《每天朗读一段医学影像学英语文章》先睹为快：蜡泪样骨病（melorheostosis）

“每天朗读一段医学影像学英语文章”自从3月10日开始以来，已经和大家一起跟读或者朗读了40多个病例或者文章片段。截止目前，本活动已有1473人参加，共打卡5771人次，共有478人先后打卡，尚有998人无打卡记录，每天打卡人数130-160左右。相信参加了打卡的朋友都感觉到了听力、口语、阅读、翻译方面的进步。

本活动选取的视频都是从网络搜索得来，原本并无字幕。我们的管理员提前听写出听写稿，校对后，配上生词的注释再发布到每日主题供大家跟读模仿。在听写过程中，我们难免会有一些错误。再有，即使是听写完全正确，有的地方还是比较难以理解和翻译。另外，原声中本身也常常有一些语法方面的小错误，这也是口语的一个特色。很多同学并没有意识到我们的管理员甚至原声中会有一些错误，而是按照听写稿原封不动地朗读。我们认为，这样一来，一方面会谬种流传、以讹传讹，二方面不利于同学们提高英语水平。因此，我们设置了一些作业，其中第一项就是请大家指出听写稿可能存在的错误或疑问。其目的一方面是为了帮助我们管理员查缺补漏，二方面更是为了促进大家积极思考。

另外，能流利朗读并不意味着能完全听懂、看懂。因此，每天的第二项作业是翻译。

如果过于关注细节，就可能会只见树木不见森林。因此，我们把每天的第三项作业设置为总结当然学到的知识。每个人情况不同，收获自然也不同。

除了自己做作业，点评其他同学的作业，也是很好的学习方法，而且有利于同学们互相交流。因此，我们把第四项作业设置为同学们之间互相点评。被点赞多的作业会自动排列到当日比较靠前的位置，有利于大家互相学习。

最后，这么好的活动（自卖自夸了），怎么能独享呢？如果您觉得好，一定要记得邀请您的朋友一起来！具体方法是：点击主界面右上方的“邀请好友”，生成您的专属邀请码，发给您的朋友、朋友圈和微信群，您的朋友们扫描即可加入。

本活动目前刚刚开始，目前象征性收费1元/月，近期将会公布定价，具体价格待定。关于价格，大家可以在公众号留言，也可以加管理员好友（微信号：morning9181、524861255）。

另外本活动最近有幸邀请到了一些知名专家加入，名字不方便透露，大家可以自己看看成员名单。

下面这段视频是我们近期将会带领大家跟读模仿的视频，请公众号读者先睹为快！文字稿在视频下方。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0635i6peeg&width=500&height=375&auto=0

This is an 18 year old male who presented with shooting pain down his leg. Given the symptoms, the patient underwent an MRI of the spine to look for nerve root compression which was negative. Radiographs were subseqently obtained. 

Frontal radiograph of the hip demonstrates abnormal cortical thickening or hyperostosis of the femur as indicated by the red arrows. This is better appreciated on radiograph of the femur more distally. 

The imaging appearance of this disease has been described as having a "dripping candle wax" appearance. The imaging findings are consistent with a skeletal dysplasia known as melorheostosis. 

Patients with this disorder often present with severe pain, often involving the entirety of the affected extremity. Pain often occurs along a dermatomal distribution, and the patients' symptoms are often intially confused as being secondary to an underlying neuropathy. 

长按下图识别二维码，即可加入本活动。和我们一起来打卡学习医学影像学英语吧！