Ekwing 放映丨男孩和男人之间的距离,就差这温柔一击
“这是什么?”小孩问。
“一顶帽子。”大人回答。
“我画的不是帽子,那是一只吞了大象的蟒蛇。”小孩说。
这个问题来自1942年法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里写的故事《小王子》。
小孩的问题之所以难住成年人,是因为无论如何,在思维僵化的大人眼中,这就是一顶帽子。
作为一个“为大人们写的童话故事”,《小王子》除了浪漫和唯美,也会让每个成年人直面遗失纯真的自己。
即将上映的电影版《小王子》,在原著的基础上外加了一个故事:9岁的小女孩过着如《致青春》中陈孝正那样“不允许有一点差错”的生活,她在严格的母亲安排下,向着名校努力。
她的生活严格按照时间表在前进
每天规律作息
连生活节奏都和干练的母亲一致
努力学习,直到有一天,一个纸飞机从隔壁飞到了她的书桌上,小女孩规律的生活被打破。
纸飞机来自隔壁的一个老人
老人年轻的时候是飞机驾驶员,曾经乘着飞机被迫降落在沙漠中,遇到了一个不可思议的小男孩,而那个小男孩就是小王子。
《小王子》的故事就这样悄悄切入……
导演马克•奥斯本在幕后采访时表示:
故事中有很多机会去描述小王子,我的方式是观众意料不到的,他是个永恒的角色,他是永远年轻的,他是一个很注重精神的人。不过我们找到另一种方式,展现给观众一个不同版本的小王子,让他成为冒险故事的一部分。
似乎和小王子相比,我们更像这个在人生的既定轨道上如履薄冰的小女孩。小女孩的出现,也让我们更容易进入故事中。
而作为剧情的核心,《小王子》的故事也是至关重要的。在电影版中,我们仍能看到小说中出现的两个关键角色——玫瑰和狐狸。
小王子和玫瑰
在中文版中,玫瑰的声音来自周迅,她具有辨识度的磁性嗓音将赋予诠释这个角色全新的生命。
原著小说在描写小王子和玫瑰的感情时用了这样一段话:
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。
狐狸和小男孩之间也有很多耐人寻味的对话:
对我(狐狸)来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。 对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。
有人说,玫瑰象征的是小王子爱的人,狐狸象征的是爱小王子的人。也有人说,玫瑰和小王子之间是爱情,狐狸和小王子之间是友情。
答案是什么并不重要,重要的是,我们在听到这个故事的时候,会想起生活中的某些人,唤醒那潜藏在心灵深处的情感。或许每个人在生活中,都能找到和玫瑰、狐狸对应的人吧。
除此之外,原著中出现的国王、自负者、酒鬼、商人、点灯人和学者等,也在映射着生活中的各行各业。
人物设定方面,新加入的小女孩,在某些方面和小王子是有点相反的。所以在视觉技术方面,作为戏中戏的《小王子》故事是用“折纸静态动画(逐帧动画)”进行表
现,和用CG技术展示的小女孩的故事有一个视觉上的明显区分。两种不同的技术呈现出两个世界——小女孩的世界和小王子的世界。
“小王子所在世界”和“小女孩所在世界”画风对比
电影版的《小王子》仍然保留了原著中的很多元素。比如孤独、寂寞、内心探索与自我成长。曾执导过《功夫熊猫》的导演马克•奥斯本和好莱坞顶尖动画团队也有足够的底气去将这个故事动画化。
音乐方面,配乐大师汉斯·季默的坐镇,也足以给我们一个去看的理由,毕竟《雨人》、《狮子王》、《珍珠港》、《黑鹰坠落》、诺兰版《蝙蝠侠三部曲》、《大侦探福尔摩斯》、《盗梦空间》、《辛普森一家》、《加勒比海盗系列》、《功夫熊猫》等电影的配乐都是出自他之手。
除了背景音乐,影片的配音阵容也很有特点,除了之前提到的周迅参与配音之外,曾经是北京电影学院表演系配音专业的黄渤,将赋予“飞行员”新的“声命”。
黄磊和女儿多多(黄忆慈)父女也参与到角色录音。其中,多多将用声音来演绎新加入的主要角色——小女孩。
袁泉为“小女孩”的妈妈配音
另一个主角——小王子,由TFboys中的易烊千玺进行配音
“狐狸”的角色声音来自马天宇
胡海泉为故事中的蛇配音
王自健的声音演绎“自大的人”
音乐人小柯,将“出演”国王
张译将“饰演”商人
值得一提的是,为“飞行员”这个角色配音的黄渤,还演唱了由音乐人小柯创作的电影主题曲《我也曾经像你一样》。
在时光网的《小王子》配音幕后采访中有这样一个细节:
黄磊说以前他给多多讲《小王子》的故事时,因为怕多多伤心,所以没有给她讲结局。
黄磊的细心,也让我们看到了父亲对孩子的那份温柔的守护。在每个人小的时候,内心的确很容易被一种情绪充满,对那些故事念念不忘。
不过随着年龄的增长,我们的生活中填充了很多内容,比如喜怒哀乐、柴米油盐。我们的心变得浮躁和不羁,以至于难以纯粹去听一个“不现实”的故事。
这样看来,借助光影和声音在电影院感受《小王子》的故事,或许是一个不错的选择。
电影在本周五(10月16日)全国上映,预告片奉上。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0018cdhueq&width=500&height=375&auto=0
(来源:剧角映画)