握学习之道

Your Way, Your Wing

<

∧

There is arguably never a more beautiful time to see the world than when the leaves turn red and golden.

当叶子颜色渐变为红色和金色时，可以说是全球最美的时节。

如今，秋意渐浓，山脉和山谷遍布红色。红色和黄色是秋天的代表颜色，但除了red和yellow之外，还能用什么词汇描述秋天呢？

feuille morte  枯叶黄

季节到了秋天，有如人生，走过了青春的华美，经过时光的沉淀，生活，只剩下一粥一饭的平淡，和风风雨雨陪伴的温暖。

 In English, feuille morte refers specifically to a brownish-orange or yellowish-brown color. It can also be used to describe the brownish, yellowish colors in autumn foliage.

在英语中，feuille morte专指橙褐色或黄褐色。它也可以用来描述褐色、黄色的秋叶。

It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

那是一个美丽而明亮的秋天，空气像苹果酒一样，天空蓝得啊，你好像可以沉浸在其中了！

russet  红棕色

秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，落叶犹开最小钱。

Being a reddish brown, russet is a popular fall color. Association of the word with rural living led to its use as an adjective meaning "rustic," "homely," and "simple."

Russet指红棕色，是一种常见的秋天代表色。因为russet和乡村生活有关，因此也可以做形容词表示“朴素的”、“家常的”、“简单的”意思。

Fall colors are funny. They’re so bright and intense and beautiful. It’s like nature is trying to fill you up with color, to saturate you so you can stockpile it before winter turns everything muted and dreary.

秋天的色彩很有意思。它们是那么明亮，热烈和美丽。就好像大自然想把你填充满颜色，饱和到足以抵御那枯燥和无声的冬天。

gamboge  藤黄

秋天，是一首静美而又婉转的诗，碧水映晴空，清夜画月明，盈一怀婉约，将一笺心语吟成满纸风情，让斑驳的印迹诉说着秋水长天的故事。

Gamboge can be used to describe the vivid yellows of autumn. The resin is orange to brown in color .

Gamboge（藤黄色）可用来形容秋天鲜艳的黄色。这种树脂胶颜色介于橙色和棕色之间。

Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.

秋天是更柔和和成熟的季节，我们失去了一些花朵但获得了更多美味的果实。

amber  琥珀色

端坐于时光的门槛，看一片落叶点缀了秋色，一畦清露渲染了秋凉。

Amber can describe the dark orange-yellow color of a floating leaf . 

Amber（琥珀色）可以用来形容暗橘色的浮叶。

Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.

秋天是我最喜欢的季节。大自然盛开着自己一年中最后的美丽，好像它们为这最后一次演出已经默默积累一年了。

maroon  栗色

看云淡风轻，望远山一片深绿，盈一怀风香满袖，吟一阙秋水长天。

Maroon as the name for a dark red color. The earliest examples in English of the word refer to the reddish-brown nut.

Maroon指暗红色，源于法语单词marron（板栗的西班牙语名称）。英语中最早用maroon指代红棕色的板栗。

When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn!

当你的周围看起来都像是有着魔力的油画时，你知道，秋天到了！

改编自中国日报双语新闻

编辑：魏晓萌

内容版权归原作者所有

若有侵权请及时联系处理

- The End -

本月推荐阅读

（点击下面文字，即可查看）

更多精彩

请持续关注翼课网